1
00:00:50,409 --> 00:00:52,784
ये कुछ कम नहीं है
'ज़ेनो के विरोधाभास' की तुलना में।

2
00:00:54,284 --> 00:00:58,868
आप अकिलिस हैं
और कछुआ संभोग सुख है।

3
00:00:59,034 --> 00:01:01,868
ओह अब छोड़िए भी।
- नहीं, नहीं, नहीं। सुनना।

4
00:01:02,034 --> 00:01:03,826
अकिलिस और कछुआ
दौड़ने जा रहे हैं,

5
00:01:03,993 --> 00:01:06,076
और अकिलिस आश्वस्त है,

6
00:01:06,243 --> 00:01:10,201
तो वह कछुआ दे देता है
सौ मीटर की शुरुआत।

7
00:01:10,368 --> 00:01:13,326
अब गणितीय समस्या
वह है

8
00:01:13,493 --> 00:01:15,951
अकिलिस से पहले
कछुए को पार कर सकते हैं,

9
00:01:16,118 --> 00:01:17,326
उसे मुकाम तक पहुंचना है

10
00:01:17,493 --> 00:01:21,076
जहां से कछुआ शुरू हुआ
सौ मीटर के बाद.

11
00:01:21,243 --> 00:01:24,493
लेकिन जब अकिलिस वहाँ पहुँचता है,
कछुआ पहले ही आगे बढ़ चुका है,

12
00:01:24,659 --> 00:01:26,659
और फिर उसके पास है
अगले बिंदु तक पहुँचने के लिए,

13
00:01:26,826 --> 00:01:28,284
और कछुआ
फिर से आगे बढ़ गया है

14
00:01:28,451 --> 00:01:31,201
और इसी तरह और इसी तरह।

15
00:01:31,368 --> 00:01:34,618
इसलिए अकिलिस कभी नहीं पहुंच सकता
कछुआ और कभी भी उसके पास से न गुजरें।

16
00:01:34,784 --> 00:01:38,951
और इसी तरह,
क्योंकि तुम पीछा कर रहे थे,

17
00:01:39,118 --> 00:01:41,993
आप संतुष्टि तक नहीं पहुंच सके.
यही विरोधाभास है.

18
00:01:42,159 --> 00:01:45,493
मुझे खेद है, लेकिन ऐसा लगता है जैसे आप हैं
इसे बहुत गंभीरता से नहीं ले रहे हैं.

19
00:01:45,659 --> 00:01:48,576
मैं आपको सबसे बुरे के बारे में बता रहा हूं
वह चीज़ जो मेरे साथ घटित हुई है,

20
00:01:48,743 --> 00:01:53,951
कि मैं उस बिंदु पर, कुछ ही सेकंड के भीतर,
सारी यौन संवेदना खो गई।

21
00:01:54,118 --> 00:01:56,368
मेरी योनी एकदम सुन्न हो गई।

22
00:01:56,534 --> 00:01:58,618
और तुरंत
हमें इसके बारे में सुनना होगा

23
00:01:58,784 --> 00:02:01,243
यह हास्यास्पद है
गणितीय समस्या.

24
00:02:01,409 --> 00:02:05,909
दरअसल, मैं संदेह में हूं
चाहे आप सुन भी रहे हों.

25
00:02:06,076 --> 00:02:08,451
तुम्हें उस पर संदेह क्यों है?

26
00:02:11,618 --> 00:02:14,868
यह वह कहानी नहीं है जो मैंने बताई है
पहले पूरी तरह से,

27
00:02:15,034 --> 00:02:19,493
लेकिन जब भी मैंने अन्य पुरुषों को बताया है
अनुभवों के बारे में,

28
00:02:19,659 --> 00:02:22,701
मेरे यौन जीवन के प्रसंग,

29
00:02:22,868 --> 00:02:25,993
यह देखना आसान था
कि वे काफी उत्साहित हो गये.

30
00:02:26,159 --> 00:02:28,701
मैं उत्तेजित हो गया।

31
00:02:28,868 --> 00:02:32,159
हाँ, गणितीय बकवास के बारे में,
कहानी के बारे में नहीं.

32
00:02:40,034 --> 00:02:43,868
कैसा इंसान है
क्या आप वास्तव में हैं?

33
00:02:52,284 --> 00:02:54,368
तुम्हें पता नहीं होगा.

34
00:03:00,493 --> 00:03:02,076
नहीं, लेकिन मैं अनुमान लगा सकता हूँ.

35
00:03:05,743 --> 00:03:08,577
मुझे वह पहले क्यों नहीं मिला?

36
00:03:08,744 --> 00:03:13,785
तथ्य यह है कि आप उत्साहित नहीं होते
मेरी गंदी कहानियों पर

37
00:03:13,952 --> 00:03:15,994
ऐसा इसलिए है क्योंकि आप संबंधित नहीं कर सकते
उनको.

38
00:03:18,410 --> 00:03:20,952
आप कभी किसी महिला के साथ नहीं रहे.

39
00:03:32,577 --> 00:03:36,202
यह बिल्कुल सटीक है.

40
00:03:36,369 --> 00:03:38,702
किसी आदमी के साथ भी नहीं.

41
00:03:47,160 --> 00:03:49,494
क्या आपको इस बात का दुःख है?

42
00:03:54,119 --> 00:03:59,619
खैर, हाँ, जिज्ञासा से...

43
00:04:00,910 --> 00:04:04,244
वासना से नहीं,
जैसा आप सोचेंगे.

44
00:04:09,994 --> 00:04:14,952
मैं खुद को अलैंगिक मानता हूं.

45
00:04:15,119 --> 00:04:19,869
बेशक, मैंने प्रयोग किया
जब मैं किशोर था तब हस्तमैथुन,

46
00:04:20,035 --> 00:04:24,285
लेकिन इसने मेरे लिए बहुत कुछ नहीं किया।

47
00:04:26,744 --> 00:04:30,452
तो, इसमें कुछ भी यौन नहीं है
मेरे बारे में.

48
00:04:36,077 --> 00:04:38,869
यह उतना असामान्य नहीं है
जैसा आप सोचेंगे.

49
00:04:39,035 --> 00:04:43,744
और हां, मैंने बहुत कुछ पढ़ा है
यौन विषयों के बारे में...

50
00:04:43,910 --> 00:04:49,077
'कैंटरबरी टेल्स', 'डेकैमेरॉन',
'हज़ारों और एक रातें'.

51
00:04:49,244 --> 00:04:53,077
आप इसका नाम बताएं और मैंने इसे पढ़ लिया है
बहुत रुचि के साथ

52
00:04:53,244 --> 00:04:55,619
और आनंद,

53
00:04:55,785 --> 00:04:58,494
लेकिन केवल साहित्यिक आनंद।

54
00:05:00,452 --> 00:05:02,910
लेकिन...लेकिन मुझे लगता है
शायद यह मुझे बनाता है

55
00:05:03,077 --> 00:05:05,744
एक बेहतर श्रोता
आपकी कहानी के लिए, और...

56
00:05:05,910 --> 00:05:12,619
मेरी कोई पूर्व धारणा नहीं है
या प्राथमिकताएँ.

57
00:05:12,785 --> 00:05:16,369
मैं वास्तव में सर्वश्रेष्ठ न्यायाधीश हूं
आप अपनी कहानी दे सकते हैं.

58
00:05:16,535 --> 00:05:19,577
और जब यह निर्णय लेने की बात आती है कि क्या
आप बुरे इंसान हैं या नहीं,

59
00:05:19,744 --> 00:05:22,952
मैं... मुझे इससे कोई समस्या नहीं है।

60
00:05:23,119 --> 00:05:26,119
क्योंकि मैं तुम्हारी तरफ नहीं देखता
चश्मे के माध्यम से

61
00:05:26,285 --> 00:05:30,452
कामुकता से रंगा हुआ
या यौन अनुभव.

62
00:05:32,577 --> 00:05:34,702
मैं एक कुंवारी हूँ।

63
00:05:36,369 --> 00:05:38,494
मैं निर्दोष हूं।

64
00:05:59,035 --> 00:06:01,327
वह मुझे देख रही है.

65
00:06:01,494 --> 00:06:04,369
हाँ।

66
00:06:04,535 --> 00:06:08,327
यह एक आइकन है.
क्या यह रूसी है?

67
00:06:08,494 --> 00:06:09,827
हाँ, यह है, उह...

68
00:06:09,994 --> 00:06:15,035
यह एक कुशल प्रतिलिपि है,
शायद रुबलेव के तरीके से।

69
00:06:20,369 --> 00:06:23,827
चिह्न आमतौर पर जुड़े हुए होते हैं
पूर्वी चर्च के लिए.

70
00:06:23,994 --> 00:06:25,202
पूर्वी चर्च?

71
00:06:26,410 --> 00:06:28,952
मैं थोड़ा सैद्धांतिक हो सकता हूं।

72
00:06:30,494 --> 00:06:35,202
आप कर सकते हैं। मैं चाहूंगा कि आप मुझे बताएं
आपकी तस्वीर के बारे में.

73
00:06:35,369 --> 00:06:40,285
यद्यपि ईसाई चर्च
1054 में विभाजित हो गया

74
00:06:40,494 --> 00:06:41,827
विचारों में मतभेद के कारण

75
00:06:41,994 --> 00:06:44,744
पूर्वी चर्च के बीच
और पश्चिमी चर्च,

76
00:06:44,910 --> 00:06:51,119
जिसे हम आज ऑर्थोडॉक्स चर्च कहते हैं
और रोमन कैथोलिक चर्च,

77
00:06:51,285 --> 00:06:54,910
यह एक विशिष्ट पूर्वी चर्च चिह्न है।

78
00:06:55,077 --> 00:06:58,077
इसमें आमतौर पर वर्जिन मैरी को दर्शाया जाता है

79
00:06:58,244 --> 00:07:00,244
और शिशु यीशु
और शायद ही कभी,

80
00:07:00,410 --> 00:07:02,202
उदाहरण के लिए, क्रूसीकरण,

81
00:07:02,369 --> 00:07:05,494
जो पश्चिमी चर्च में है
बहुत अधिक प्रचलित था.

82
00:07:05,660 --> 00:07:09,119
यदि आप सामान्यीकरण करें, तो आप कह सकते हैं
वह पश्चिमी चर्च

83
00:07:09,285 --> 00:07:10,869
पीड़ा का चर्च है,

84
00:07:11,035 --> 00:07:14,702
और पूर्वी चर्च
खुशियों का चर्च है.

85
00:07:17,369 --> 00:07:20,119
वह ठीक मेरी ओर क्यों देख रही है?

86
00:07:21,702 --> 00:07:23,369
खैर, वह एक कहानी बता रही है।

87
00:07:23,535 --> 00:07:25,160
प्रतीक मूल रूप से एक प्रकार के थे

88
00:07:25,327 --> 00:07:28,285
अनपढ़ों के लिए सचित्र बाइबिल।

89
00:07:28,452 --> 00:07:30,494
कुछ लोग हैं जो कहते हैं आप...

90
00:07:30,660 --> 00:07:34,202
आप एक आइकन पढ़ते हैं, उसे लिखते भी हैं।

91
00:07:36,244 --> 00:07:40,953
विभिन्न प्रकार के चिह्न होते हैं.
यह एक होदेगेट्रिया है।

92
00:07:41,120 --> 00:07:43,453
दिशाएं बहुत महत्वपूर्ण हैं.

93
00:07:43,620 --> 00:07:47,870
वह तुम्हें देख रही है, लेकिन वह है
शिशु यीशु की ओर इशारा करते हुए।

94
00:07:48,036 --> 00:07:51,036
और वह तुम्हें देख रहा है
और उसकी ओर इशारा करते हुए.

95
00:07:52,245 --> 00:07:57,370
क्या आप देखते हैं कि यह कितना सपाट है?
वहाँ कोई...कोई परिप्रेक्ष्य नहीं है।

96
00:07:59,286 --> 00:08:02,453
ऐसा इसलिए है क्योंकि यह अनंत काल की छवि है।

97
00:08:03,536 --> 00:08:06,286
और अनंत काल 3-डी में नहीं है।

98
00:08:07,328 --> 00:08:11,370
लेकिन आपने पूर्वी चर्च कहा
क्या आनंद का चर्च था?

99
00:08:12,411 --> 00:08:14,995
हाँ, पवित्रताएँ
पूर्वी चर्च का

100
00:08:15,161 --> 00:08:17,620
ये सब विश्वास के आनंद के बारे में थे

101
00:08:17,786 --> 00:08:21,661
जबकि पश्चिमी चर्च दीवार बन गया
में... पीड़ा और मृत्यु में।

102
00:08:21,828 --> 00:08:26,203
यदि आप कल्पना करें... एक मानसिक
रोम से पूर्व की ओर यात्रा,

103
00:08:26,370 --> 00:08:29,995
तुम्हें महसूस होता है कि तुम कैसे दूर चले जाते हो
अपराधबोध और पीड़ा से

104
00:08:30,161 --> 00:08:31,661
आनंद और प्रकाश की ओर.

105
00:08:31,828 --> 00:08:34,495
लेकिन आप कहते हैं
तुम्हें भगवान पर विश्वास नहीं था.

106
00:08:34,661 --> 00:08:39,911
नहीं, लेकिन धर्म की अवधारणा
दिलचस्प है.

107
00:08:40,078 --> 00:08:43,245
सेक्स की अवधारणा की तरह.

108
00:08:43,411 --> 00:08:45,245
लेकिन तुम मुझे नहीं पाओगे
मेरे घुटनों पर

109
00:08:45,411 --> 00:08:47,828
या तो के संबंध में.

110
00:08:47,995 --> 00:08:52,036
आइए इस अध्याय को कॉल करें,

111
00:08:52,203 --> 00:08:55,078
'पूर्वी चर्च
और पश्चिमी चर्च।'

112
00:08:55,245 --> 00:08:56,870
लेकिन ऐसा नहीं होगा...

113
00:08:57,036 --> 00:09:00,286
इसके बारे में कोई कहानी नहीं होगी
रोम से पूर्व की ओर यात्रा

114
00:09:00,453 --> 00:09:03,703
प्रकाश की ओर,
बल्कि इसके विपरीत.

115
00:09:03,870 --> 00:09:07,286
तो, क्रम में
इसे बहुत अधिक दुखी न करें,

116
00:09:07,453 --> 00:09:10,786
मैंने का नाम उछाल दिया है
एक अतिरिक्त शीर्षक वाला अध्याय.

117
00:09:17,120 --> 00:09:19,078
मुझे थोड़ा पीछे जाना होगा.

118
00:09:19,245 --> 00:09:23,828
मैं 12 साल का था और
पहाड़ियों में एक स्कूल यात्रा पर।

119
00:12:02,911 --> 00:12:05,870
क्या आप मेरा मजाक उड़ा रहे हैं?
- आपका क्या मतलब है?

120
00:12:06,036 --> 00:12:07,870
आपके पास यह संभोग सुख है,
न केवल एक संभोग सुख

121
00:12:08,036 --> 00:12:11,329
लेकिन एक सहज संभोग सुख.
- हाँ, यह एक संभोग सुख था,

122
00:12:11,496 --> 00:12:15,537
हालाँकि डॉक्टर ने इसका वर्णन किया
मिर्गी के दौरे के रूप में।

123
00:12:15,704 --> 00:12:18,996
और उस संभोग सुख के दौरान,
आपके पास यह दृष्टि थी?

124
00:12:19,162 --> 00:12:22,954
इन दो महिलाओं में से
आपके हर तरफ.

125
00:12:23,121 --> 00:12:26,537
मेरे दाहिनी ओर की महिला
कपड़े पहने हुए लग रहा था

126
00:12:26,704 --> 00:12:28,871
बैंगनी और लाल रंग में

127
00:12:29,037 --> 00:12:32,037
बहुत सारे सोने और मोतियों के साथ।

128
00:12:33,079 --> 00:12:36,204
वह सोने का प्याला लिये हुए थी
उसके हाथ में.

129
00:12:36,371 --> 00:12:41,621
वह बैठी थी
किसी अजीब जानवर पर.

130
00:12:41,787 --> 00:12:46,496
और फिर दूसरी औरत
रोमन कपड़े पहने हुए था,

131
00:12:46,662 --> 00:12:48,454
उसकी बांह पर एक बच्चा

132
00:12:48,621 --> 00:12:53,496
और उसके बाल कसकर लहरा रहे थे
एक पर्दे के नीचे.

133
00:12:57,079 --> 00:13:00,454
क्या उसने घूंघट पकड़ रखा था
इस तरह दो उंगलियों के साथ?

134
00:13:01,537 --> 00:13:02,787
और दूसरी औरत,

135
00:13:02,954 --> 00:13:07,579
क्या वह किसी जानवर पर बैठी थी
सात सिर और दस सींगों वाला?

136
00:13:07,746 --> 00:13:12,246
जानवर का केवल एक सिर था।
यह एक प्रकार का बैल था।

137
00:13:16,662 --> 00:13:19,162
क्या बात क्या बात?

138
00:13:20,787 --> 00:13:22,287
आप इसे बना रहे हैं.

139
00:13:22,454 --> 00:13:25,871
नहीं, मैं नहीं हूँ। मैं तुम्हें बता रहा हूँ
मेरे पहले संभोग सुख के बारे में,

140
00:13:26,037 --> 00:13:28,496
जो मुझ पर आ गया
ज़रा भी स्पर्श के बिना

141
00:13:28,662 --> 00:13:32,246
कुछ अजीब तरीकों से
ऊपर पहाड़ों में.

142
00:13:32,412 --> 00:13:35,037
मैंने कभी हासिल नहीं किया था
पहले एक संभोग सुख,

143
00:13:35,204 --> 00:13:36,287
भले ही मैंने हस्तमैथुन किया हो

144
00:13:36,496 --> 00:13:39,412
मानो मेरा जीवन इस पर निर्भर हो
उस दौरान.

145
00:13:43,704 --> 00:13:48,829
आपकी कहानी ऐसी है...
निंदनीय पुनर्कथन

146
00:13:48,996 --> 00:13:52,996
परिवर्तन का
पर्वत पर यीशु का,

147
00:13:53,162 --> 00:13:58,121
जो पूर्वी चर्च में से एक है
सबसे पवित्र मार्ग.

148
00:13:58,287 --> 00:14:01,746
यह तब है जब मसीह की मानवता
प्रकाशित है

149
00:14:01,912 --> 00:14:04,287
अनंत काल की दिव्य रोशनी से.

150
00:14:04,454 --> 00:14:08,287
यीशु, पतरस और दो शिष्य
एक पहाड़ पर चढ़ गया था.

151
00:14:08,454 --> 00:14:10,746
और अचानक,
शिष्य इस प्रकाश को देखते हैं

152
00:14:10,912 --> 00:14:13,287
यीशु के सिर से निकल रहा है.

153
00:14:13,412 --> 00:14:16,162
और मूसा और एलिय्याह
उसके पक्ष में दिखाई देते हैं.

154
00:14:16,329 --> 00:14:20,871
और वे परमेश्वर की आवाज़ सुनते हैं,
उसे अपना बेटा कह रहे हैं.

155
00:14:21,037 --> 00:14:26,204
के बीच संबंध...
दो महिलाओं और आपके बीच

156
00:14:26,371 --> 00:14:28,746
वैसा ही होगा
संबंध के रूप में

157
00:14:28,912 --> 00:14:33,412
मूसा और एलिय्याह के बीच
और यीशु.

158
00:14:33,579 --> 00:14:36,204
और यहीं है
यह निंदनीय हो जाता है.

159
00:14:37,829 --> 00:14:39,204
अच्छा ऐसा है।

160
00:14:39,371 --> 00:14:40,787
तुम भी नहीं...

161
00:14:40,954 --> 00:14:43,829
आप यह भी नहीं जानते कि कौन है
ये महिलाएँ थीं, क्या आप?

162
00:14:46,829 --> 00:14:50,537
नहीं, लेकिन उनमें से एक ने देखा
वर्जिन मैरी की तरह,

163
00:14:50,704 --> 00:14:51,996
अब जब आपने इसका उल्लेख किया है।

164
00:14:52,162 --> 00:14:54,079
ख़ैर, यह वर्जिन मैरी नहीं थी,
मैं आपको यह बता सकता हूं.

165
00:14:55,454 --> 00:14:56,704
आपके विवरण से,

166
00:14:56,871 --> 00:14:59,246
यह अवश्य रहा होगा
वेलेरिया मेसलीना,

167
00:14:59,412 --> 00:15:01,829
सम्राट क्लॉडियस की पत्नी,

168
00:15:01,996 --> 00:15:05,621
सबसे कुख्यात निम्फोमेनियाक
इतिहास में.

169
00:15:08,287 --> 00:15:10,746
मैंने सोचा कि उसने देखा
अपने आइकन की तरह.

170
00:15:10,912 --> 00:15:14,037
हमारे पास वह छवि है
लौवर में एक मूर्ति से.

171
00:15:14,204 --> 00:15:19,454
इसे होदेगेट्रिया की तरह बनाया गया है, लेकिन यह है
धार्मिक व्यक्ति नहीं, इससे कोसों दूर।

172
00:15:20,662 --> 00:15:24,371
और दूसरी औरत,
जो प्राणी पर सवार है,

173
00:15:24,537 --> 00:15:27,454
वह कोई और नहीं था
परन्तु बेबीलोन की महान वेश्या,

174
00:15:27,621 --> 00:15:31,537
निम्रोद पर सवार
बैल के रूप में.

175
00:15:35,621 --> 00:15:38,204
अगर कोई और
मुझे वह कहानी बताई होती,

176
00:15:38,371 --> 00:15:41,371
मैंने इसे देखा होगा
एक निंदनीय मजाक के रूप में,

177
00:15:41,537 --> 00:15:43,204
बाइबिल की रोशनी से भरपूर

178
00:15:43,371 --> 00:15:47,829
किसी भी चीज़ से कम नहीं निकल रहा है
एक सहज संभोग की तुलना में.

179
00:15:49,996 --> 00:15:51,912
विनीत अच्छाई।

180
00:15:52,079 --> 00:15:54,787
आप बहुत मांग करते हैं
आपके श्रोता का.

181
00:15:55,996 --> 00:15:59,454
मैं तुमसे वादा करता हूँ कि मैं उतना ही निर्दोष हूँ
धार्मिक के संबंध में

182
00:15:59,621 --> 00:16:02,579
जैसे आप तब होते हैं जब सेक्स की बात आती है।

183
00:16:04,454 --> 00:16:07,204
परिवर्तन
शुक्र पर्वत पर.

184
00:16:09,954 --> 00:16:13,996
और फिर बाद में,
आपने अपना ऑर्गेज्म पूरी तरह खो दिया।

185
00:16:19,371 --> 00:16:21,662
वैगनर.'दास रेनगोल्ड'.

186
00:16:21,829 --> 00:16:26,329
निबेलहेम में उतरना।
क्या यह इतना बुरा था?

187
00:16:26,496 --> 00:16:29,662
इसकी कल्पना करने का प्रयास करें
एक झटके में,

188
00:16:29,829 --> 00:16:32,037
आपकी पढ़ने की इच्छा खत्म हो गई है

189
00:16:32,204 --> 00:16:35,537
और आपका सारा प्यार और जुनून
किताबों और पत्रों के लिए.

190
00:16:35,704 --> 00:16:38,579
मुझे तो पता ही नहीं
अगर मैं इसकी कल्पना कर सकूं.

191
00:17:00,872 --> 00:17:02,413
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

192
00:18:04,372 --> 00:18:06,580
लेकिन जैसा कि मेरे जीवन में पहले भी अक्सर होता रहा है,

193
00:18:06,747 --> 00:18:11,205
थोड़ी आशा जगी
एक रहस्यमय घटना से.

194
00:18:11,372 --> 00:18:12,538
कौन था?

195
00:18:12,705 --> 00:18:17,288
तीन मृत पत्तियाँ
एक अजीब बैले का प्रदर्शन.

196
00:18:17,455 --> 00:18:21,538
इससे आपको आशा मिली?
किस लिए?

197
00:18:21,705 --> 00:18:26,080
मेरी कामुकता वापस पाने के लिए.
- कैसे?

198
00:18:28,538 --> 00:18:31,038
बलपूर्वक इस पर दावा करना.

199
00:18:58,913 --> 00:19:01,538
मेरे अथक प्रयासों के बावजूद,

200
00:19:01,705 --> 00:19:04,913
मेरी योनी प्रतिक्रिया देने में पूरी तरह विफल रही।

201
00:19:06,247 --> 00:19:08,663
लेकिन तथ्य
कि पहल स्थानांतरित हो गई थी

202
00:19:08,830 --> 00:19:11,747
जेरोम को बहुत प्रोत्साहन मिला।

203
00:19:11,913 --> 00:19:13,788
और मुझे स्वीकार करना होगा
एक समय ऐसा आया

204
00:19:13,955 --> 00:19:16,747
जब हमने साथ में मस्ती की.

205
00:19:20,663 --> 00:19:22,872
मैं तुम्हें फाइवर दूंगा.

206
00:19:23,163 --> 00:19:25,038
अहां।

207
00:19:25,538 --> 00:19:28,163
यदि आप इसे डाल सकते हैं...

208
00:19:28,330 --> 00:19:30,663
आपकी योनी के अंदर तक.

209
00:19:30,830 --> 00:19:34,330
एक फ़िवर?
- सही।

210
00:19:47,997 --> 00:19:49,913
बकवास.

211
00:20:32,538 --> 00:20:35,538
धन्यवाद।
- आपका स्वागत है।

212
00:20:38,913 --> 00:20:42,580
क्या तुम्हें कोई चम्मच नहीं मिला?
- नहीं, हमने नहीं किया।

213
00:21:39,331 --> 00:21:41,831
तो यह हमें क्या बताता है?

214
00:21:41,998 --> 00:21:45,081
कि प्यार और सेक्स में कुछ भी नहीं है
एक दूसरे के साथ करना, या...

215
00:21:45,248 --> 00:21:48,164
या कि वे निश्चित रूप से
एक दूसरे के खिलाफ काम करें?

216
00:21:48,331 --> 00:21:51,581
सबसे विचित्र बात
क्या यह उस अवधि के दौरान था,

217
00:21:51,706 --> 00:21:55,956
जहां हर यौन अनुभूति
मुझे मना कर दिया गया, एक अवधि,

218
00:21:56,123 --> 00:21:59,914
मुझे स्वीकार करना होगा, सुरक्षित
और आरामदायक घरेलू आराम।

219
00:22:00,081 --> 00:22:02,914
हम साथ-साथ रहने लगे थे
और इसी तरह,

220
00:22:03,081 --> 00:22:04,498
कि मैं गर्भवती हो गयी,

221
00:22:04,664 --> 00:22:07,623
क्योंकि मैं लापरवाह था
मेरी जन्म नियंत्रण गोलियों के बारे में.

222
00:22:07,789 --> 00:22:10,789
जाने-अनजाने,

223
00:22:10,956 --> 00:22:13,956
यह मेरे लिए महत्वपूर्ण था
सिजेरियन होना.

224
00:22:14,123 --> 00:22:17,081
मेरा मतलब है, मैं उम्मीद कर रहा था कि मेरी योनी
फिर से काम पर जा रहा था,

225
00:22:18,164 --> 00:22:20,956
और मुझे एक एहसास हुआ
वह एक बेतरतीब जन्म

226
00:22:21,123 --> 00:22:23,956
चीज़ें बेहतर नहीं होंगी.

227
00:22:24,123 --> 00:22:26,331
मैं शायद चीजों की कल्पना कर रहा था,

228
00:22:26,498 --> 00:22:29,539
लेकिन जैसे ही मैं वहां लेटा,
यंत्रों का शोर

229
00:22:29,706 --> 00:22:33,039
जैसे एक राग में बजी
छोटे झुंड से एक.

230
00:22:34,998 --> 00:22:38,164
हाँ। और यह डर नहीं था.

231
00:22:38,331 --> 00:22:41,873
एक प्रकार की घृणा की तरह।

232
00:22:55,998 --> 00:22:59,289
मैं शपथ ले सकता था
मैंने उसे हंसते हुए देखा.

233
00:22:59,456 --> 00:23:01,498
एक हंसता हुआ बेटा.

234
00:23:01,664 --> 00:23:03,248
'डॉक्टर फॉस्टस' में,
थॉमस मान वर्णन करते हैं

235
00:23:03,414 --> 00:23:05,914
नूह के पुत्र हाम का जन्म,

236
00:23:06,081 --> 00:23:07,873
जो उसके जन्म के समय हँस रहा था।

237
00:23:09,956 --> 00:23:11,539
एक और शैतानी शगुन.

238
00:23:15,414 --> 00:23:20,289
संयोगवश, मासूम बच्चा
मंगल ग्रह के नाम पर इसका नाम मार्सेल रखा गया,

239
00:23:20,456 --> 00:23:21,831
युद्ध के रोमन देवता.

240
00:23:21,998 --> 00:23:24,081
और मातृत्व?

241
00:23:24,248 --> 00:23:28,456
मेरा मानना है कि मातृ प्रेम नहीं था
अपनी उम्मीदों पर बिल्कुल खरा उतरें।

242
00:23:28,623 --> 00:23:31,331
नहीं, मेरे पास नहीं था
कोई अपेक्षा.

243
00:23:31,498 --> 00:23:34,123
और मातृ प्रेम
कोई समस्या नहीं थी.

244
00:23:35,206 --> 00:23:38,706
हर बार बस इतना ही था
मैंने बच्चे की आँखों में देखा,

245
00:23:39,456 --> 00:23:43,956
मुझे यह बेचैनी महसूस हो रही थी
पता चल गया है.

246
00:23:47,331 --> 00:23:50,623
यह शायद है
एक बच्चे के बारे में कहने वाली एक अजीब बात...

247
00:23:50,789 --> 00:23:54,039
कि मेरा प्यार वापस नहीं मिल रहा था।

248
00:23:54,206 --> 00:23:57,123
लेकिन यह मेरी धारणा थी.

249
00:23:59,331 --> 00:24:02,414
अगर जेरोम को ब्रेक की उम्मीद थी
उसके लिए क्या था से

250
00:24:02,581 --> 00:24:06,373
अब अधिकतर कठिन काम,
वह इसके बारे में भूल सकता है।

251
00:24:06,539 --> 00:24:10,248
अकिलिस फिर से पीछा कर रहा था
कछुआ.

252
00:24:13,623 --> 00:24:16,789
मेरे सारे छेद भर दो.
- मैं नहीं कर सकता, जो।

253
00:24:21,498 --> 00:24:23,248
मुझे माफ़ करें।

254
00:24:25,914 --> 00:24:27,789
मैं प्रयासरत हूं।

255
00:24:33,748 --> 00:24:36,748
क्या हम थोड़ी बात कर सकते हैं?
- बिल्कुल।

256
00:24:41,956 --> 00:24:46,748
मुझे तुमसे प्यार है। मुझे तुम्हारा जंगलीपन पसंद है
और आपकी चाहत. मैं तुमसे प्यार करता हूँ, जो।

257
00:24:49,081 --> 00:24:50,789
फिलहाल,
मैं तुम्हें संतुष्ट नहीं कर पा रहा हूँ

258
00:24:50,956 --> 00:24:53,039
जिस तरह से मैं चाहूंगा.

259
00:24:54,331 --> 00:24:55,206
परेशान मत हो, जो।

260
00:24:55,373 --> 00:24:56,873
इसका मतलब यह नहीं है कि हम जारी नहीं रखेंगे
हमारी सेक्स लाइफ के साथ,

261
00:24:57,039 --> 00:24:59,373
जो मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है.

262
00:25:00,748 --> 00:25:02,873
मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है.

263
00:25:04,664 --> 00:25:07,873
जब आप बाघ खरीदते हैं, ठीक है,

264
00:25:08,039 --> 00:25:09,998
तुम्हें भी इसे खिलाना होगा.

265
00:25:10,164 --> 00:25:14,831
उम्म, इसे संतुष्ट करें, है ना?

266
00:25:21,581 --> 00:25:23,831
लंबी कहानी को छोटे में।

267
00:25:24,456 --> 00:25:25,956
मेरे हाथ पर एक बाघ है.

268
00:25:26,123 --> 00:25:28,664
तुम्हारा मतलब है कि मैं तुम्हारे लिए बहुत ज्यादा हूं।
- नहीं.

269
00:25:28,831 --> 00:25:31,289
आप वैसे ही हैं जैसे आपको होना चाहिए।

270
00:25:31,456 --> 00:25:33,123
मैं बस सोच रहा था
यदि आप विचार करेंगे

271
00:25:33,289 --> 00:25:36,331
कि मुझे थोड़ी मदद मिल जाए
खिलाने के साथ, बस इतना ही।

272
00:25:39,706 --> 00:25:43,331
आप कह रहे हैं कि मुझे सेक्स करना चाहिए
दूसरों के साथ भी.

273
00:25:49,499 --> 00:25:53,832
यह काफी क्रूर तरीका है
इसे लगाने का, जो, लेकिन...

274
00:25:53,999 --> 00:25:56,374
लेकिन सटीक.
- एकदम सही।

275
00:26:08,374 --> 00:26:10,832
लंबे समय तक मैं ऐसा करूंगा
इस विचार के साथ खेल रहा हूँ

276
00:26:10,999 --> 00:26:13,332
की अवधारणा
बकवास-मुझे-अब कपड़े

277
00:26:13,499 --> 00:26:14,624
सुधार किया जा सकता है.

278
00:26:15,957 --> 00:26:17,415
आप अच्छी लगती हो।

279
00:26:17,582 --> 00:26:20,707
और पियानो टीचर बन गये.

280
00:26:43,415 --> 00:26:46,457
आप ठीक हैं?
- नहीं.

281
00:26:46,665 --> 00:26:49,499
क्या बात है?
- ठीक है, मैं कारों के मामले में बहुत बेवकूफ हूं।

282
00:26:49,665 --> 00:26:51,749
मैं वास्तव में नहीं जानता कि क्या करना है।
क्या आपको मेरी मदद करने में कोई आपत्ति है?

283
00:26:53,790 --> 00:26:57,457
बेशक यह काम नहीं करेगा. द
स्पार्क प्लग कैप हटा दिए गए हैं।

284
00:26:57,624 --> 00:27:01,582
हाँ, मैंने ऐसा किया।
क्या वह ग़लत था?

285
00:27:01,749 --> 00:27:03,790
पहली बार
मुझे आनंद आया

286
00:27:03,957 --> 00:27:05,832
आठ सिलेंडर वाली कार होने की.

287
00:27:05,999 --> 00:27:07,749
संभावित संयोजन

288
00:27:07,915 --> 00:27:10,790
आठ स्पार्क प्लग कैप का
आठ स्पार्क प्लग पर

289
00:27:10,957 --> 00:27:13,707
40,320 हैं,

290
00:27:13,874 --> 00:27:16,582
अगर मुझे याद है
मेरा गणित सही है.

291
00:27:16,749 --> 00:27:20,249
और इनमें से केवल एक
गाड़ी चला देंगे,

292
00:27:20,415 --> 00:27:22,624
जो मुझे दिया
हर समय जिसकी मुझे आवश्यकता थी।

293
00:27:22,790 --> 00:27:25,665
बीथोवेन, हुह?
वह निश्चित रूप से बहुत अच्छा था,

294
00:27:25,832 --> 00:27:27,540
लेकिन, आप जानते हैं,
वह फ्यूग्यू नहीं लिख सका।

295
00:27:27,707 --> 00:27:32,499
आपको ऐसा लगता है?
- अच्छा, हाँ, मुझे ऐसा लगता है।

296
00:27:47,499 --> 00:27:50,957
यह अधिक सटीक होगा
ऐसा कहने के लिए बीथोवेन

297
00:27:51,124 --> 00:27:53,707
फ्यूग्यू को नवीनीकृत किया।

298
00:27:55,040 --> 00:27:58,415
कि वह कितने दूरदर्शी थे
कि पुराने बाख शुद्धतावादी हैं,

299
00:27:58,582 --> 00:28:01,749
उन्होंने उस पर आरोप लगाया
इसमें महारत हासिल न करने का.

300
00:28:23,957 --> 00:28:25,957
शुभ दिन?

301
00:28:33,915 --> 00:28:36,582
कभी एक शब्द भी नहीं बोला गया

302
00:28:36,749 --> 00:28:40,040
मेरे और जेरोम के बीच
मेरे पियानो पाठों के बारे में।

303
00:28:54,249 --> 00:28:56,165
पहली बार
रहस्यमय पत्र

304
00:28:56,332 --> 00:28:57,374
मुझे संबोधित करते हुए पहुंचे,

305
00:28:57,540 --> 00:29:00,165
बेशक, मुझे इसका डर था
वे प्रेम पत्र थे

306
00:29:00,332 --> 00:29:03,540
किसी से मैं पूरी तरह से हूँ
उनके बारे में भूल गए और उन्हें छिपा दिया,

307
00:29:03,707 --> 00:29:07,540
ताकि जेरोम को चोट न पहुंचे
अगर उसे उन्हें देखना चाहिए.

308
00:29:14,374 --> 00:29:17,749
लेकिन जैसा कि जेरोम हमेशा किसी न किसी तरह से था
जब मुझे मेल मिलेगा तब उपस्थित होना,

309
00:29:17,915 --> 00:29:21,082
और लिफाफे के रूप में
हमेशा खाली थे,

310
00:29:21,249 --> 00:29:23,290
मैं समझ गया कि पत्र,
वास्तव में,

311
00:29:23,457 --> 00:29:27,457
जेरोम द्वारा स्वयं भेजे गए थे
मुझे परखने के एक तरीके के रूप में।

312
00:29:29,499 --> 00:29:31,332
मेरा निर्णय नहीं है
उन्हें उसे दिखाओ

313
00:29:31,499 --> 00:29:34,124
बिलकुल यही प्रतिक्रिया थी
उसे डर था,

314
00:29:34,290 --> 00:29:37,124
और इसकी पुनः पुष्टि की गई
उसकी पागल ईर्ष्या

315
00:29:37,290 --> 00:29:40,749
और उसकी कल्पनाएँ
अनगिनत बार का

316
00:29:40,915 --> 00:29:44,457
मुझे सच में प्यार हो जाएगा
पियानो शिक्षक रहते हुए।

317
00:30:13,207 --> 00:30:14,832
और अब दिल तक पहुंचना है

318
00:30:14,957 --> 00:30:16,916
आपके पीड़ित पश्चिमी चर्च का,

319
00:30:17,083 --> 00:30:20,291
मुझे आगे कूदना है
कहानी में तीन साल

320
00:30:20,458 --> 00:30:23,583
और मेरी मुलाकात के बारे में बात करो
मैं क्या कहूँगा

321
00:30:23,750 --> 00:30:25,000
'खतरनाक आदमी.'

322
00:30:31,375 --> 00:30:34,458
मैं मार्सेल के साथ अक्सर अकेला रहता था
इस अवधि के दौरान,

323
00:30:34,625 --> 00:30:37,500
जब जेरोम यात्रा कर रहा था
अधिकांश समय,

324
00:30:37,666 --> 00:30:40,416
और जब वह आख़िरकार घर आया,
उन्होंने अधिकांश समय बिताया

325
00:30:40,583 --> 00:30:43,083
मुझ पर मार्सेल की उपेक्षा करने का आरोप लगाते हुए,

326
00:30:43,250 --> 00:30:44,583
जो, मेरी राय में,

327
00:30:44,750 --> 00:30:48,000
के लिए सिर्फ एक आवरण था
मेरे प्रेमियों पर उसका क्रोध।

328
00:30:48,166 --> 00:30:52,583
मेरे बावजूद, इसे हल्के ढंग से कहें तो,
विलक्षण पहल,

329
00:30:52,791 --> 00:30:56,250
कोई भी यौन संतुष्टि,
चरमसुख की तो बात ही छोड़ो,

330
00:30:56,416 --> 00:30:59,708
पहले से कहीं अधिक दूर था.

331
00:31:18,000 --> 00:31:20,583
मुझे बदलाव करना पड़ा.

332
00:31:20,750 --> 00:31:22,625
और किसी तरह,
प्रेरणा थी

333
00:31:22,791 --> 00:31:26,416
वहीं मेरी खिड़की के नीचे
पूरे समय.

334
00:31:26,583 --> 00:31:29,916
मैंने कहां जाने की योजना बनाई थी
मैं पहले कभी नहीं करूंगा

335
00:31:30,083 --> 00:31:32,000
जाने का सपना देखा था.

336
00:31:32,166 --> 00:31:37,416
उदाहरण के लिए, किसी पुरुष के साथ रहना
जिनसे मैंने कोई बोली जाने वाली भाषा साझा नहीं की।

337
00:31:37,583 --> 00:31:40,416
मैं ऐसा महसूस कर सकता था
इसने मुझे अत्यधिक उत्तेजित कर दिया

338
00:31:40,583 --> 00:31:43,458
एक यौन स्थिति की कल्पना करना

339
00:31:43,625 --> 00:31:48,166
जिसमें मौखिक संचार
असंभव था.

340
00:31:51,416 --> 00:31:52,500
नमस्ते।
- नमस्ते।

341
00:31:52,666 --> 00:31:54,583
मैं टोबियास, दुभाषिया हूँ।

342
00:31:54,750 --> 00:31:57,208
नमस्ते, मैं जो हूँ। अंदर आओ.

343
00:31:57,375 --> 00:32:00,041
मैं समझता हूं कि आपने महारत हासिल कर ली है
अफ़्रीकी भाषाएँ.

344
00:32:00,208 --> 00:32:03,000
मेरे पास एक आधार है.

345
00:32:03,166 --> 00:32:05,125
किसे और क्या चाहिए
व्याख्या?

346
00:32:05,291 --> 00:32:10,500
उम्म, वह आदमी.
हरी जैकेट वाली.

347
00:32:10,666 --> 00:32:13,166
कौन सी भाषा बोली जा रही है?

348
00:32:13,333 --> 00:32:15,000
खैर, भगवान जानता है. मैं...

349
00:32:15,166 --> 00:32:18,166
मैं बस इतना ही जानता हूं
वह अंग्रेजी नहीं बोलता.

350
00:32:36,458 --> 00:32:39,208
यह काफी कठिन है.

351
00:32:39,375 --> 00:32:43,458
लेकिन, उह, हमने प्रबंधन किया
एक बोली ढूँढ़ने के लिए,

352
00:32:43,625 --> 00:32:45,083
जिनमें से हम दोनों
कुछ ज्ञान था.

353
00:32:45,250 --> 00:32:46,166
मम-हम्म.

354
00:32:48,458 --> 00:32:49,583
आप आ रहे हैं?

355
00:32:49,750 --> 00:32:52,375
नहीं, मैं यहीं रहूँगा,
और आप दोनों संवाद करते हैं।

356
00:32:54,458 --> 00:32:57,791
यदि वह चाहे तो आपको उससे पूछना होगा
मेरे साथ सेक्स करने के लिए.

357
00:32:57,958 --> 00:33:00,416
सेक्स?
- मम-हम्म।

358
00:33:02,666 --> 00:33:04,875
हाँ, उम्म...

359
00:33:28,833 --> 00:33:32,208
क्या यह एक प्रयास है?
- कहना मुश्किल है।

360
00:33:33,083 --> 00:33:38,166
मैंने लिख दिया है
समय और स्थान, लेकिन, उम्म...

361
00:33:39,041 --> 00:33:41,125
ईमानदारी से कहूं तो मुझे यह पसंद नहीं आएगा
जिम्मेदारी लेने के लिए

362
00:33:41,291 --> 00:33:44,458
सटीक शब्दों के लिए
इस मामले में, जो मुझे लगता है,

363
00:33:44,625 --> 00:33:47,875
उह, गलती से हो सकता है

364
00:33:48,041 --> 00:33:51,250
मेरे पेशे में एक ग्रे ज़ोन के लिए।

365
00:33:53,250 --> 00:33:55,666
का पता था
एक सस्ता होटल.

366
00:34:04,250 --> 00:34:05,666
वहाँ दो क्यों थे?

367
00:34:05,833 --> 00:34:07,666
बिल्कुल मेरे शब्द.

368
00:34:07,833 --> 00:34:11,750
जाहिर है, एन लाया था
उसका भाई साथ में.

369
00:36:48,167 --> 00:36:50,042
वह इतना क्रोधित क्यों था?

370
00:36:50,209 --> 00:36:52,834
जाहिर है, यह कुछ था
उनके बीच व्यक्तिगत,

371
00:36:53,001 --> 00:36:55,709
लेकिन बाद में मैंने यह सुना
एक सैंडविच का प्रदर्शन

372
00:36:55,876 --> 00:36:59,084
बड़ी संवेदनशीलता की आवश्यकता है,
पुरुषों के बाद से जाहिरा तौर पर

373
00:36:59,251 --> 00:37:01,751
एक दूसरे को महसूस कर सकते हैं
ऊतक के माध्यम से.

374
00:37:01,917 --> 00:37:05,334
मुझे लगता है झगड़ा हुआ होगा
सीढ़ियों पर पहले ही शुरू हो चुका है

375
00:37:05,501 --> 00:37:08,542
और वह एक या दूसरी पार्टी
दावा किया था

376
00:37:08,709 --> 00:37:10,709
मेरे किसी न किसी छेद को

377
00:37:10,834 --> 00:37:14,376
अपने नीग्रो के साथ संघर्ष में
भाई के हित.

378
00:37:14,542 --> 00:37:17,209
आपको उस शब्द का प्रयोग नहीं करना चाहिए.

379
00:37:17,376 --> 00:37:20,209
यह वह नहीं है जिसे आप कहते हैं
राजनीतिक रूप से सही.

380
00:37:20,376 --> 00:37:21,417
नीग्रो.

381
00:37:21,584 --> 00:37:24,376
अच्छा, क्षमा करें,
लेकिन मेरी मंडलियों में,

382
00:37:24,542 --> 00:37:27,251
यह हमेशा सम्मान का प्रतीक रहा है
कुदाल को कुदाल कहना.

383
00:37:28,501 --> 00:37:31,376
हर बार जब कोई शब्द निषिद्ध हो जाता है,

384
00:37:31,542 --> 00:37:34,084
तुम एक पत्थर हटाओ
लोकतांत्रिक बुनियाद से.

385
00:37:34,251 --> 00:37:38,959
समाज अपनी नपुंसकता का प्रदर्शन करता है
एक ठोस समस्या के सामने

386
00:37:39,126 --> 00:37:41,042
शब्दों को हटाकर
भाषा से.

387
00:37:41,209 --> 00:37:44,792
किताब जलाने वालों के पास कुछ भी नहीं है
आधुनिक समाज पर.

388
00:37:44,959 --> 00:37:46,042
मुझे लगता है कि समाज दावा करेगा

389
00:37:46,209 --> 00:37:49,876
वह राजनीतिक रूप से शुद्धता
बहुत सटीक अभिव्यक्ति है

390
00:37:50,042 --> 00:37:52,834
लोकतांत्रिक चिंता का विषय
अल्पसंख्यकों के लिए.

391
00:37:53,001 --> 00:37:58,001
और मैं कहता हूं कि समाज है
उतने ही कायर जितने उसमें बैठे लोग

392
00:37:58,167 --> 00:38:02,042
जो, मेरी राय में, भी हैं
लोकतंत्र के लिए बहुत मूर्खतापूर्ण।

393
00:38:04,084 --> 00:38:07,751
मैं आपकी बात समझ गया,
लेकिन मैं पूरी तरह असहमत हूं.

394
00:38:07,917 --> 00:38:09,376
मुझे कोई संदेह नहीं
मानवीय गुणों में.

395
00:38:10,792 --> 00:38:14,376
मानवीय गुण हो सकते हैं
एक शब्द में व्यक्त:

396
00:38:14,542 --> 00:38:15,626
पाखंड.

397
00:38:16,584 --> 00:38:20,376
हम कहने वालों को ऊंचा उठाते हैं
सही है लेकिन मतलब ग़लत है,

398
00:38:20,542 --> 00:38:23,376
और कहने वालों का उपहास करो
ग़लत लेकिन मतलब सही.

399
00:38:25,334 --> 00:38:27,834
समाज नफरत पर आधारित है.

400
00:38:28,001 --> 00:38:30,334
यह आधारित होना चाहिए
क्षमा पर.

401
00:38:31,626 --> 00:38:34,251
नफरत अल्पविकसित है.

402
00:38:36,167 --> 00:38:39,959
किसी को सक्षम होना चाहिए
किसी के जल्लाद को माफ करना।

403
00:38:44,751 --> 00:38:46,834
वैसे, मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं

404
00:38:47,001 --> 00:38:51,209
वह महिलाएं जो दावा करती हैं कि नीग्रो हैं
उन्हें चालू मत करो झूठ बोल रहे हैं.

405
00:38:51,376 --> 00:38:54,042
तो, क्या उन्होंने आपको संतुष्ट किया?

406
00:38:54,209 --> 00:38:55,917
वे नी...नीग्रोस।

407
00:38:57,459 --> 00:39:02,334
नहीं, लेकिन उन्होंने मुझे वह दिखाया
मेरी दुनिया से बहुत दूर एक दुनिया थी

408
00:39:02,501 --> 00:39:04,792
मुझे अन्वेषण करना था।

409
00:39:04,959 --> 00:39:08,001
और वहाँ, या शायद
दूसरी तरफ

410
00:39:08,167 --> 00:39:09,876
मेरा जीवन वापस पाओ.

411
00:39:56,085 --> 00:39:58,377
आप कौन हैं?

412
00:40:00,460 --> 00:40:01,960
मुझे पता है तुम क्या करते हो.

413
00:40:02,877 --> 00:40:06,210
मैं बनना चाहूँगा
जिन महिलाओं को आप देखते हैं उनमें से एक।

414
00:40:09,918 --> 00:40:12,168
इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है.

415
00:40:18,043 --> 00:40:19,793
महोदया.

416
00:41:12,877 --> 00:41:16,418
राजकुमारी,
मैंने विशेष रूप से पांच दिन कहा,

417
00:41:16,543 --> 00:41:19,793
और अभी पांच दिन भी नहीं बीते हैं.

418
00:41:19,960 --> 00:41:25,835
तो, तुम्हें जाना होगा.
क्षमा मांगना।

419
00:41:35,960 --> 00:41:37,960
आप अभी तक यहाँ हैं?

420
00:41:40,127 --> 00:41:42,210
मैं, उह...

421
00:41:43,127 --> 00:41:45,585
मुझे नहीं लगता कि यह आपके लिए है.

422
00:41:48,710 --> 00:41:53,085
क्या हम एक छोटा परीक्षण करें?

423
00:41:56,460 --> 00:41:58,252
खड़े हो जाओ.

424
00:42:06,502 --> 00:42:08,293
कृपया बैठ जाएं।

425
00:42:16,085 --> 00:42:22,043
मैं बस यही चाहता हूं कि आप बैठें
पूरी तरह से आराम

426
00:42:22,210 --> 00:42:24,793
जबकि मैंने तुम्हारे चेहरे पर प्रहार किया।

427
00:42:24,960 --> 00:42:26,668
कुछ भी खास नहीं।

428
00:42:26,835 --> 00:42:31,168
यह बस एक...
यह सिर्फ एक थप्पड़ है.

429
00:42:36,627 --> 00:42:38,335
आप तैयार हैं?

430
00:42:39,835 --> 00:42:41,793
मैं तैयार हूं।

431
00:42:49,002 --> 00:42:50,793
नहीं!

432
00:42:53,835 --> 00:42:55,377
देखना?

433
00:43:06,127 --> 00:43:08,835
कितना रहस्यमय.

434
00:43:09,002 --> 00:43:11,877
क्या आप मुझे देंगे
अब एक उचित स्पष्टीकरण,

435
00:43:12,043 --> 00:43:14,293
या हम इंतजार करेंगे?

436
00:43:16,168 --> 00:43:17,960
मैं आपको कोई स्पष्टीकरण नहीं दे सकता

437
00:43:18,127 --> 00:43:21,210
और निश्चित रूप से उचित नहीं है।

438
00:43:21,377 --> 00:43:25,752
आख़िर अफ़वाहें क्या थीं
उसके बारे में?

439
00:43:25,918 --> 00:43:30,418
कि वह हिंसक था.
- वह रोमांचक कैसे हो सकता है?

440
00:43:34,043 --> 00:43:36,335
मुझे सबसे आसान तरीका लगता है
इसे समझने के लिए

441
00:43:36,502 --> 00:43:39,127
यह मेरे विद्रोही स्वभाव को दर्शाता है।

442
00:43:40,710 --> 00:43:45,793
का ये बिजनेस कुछ ऐसा था
मैं पूरी तरह खिलाफ था.

443
00:43:45,960 --> 00:43:47,877
तो, तथ्य
कि मैं अब उससे संपर्क कर रहा था

444
00:43:48,043 --> 00:43:50,836
एक आखिरी, हताश प्रयास था

445
00:43:51,003 --> 00:43:54,086
मेरी कामुकता का पुनर्वास करने के लिए.

446
00:43:55,044 --> 00:43:58,419
व्यवस्था थी
K के साथ अधिभावी कारक.

447
00:43:59,294 --> 00:44:01,419
हिंसा की व्यवस्था?

448
00:44:02,211 --> 00:44:05,169
खैर, आप ही थे

449
00:44:05,336 --> 00:44:09,128
जिसने जोर दिया
पश्चिमी चर्च, ठीक है?

450
00:44:09,294 --> 00:44:11,669
और मैं...मुझे याद आ रहा है

451
00:44:11,836 --> 00:44:15,961
वह व्यवस्थित दृष्टिकोण
सूली पर चढ़ाने के लिए

452
00:44:16,128 --> 00:44:19,711
हिंसक का है
और परपीड़क स्वभाव का तो कहना ही नहीं।

453
00:44:19,878 --> 00:44:23,878
अरे हाँ, मसीह का जुनून
व्यवस्थित हिंसा से भरा है.

454
00:44:24,044 --> 00:44:26,753
वाया डोलोरोसा,
क्रॉस के नौ स्टेशन,

455
00:44:26,919 --> 00:44:29,586
और 39 कोड़े।

456
00:44:53,711 --> 00:44:56,503
आप शुरुआत कर रहे हैं
मुझे परेशान करने के लिए.

457
00:45:26,794 --> 00:45:29,211
तो चलिए मैं आपको नियम बताता हूं।

458
00:45:31,169 --> 00:45:33,628
पहला नियम
इसका मतलब यह है कि मैं तुम्हें नहीं चोदता,

459
00:45:34,586 --> 00:45:37,836
और कोई चर्चा नहीं है
उसके बारे में.

460
00:45:38,836 --> 00:45:41,086
फिर, आपको इससे क्या मिलता है?

461
00:45:41,253 --> 00:45:46,086
यह मेरा व्यवसाय है, और मैं नहीं करता
इसका फिर से उल्लेख करने का मतलब है.

462
00:45:46,253 --> 00:45:49,919
दूसरा नियम
क्या हमारे पास कोई सुरक्षित शब्द नहीं है,

463
00:45:51,086 --> 00:45:53,628
मतलब यह कि यदि आप,
उह, मेरे साथ अंदर चलो,

464
00:45:53,794 --> 00:45:56,544
ऐसा कुछ भी नहीं है जो आप कह सकें

465
00:45:56,711 --> 00:46:01,753
वह मुझे रोक देगा
कोई योजना या प्रक्रिया.

466
00:46:01,919 --> 00:46:06,919
तुम्हें एक भूरा लाना होगा,
प्रयुक्त चमड़े की सवारी फसल।

467
00:46:07,086 --> 00:46:12,169
और एक भी नहीं
सेक्स खिलौने बेचने वाली एक दुकान से.

468
00:46:12,336 --> 00:46:13,961
यह कोई बहाना नहीं है.

469
00:46:16,211 --> 00:46:18,628
तीसरा नियम...

470
00:46:18,794 --> 00:46:24,711
अगर मैं तुम्हें अंदर आने देना चुनूं,
तुम्हें यहीं बाहर बैठना होगा.

471
00:46:24,878 --> 00:46:29,419
दूसरे शब्दों में, आप...
तुम्हें पता नहीं चलेगा कब.

472
00:46:29,586 --> 00:46:35,128
केवल इतना कि इसमें कुछ समय होगा
रात को 2:00 से 6:00 के बीच.

473
00:46:35,294 --> 00:46:37,211
मैं इतनी देर तक यहां नहीं रुक सकता.

474
00:46:37,378 --> 00:46:41,169
मेरी दाई विश्वसनीय नहीं है,
और मैं अपने बच्चे को नहीं छोड़ सकता.

475
00:46:43,836 --> 00:46:45,461
तुम मेरा नाम भी नहीं जानते!

476
00:46:45,628 --> 00:46:48,044
मुझे आपके नाम में कोई दिलचस्पी नहीं है.

477
00:46:49,503 --> 00:46:51,919
यहाँ, आपका नाम है...

478
00:46:54,544 --> 00:46:56,336
फ़िदो.

479
00:47:10,086 --> 00:47:11,628
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

480
00:47:11,794 --> 00:47:14,378
मैं एक सवारी फसल खरीदना चाहूँगा।

481
00:47:14,544 --> 00:47:17,878
किस लिए?
- मेरे घोड़े के लिए.

482
00:47:18,044 --> 00:47:20,461
हां, मैं उस हिस्से को समझता हूं।
कैसा घोड़ा?

483
00:47:23,003 --> 00:47:25,878
ख़ैर, यह बहुत बड़ा नहीं है.

484
00:47:26,044 --> 00:47:28,503
नहीं, मेरा मतलब सिर्फ चाबुक से है
ड्रेसेज के लिए या कूदने के लिए?

485
00:47:28,669 --> 00:47:30,586
उम्म...

486
00:47:30,794 --> 00:47:32,294
मुझे नहीं पता.

487
00:47:33,419 --> 00:47:35,961
यह एक ड्रेसेज व्हिप है.

488
00:47:36,128 --> 00:47:37,961
ख़ैर, यह संभवतः है
कूदने के लिए, फिर।

489
00:47:38,128 --> 00:47:40,169
ठीक है। इस कदर?

490
00:47:44,253 --> 00:47:46,169
क्या इसका उपयोग किया जाता है?
- नहीं.

491
00:47:47,128 --> 00:47:50,086
हमने कोड़ों का प्रयोग किया है,
लेकिन ये उतने महंगे नहीं हैं.

492
00:47:51,753 --> 00:47:53,586
मुझे इस्तेमाल किया हुआ वाला पसंद है।

493
00:47:55,961 --> 00:47:57,503
ठीक है।

494
00:48:04,669 --> 00:48:07,378
मार्सेल जाग रहा है.

495
00:48:07,544 --> 00:48:09,919
क्या आप अलविदा कहना चाहते हैं?
अपनी माँ को?

496
00:48:10,086 --> 00:48:12,461
अलविदा।

497
00:49:11,504 --> 00:49:12,962
फ़िदो...

498
00:49:35,045 --> 00:49:37,004
मैं तुम्हारा कोट ले लूंगा.

499
00:49:57,420 --> 00:49:59,837
मैं तुम्हें पसंद करूंगा
अपने बाल ऊपर उठाने के लिए.

500
00:50:01,129 --> 00:50:03,837
आप इसका उपयोग कर सकते हैं.

501
00:50:04,004 --> 00:50:07,795
बस अगर यह जरूरी हो जाए
मेरे लिए तुम्हारे चेहरे पर प्रहार करना।

502
00:50:07,962 --> 00:50:10,462
क्या मुझे अपने कपड़े उतार देने चाहिए?

503
00:50:11,962 --> 00:50:15,254
मैं तुम्हें बताता हूँ
क्या करना है और कब करना है.

504
00:50:17,129 --> 00:50:18,754
आप बैठ सकते हैं.

505
00:50:29,129 --> 00:50:30,962
मुझे अपना हाथ दे।

506
00:50:38,337 --> 00:50:40,754
मैं देखना चाहता हूं कि यह गांठ क्या है
आपकी कलाई पर दिखता है.

507
00:50:57,587 --> 00:50:58,879
ठीक है।

508
00:51:05,795 --> 00:51:07,712
आपको यूपी मिल सकता है-

509
00:51:15,129 --> 00:51:17,879
अब आप झुक सकते हैं.
- कैसे?

510
00:51:20,129 --> 00:51:22,045
कुर्सी के पास जाओ.

511
00:51:23,754 --> 00:51:25,462
अब कूल्हों से झुकें।

512
00:51:28,670 --> 00:51:31,587
आशा करना। आशा करना।
सिर ऊपर करके.

513
00:51:31,754 --> 00:51:34,629
एक समूह का पहला या अग्रणी सदस्य।
आगे देखते रहो.

514
00:51:41,337 --> 00:51:43,379
आगे देखते रहो.

515
00:51:47,920 --> 00:51:49,795
आप खड़े हो सकते हैं.

516
00:51:51,379 --> 00:51:53,379
हमें सोफ़ा का उपयोग करना होगा.

517
00:51:55,920 --> 00:51:57,754
आओ और बैठो.

518
00:52:00,212 --> 00:52:04,129
आराम से लो। आराम से लो।

519
00:52:04,295 --> 00:52:06,004
मु़ड़ें।

520
00:52:08,587 --> 00:52:10,795
अपनी भुजाएँ सीधी फैलाएँ।

521
00:52:21,295 --> 00:52:23,587
आराम से लो। आराम से लो।

522
00:53:05,130 --> 00:53:08,046
अपने हाथों को सीधा बाहर लाएँ।

523
00:53:08,255 --> 00:53:10,463
हथेलियाँ एक दूसरे के सामने।

524
00:53:18,505 --> 00:53:20,088
आराम से लो।

525
00:53:57,088 --> 00:53:59,296
अगली बार निक्कर मत पहनना.

526
00:54:24,796 --> 00:54:28,005
तुम्हारी गांड काफ़ी ऊँची नहीं है.

527
00:54:28,171 --> 00:54:29,338
मुझे नहीं लगता
हम आज यह कर सकते हैं.

528
00:54:29,505 --> 00:54:31,130
क्या?

529
00:54:37,963 --> 00:54:40,046
मैं तुम्हें फिर से देखना चाहूँगा
गुरुवार को.

530
00:54:47,171 --> 00:54:49,505
क्या गलत?

531
00:54:49,671 --> 00:54:52,338
मुझे लगता है हमें देखना चाहिए
गुरूवार को कैसा रहेगा.

532
00:55:05,255 --> 00:55:07,088
नमस्ते, मैं नहीं कर सकता
अभी फ़ोन पर आओ.

533
00:55:07,255 --> 00:55:09,380
कृपया एक संदेश छोड़ें।

534
00:55:09,588 --> 00:55:12,421
हाँ, यह फिर से मार्सेल की माँ है।

535
00:55:12,546 --> 00:55:16,963
अभी 1:30 बजे हैं.
हमारे बीच एक समझौता हुआ था.

536
00:55:17,130 --> 00:55:21,671
मुझे आशा है कि आपको यह संदेश मिल गया होगा
और जितनी जल्दी हो सके आओ।

537
00:55:23,255 --> 00:55:26,088
आह, मार्सेल सो रहा है।

538
00:55:26,255 --> 00:55:30,380
उह... मुझे अब जाना होगा।

539
00:56:26,171 --> 00:56:28,088
अपने आप को ऊपर उठाओ.

540
00:56:31,005 --> 00:56:32,880
इससे भी आगे.

541
00:56:36,713 --> 00:56:38,255
बेहतर।

542
00:56:58,338 --> 00:57:02,338
और भी बहुत बेहतर.
बहुत बेहतर।

543
00:57:08,755 --> 00:57:11,588
अब मैं तुम्हें 12 बार मारूंगा,

544
00:57:11,755 --> 00:57:13,921
चाहे तुम कितना भी चिल्लाओ

545
00:57:14,088 --> 00:57:16,255
'क्योंकि कोई भी आपकी बात नहीं सुन सकता
यहाँ नीचे.

546
00:57:23,671 --> 00:57:27,506
यह, उह, यह ऐसे ही नहीं चलता।

547
00:57:29,089 --> 00:57:31,839
अधिकतर लोग चिल्लाते नहीं
जब तक मैं उन्हें नहीं मारता.

548
00:58:33,631 --> 00:58:35,256
इतना ही।

549
00:58:39,381 --> 00:58:43,006
धन्यवाद।
- आपका बहुत स्वागत है।

550
00:58:54,256 --> 00:58:56,339
नमस्ते? क्या आप मौजूद हैं?

551
00:58:58,797 --> 00:59:02,256
यह सब बहुत ही अजीब है।

552
00:59:02,422 --> 00:59:06,172
हाँ। बहुत, बहुत अजीब.

553
00:59:06,881 --> 00:59:12,172
क्योंकि मैं दूसरी बार ज्यादा गीला था.
इसमें कोई संदेह नहीं है.

554
00:59:12,339 --> 00:59:15,214
मुझे नहीं पता कि हम कहां पहुंचेंगे
हमारी कामुकता से

555
00:59:15,381 --> 00:59:19,464
या जहां प्रवृत्तियाँ
इस प्रकार से आते हैं.

556
00:59:20,506 --> 00:59:23,589
संभवतः एक विकृति पैदा की गई है
हमारे बचपन में

557
00:59:23,756 --> 00:59:26,047
जो पहले कभी प्रकट नहीं हुआ।

558
00:59:26,214 --> 00:59:30,631
खैर, अजीब बात है,
फ्रायड इसके विपरीत कहता है।

559
00:59:30,797 --> 00:59:34,339
वह बहुरूपी की बात करते हैं
एक बच्चे की विकृति,

560
00:59:34,506 --> 00:59:39,631
मतलब कि एक बच्चे में,
सभी प्रकार की विकृतियाँ विद्यमान हैं।

561
00:59:39,797 --> 00:59:42,964
और फिर हम उपयोग करते हैं
बचपन कम होना

562
00:59:43,131 --> 00:59:45,714
या उनमें से कुछ को हटा दें.

563
00:59:45,881 --> 00:59:49,172
मूलतः, एक बच्चा
यौन रूप से बहुरूपी है,

564
00:59:49,339 --> 00:59:52,964
और सब कुछ कामुकता है
एक शिशु में.

565
00:59:53,131 --> 00:59:56,256
और फिर भी यह अत्यंत विचित्र था

566
00:59:56,422 --> 01:00:00,297
वहाँ झूठ बोलना और विशेष रूप से
वहां लेटना चाहते हैं.

567
01:00:04,547 --> 01:00:07,547
मुझे अजेय महसूस हुआ.

568
01:00:07,714 --> 01:00:10,381
लेकिन अधिकतर,
मैं एक गमले में लगे पौधे की तरह महसूस कर रहा था।

569
01:00:12,006 --> 01:00:13,589
कमरों का संयंत्र?

570
01:00:13,756 --> 01:00:17,797
हाँ, क्योंकि वह लगातार था
मेरी योनी का रस जाँच रहा हूँ।

571
01:00:17,964 --> 01:00:22,922
जिस तरह बूढ़ी औरतें अपने पॉट चेक करती हैं
यह देखने के लिए पौधे लगाएं कि उन्हें पानी की आवश्यकता है या नहीं।

572
01:00:25,797 --> 01:00:29,797
यह एक दिलचस्प बात है
कि आपने वास्तव में चिकनाई दी है

573
01:00:29,964 --> 01:00:34,047
एक दर्द की उम्मीद में
जिसका आपने अनुभव नहीं किया था.

574
01:00:36,006 --> 01:00:38,922
आपके शरीर ने खुद को तैयार किया
एक संभोग के लिए

575
01:00:39,089 --> 01:00:41,506
तुम्हें पता था कि ऐसा नहीं होगा.

576
01:00:43,381 --> 01:00:47,089
मैं केवल वर्णन कर सकता हूँ
मूड कामुक जैसा.

577
01:00:49,089 --> 01:00:51,631
K की अपरिपक्व उपस्थिति के बावजूद,

578
01:00:51,797 --> 01:00:55,964
उसके तरीके थे
आश्चर्यजनक रूप से परिष्कृत।

579
01:00:56,131 --> 01:01:00,631
जैसे मैं मुड़ा और मुड़ा
जब वह मुझे मार रहा था,

580
01:01:00,797 --> 01:01:04,547
मैं महसूस कर सकता था
उसकी गांठें कितनी चतुर थीं.

581
01:01:04,714 --> 01:01:08,381
अगर मैं उनसे लड़ता,
वे और सख्त हो जायेंगे,

582
01:01:08,547 --> 01:01:12,464
और जैसे ही मैंने आराम किया,
ऐसा लग रहा था कि उन्होंने भी ऐसा किया है।

583
01:01:12,714 --> 01:01:15,214
हम्म।

584
01:01:15,506 --> 01:01:19,131
जैसे एक बिल्ली चूहे के साथ खेल रही हो.

585
01:01:20,589 --> 01:01:22,881
इस पर विश्वास करने के लिए मूर्ख बनाना
इसमें भागने का मौका है

586
01:01:23,047 --> 01:01:26,464
और फिर उस पर दोबारा हमला करना।

587
01:01:28,506 --> 01:01:34,089
मुझे नहीं पता
K ने किस प्रकार की गाँठ का उपयोग किया,

588
01:01:34,256 --> 01:01:39,506
लेकिन मैं एक ऐसी गांठ के बारे में जानता हूं जो कस जाती है
जब बल लगाया जाता है

589
01:01:39,672 --> 01:01:42,422
और इसके विपरीत.
इसे प्रूसिक गाँठ कहा जाता है।

590
01:01:42,589 --> 01:01:45,464
यह प्रूसिक नामक एक व्यक्ति के नाम पर है।

591
01:01:45,631 --> 01:01:47,464
वह एक पर्वतारोही था,

592
01:01:47,631 --> 01:01:49,297
और वह और एक दोस्त
बाहर चढ़ रहे थे

593
01:01:49,464 --> 01:01:53,797
और उनका एक्सीडेंट हो गया,
और उसका दोस्त मर गया.

594
01:01:53,964 --> 01:01:57,215
और वह फाँसी पर लटक गया
एक रस्सी के अंत में

595
01:01:57,382 --> 01:02:00,882
बिना किसी संभावना के
उठने का.

596
01:02:01,048 --> 01:02:03,673
तुम्हें पता है, तुम चढ़ नहीं सकते
एक पर्वतारोही रस्सी के ऊपर।

597
01:02:03,840 --> 01:02:05,632
यह बहुत पतला है.

598
01:02:05,798 --> 01:02:09,173
लेकिन वह एक बुद्धिमान व्यक्ति था,
और दीवार की ओर पीठ करके,

599
01:02:09,340 --> 01:02:11,173
वह एक प्रतिभाशाली व्यक्ति था.

600
01:02:12,923 --> 01:02:16,132
और उसने जूते के फीते ले लिये
उसके जूते से बाहर

601
01:02:16,298 --> 01:02:20,423
और दो फंदे बनाये
और उन्हें रस्सी से चिपका दिया.

602
01:02:20,590 --> 01:02:22,923
और वह इन्हें ऊपर ले जा सकता था

603
01:02:23,090 --> 01:02:24,340
जब वे तनाव में नहीं थे.

604
01:02:24,507 --> 01:02:26,798
और फिर वह उनमें कदम रख सकता है

605
01:02:26,965 --> 01:02:31,048
और रस्सी पर चढ़ो
और खुद को बचाएं.

606
01:02:31,215 --> 01:02:33,340
Prusik.

607
01:02:35,965 --> 01:02:39,673
मुझे लगता है ये था
आपके सबसे कमजोर विषयांतरों में से एक।

608
01:02:43,673 --> 01:02:48,215
क्या मैं जारी रख सकता हूँ?
- मेरे मेहमान हो।

609
01:02:52,882 --> 01:02:56,965
कल 15 छोटे सिक्के ले आना,
सब एक जैसे.

610
01:02:59,007 --> 01:03:00,965
ना ज्यादा ना कम।

611
01:05:01,798 --> 01:05:05,132
मैं कभी-कभी क्रिसमस का उपहार देता हूं।

612
01:05:05,882 --> 01:05:09,548
लेकिन उह, आपके पास है
काम खुद करना.

613
01:05:09,715 --> 01:05:12,423
मैं आपको यह दिखाने जा रहा हूं कि यह कैसे करना है।

614
01:05:27,340 --> 01:05:29,340
इसे रक्त गाँठ कहा जाता है।

615
01:05:29,507 --> 01:05:33,840
तुम्हें नौ रस्सियाँ बनानी होंगी
प्रत्येक पर तीन रक्त गांठें।

616
01:05:34,007 --> 01:05:35,840
मुझे तुम्हें यह करते हुए देखने दो।

617
01:05:36,007 --> 01:05:40,715
आप तय करें कि क्या
चार, पाँच, या छह मोड़ बनाने के लिए

618
01:05:40,882 --> 01:05:42,882
विभिन्न गांठों पर.

619
01:05:54,090 --> 01:05:55,798
मुझे देखने दो।

620
01:06:03,090 --> 01:06:05,215
वह ठीक है।

621
01:06:05,382 --> 01:06:08,507
यदि आप... यदि आप एक गाँठ से शुरू करते हैं

622
01:06:08,673 --> 01:06:11,423
रस्सी के शीर्ष पर,

623
01:06:11,590 --> 01:06:16,340
और फिर आपको दो डालने होंगे
की दूरी पर अधिक गांठें...

624
01:06:16,507 --> 01:06:20,673
खैर, 10 से 20 के बीच
सटीक होने के लिए सेंटीमीटर,

625
01:06:20,840 --> 01:06:22,423
लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात
खून की गांठों के साथ

626
01:06:22,590 --> 01:06:25,673
नौ रस्सियों पर है
कि उन्हें अलग-अलग तरीके से रखा गया है

627
01:06:25,840 --> 01:06:28,215
और वे लड़खड़ा रहे हैं.

628
01:06:34,133 --> 01:06:36,966
बिल्ली-ओ-नौ-पूंछें
अक्सर कहा जाता है

629
01:06:37,133 --> 01:06:40,008
'कैप्टन की बेटी'
जहाज़ों पर सवार.

630
01:06:43,883 --> 01:06:46,133
खून की गाँठ महत्वपूर्ण है

631
01:06:46,299 --> 01:06:49,049
क्योंकि वे ही हैं
जो त्वचा को तोड़ता है और नहीं,

632
01:06:49,674 --> 01:06:55,424
जैसा कि ग़लती से सोचा गया था,
रस्सी का अंत.

633
01:06:55,591 --> 01:07:01,424
फाँसी की गाँठ भी एक प्रकार की होती है
कई मोड़ों वाली एक खून की गाँठ।

634
01:07:01,591 --> 01:07:06,091
अमेरिकी सैन्य मानक
पांच से 15 बारी की मांग की,

635
01:07:06,258 --> 01:07:09,299
चूँकि यह पीछे रखे गए मोड़ थे
अपराधी का बायां कान

636
01:07:09,466 --> 01:07:12,674
जिससे गर्दन टूट जाएगी
जैसे ही वह गिरा, उसकी निंदा की गई।

637
01:07:16,216 --> 01:07:18,008
मैं इसे यहां से ले लूंगा.

638
01:10:08,549 --> 01:10:10,216
जो?

639
01:10:12,091 --> 01:10:13,633
प्यार?

640
01:10:23,674 --> 01:10:25,049
मार्सेल?

641
01:10:28,924 --> 01:10:30,383
मार्सेल.

642
01:11:10,175 --> 01:11:13,217
क्या तुम अब भी मुझसे प्यार करते हो?
- हाँ।

643
01:11:13,384 --> 01:11:16,342
दूसरों की अपेक्षा मुझसे अधिक स्नेह?

644
01:11:18,300 --> 01:11:21,175
हाँ'?
- हाँ।

645
01:11:21,342 --> 01:11:25,050
आप जाने के बारे में नहीं सोच रहे हैं
आज रात फिर, क्या आप हैं?

646
01:11:25,217 --> 01:11:26,425
नहीं।
- नहीं?

647
01:11:26,592 --> 01:11:29,050
नहीं - नहीं। बिल्कुल नहीं।
- आपको यकीन है?

648
01:11:30,634 --> 01:11:31,759
हाँ।

649
01:11:31,925 --> 01:11:34,675
क्या तुम मुझसे झूठ बोल रहे हो, जो?

650
01:11:34,842 --> 01:11:36,717
नहीं।
- ईमानदार हो।

651
01:11:36,884 --> 01:11:41,384
ठीक ठाक है।
बस बकवास यह कहो.

652
01:11:41,550 --> 01:11:43,884
नहीं, मैं... मैं बस यहीं रहना चाहता हूं।

653
01:11:44,050 --> 01:11:45,884
क्यों?

654
01:11:49,675 --> 01:11:51,550
मुझें नहीं पता।

655
01:11:57,800 --> 01:12:00,884
अगर तुम आज रात चले जाओ,

656
01:12:01,050 --> 01:12:04,592
आप मुझे या मार्सेल को कभी नहीं देख पाएंगे
आपके जीवन में फिर कभी।

657
01:12:08,259 --> 01:12:10,300
आप समझते हैं?

658
01:13:26,134 --> 01:13:27,925
क्या यह अलविदा है?

659
01:13:31,175 --> 01:13:34,175
क्या आप यही कह रहे हैं?

660
01:13:34,342 --> 01:13:35,634
मार्सेल, उठो.

661
01:13:35,800 --> 01:13:37,925
इसे रोक।
- क्या आप यही चाहते हैं?

662
01:13:39,467 --> 01:13:43,092
हाँ, ताकि आप उसे देख सकें।
उसे देखो, जो।

663
01:13:48,592 --> 01:13:51,592
चलो सामना करते हैं,
जो, तुम माँ नहीं हो।

664
01:13:53,592 --> 01:13:55,175
चलो उसे जगाओ.

665
01:13:55,342 --> 01:13:59,717
मार्सेल, बेबी बॉय।
अलविदा कहो, माँ.

666
01:14:00,884 --> 01:14:03,509
प्लीज, उसे डाल दो...
- क्या आप यही चाहते हैं?

667
01:14:07,300 --> 01:14:09,009
आप देखें?

668
01:14:09,175 --> 01:14:12,217
तुम देखो, वह तुम्हें चाहता है।

669
01:14:12,384 --> 01:14:14,217
आना।

670
01:14:15,175 --> 01:14:18,259
यह क्रिसमस है.
यह बहुत बढ़िया क्रिसमस है।

671
01:14:41,134 --> 01:14:42,384
यह क्या है?

672
01:14:44,425 --> 01:14:47,675
आज मैडम को इंतज़ार करना होगा.

673
01:14:55,925 --> 01:14:57,884
मैडम, मुझे बहुत खेद है,

674
01:14:58,050 --> 01:15:01,009
लेकिन मेरे पास कुछ शब्द होने चाहिए
पहले फ़िदो के साथ।

675
01:15:11,800 --> 01:15:14,425
आपका व्यवहार वास्तव में है
आज मुझे परेशान कर रहा हूँ.

676
01:15:25,175 --> 01:15:28,009
मुझे सचमुच तुम्हें घर भेज देना चाहिए।

677
01:15:49,926 --> 01:15:51,968
हैप्पी क्रिसमस, फ़िदो।

678
01:16:54,260 --> 01:16:56,885
मुझे तुम्हारा लंड चाहिए.
- क्या कहा आपने?

679
01:16:58,385 --> 01:16:59,926
मुझे तुम्हारा लंड चाहिए.

680
01:17:00,093 --> 01:17:03,676
नहीं, आप ऐसा नहीं करते.
नहीं, आप ऐसा नहीं करते.

681
01:17:07,010 --> 01:17:09,176
आज आपके साथ क्या मामला है?

682
01:17:30,885 --> 01:17:36,426
छुट्टियों के कारण
और आपका आज का व्यवहार,

683
01:17:36,593 --> 01:17:38,885
मैं तुम्हें देने जा रहा हूँ
मूल रोमन अधिकतम

684
01:17:39,051 --> 01:17:42,051
40 कोड़ों की.
क्या तुम तैयार हो, फ़िदो?

685
01:17:44,260 --> 01:17:45,801
मैं तैयार हूं।

686
01:17:51,135 --> 01:17:52,885
एक।

687
01:17:55,176 --> 01:17:56,176
दो।

688
01:17:58,468 --> 01:17:59,510
तीन।

689
01:18:02,010 --> 01:18:03,426
चार.

690
01:18:04,718 --> 01:18:05,926
पाँच।

691
01:18:08,218 --> 01:18:09,635
छह।

692
01:18:22,968 --> 01:18:25,343
मैंने K के माध्यम से देखा था
गाँठ तकनीक,

693
01:18:25,510 --> 01:18:28,010
इसलिए मैं ढीला करने में सक्षम था
मेरी स्थिति थोड़ी सी

694
01:18:28,176 --> 01:18:30,843
मेरे श्रोणि को हिलाने के लिए
और इस प्रकार उत्तेजित करते हैं

695
01:18:31,010 --> 01:18:33,718
आवरण के विरुद्ध मेरी भगनासा
किताब का.

696
01:18:59,093 --> 01:19:00,551
चालीस।

697
01:19:11,260 --> 01:19:16,260
और जब तुम घर आये,
जेरोम और बच्चा चले गए?

698
01:19:23,093 --> 01:19:26,135
मैंने तब से मार्सेल को नहीं देखा है।

699
01:19:29,676 --> 01:19:34,260
ये भावुकता...
मुझे इससे नफरत है.

700
01:19:37,510 --> 01:19:40,926
क्यों?
- क्योंकि यह झूठ है।

701
01:19:45,218 --> 01:19:47,051
क्या आपको यकीन है?

702
01:19:54,051 --> 01:19:56,051
जेरोम समझ गया
जिसे वह प्राथमिकता नहीं दे सका

703
01:19:56,218 --> 01:20:00,926
एक बच्चे के अनुसार उसका जीवन,

704
01:20:01,093 --> 01:20:04,052
इसलिए उन्होंने उसे पालन गृह में रख दिया।

705
01:20:06,969 --> 01:20:09,761
लड़के से मेरा एकमात्र संपर्क
हजार पाउंड है

706
01:20:09,969 --> 01:20:12,886
मैं हर महीने उसके खाते में डालता हूं।

707
01:20:13,052 --> 01:20:14,511
गुमनाम रूप से.

708
01:20:17,677 --> 01:20:19,886
प्रायश्चित्त के रूप में.

709
01:20:29,802 --> 01:20:31,011
हर बार जब मैं चला जाता हूँ,

710
01:20:31,177 --> 01:20:35,136
मुझे ऐसा लग रहा है कि
जब मैं लौटूंगा, तो तुम चले जाओगे।

711
01:20:39,052 --> 01:20:40,927
और सब मैं सुन सकता हूँ
क्या बिल्ली का प्रालंब है,

712
01:20:41,094 --> 01:20:44,552
आगे-पीछे झूलना.

713
01:20:47,302 --> 01:20:50,719
धन्यवाद। मुझे नहीं पता था
आपके पास एक बिल्ली का फड़फड़ाना था।

714
01:20:51,552 --> 01:20:52,761
मेरे पास एक बिल्ली हुआ करती थी,

715
01:20:52,927 --> 01:20:56,261
तो मेरे पास एक कैट फ्लैप है
सीढ़ी के दरवाज़े में.

716
01:20:56,427 --> 01:20:58,219
लेकिन यह बाहर कैसे पहुंचा?

717
01:21:01,261 --> 01:21:05,552
मैंने उस बारे में कभी नहीं सोचा।
मुझे लगता है कि तहखाने के माध्यम से.

718
01:21:05,719 --> 01:21:07,427
बात ये है...

719
01:21:07,594 --> 01:21:10,427
हर बार कोई न कोई खोलता है
सड़क का दरवाजा,

720
01:21:10,594 --> 01:21:13,677
बिल्ली का फड़फड़ाना चीख़ता है।

721
01:21:13,844 --> 01:21:15,677
बहुत सारे ड्राफ्ट हैं
घर में.

722
01:21:17,219 --> 01:21:19,969
यह अभी तक चीखा नहीं है.

723
01:21:20,969 --> 01:21:24,302
नहीं, वहाँ बहुत से लोग नहीं हैं
आना और जाना.

724
01:21:24,469 --> 01:21:26,427
यह थोड़ा डरावना है.

725
01:21:26,594 --> 01:21:29,802
नहीं मुझे पसंद है।

726
01:21:29,969 --> 01:21:33,844
यह...यह शांतिपूर्ण है।

727
01:21:38,511 --> 01:21:43,844
इतने दुःख के बाद, क्या मैं पूछ सकता हूँ?
मूक बत्तख का क्या हुआ?

728
01:21:44,886 --> 01:21:48,802
ओह नहीं। मूक बत्तख.

729
01:21:48,969 --> 01:21:51,719
मैं इसके बारे में सब भूल गया था।

730
01:21:52,677 --> 01:21:55,427
एक रात K गया था
उसके लिए क्या था

731
01:21:55,594 --> 01:21:57,511
असामान्य रूप से अच्छा मूड.

732
01:21:57,677 --> 01:22:00,177
मुझे नहीं पता कि इसका कारण क्या है,
लेकिन उसने ज़ोर से प्रहार नहीं किया,

733
01:22:00,344 --> 01:22:02,469
और उसने यह मजाक किया
वह मेरा परिचय कराएगा

734
01:22:02,636 --> 01:22:05,469
अवधारणा के लिए
मूक बत्तख का.

735
01:22:30,719 --> 01:22:34,677
कोई मुश्किल से ही हिम्मत कर पाता है
कुड़कुड़ाने वाली बत्तख की कल्पना करो।

736
01:22:47,969 --> 01:22:50,886
खैर, गहराई से,

737
01:22:51,052 --> 01:22:54,177
छोटा K लगता है
एक खुशमिजाज़ आदमी होना

738
01:22:54,386 --> 01:22:55,552
बहुमुखी प्रतिभा के साथ.

739
01:22:55,719 --> 01:22:59,511
लेकिन वह थोड़ा सा उसे मिल गया
रोमन सज़ा के बारे में

740
01:22:59,677 --> 01:23:02,094
और 40 कोड़े ग़लत।

741
01:23:02,261 --> 01:23:03,886
क्योंकि ये सच है
उच्चतम सज़ा

742
01:23:04,052 --> 01:23:09,052
40 कोड़े थे, लेकिन यह होना ही था
तीन की श्रृंखला में वितरित किया गया।

743
01:23:09,219 --> 01:23:11,094
इसीलिए यीशु
केवल 39 कोड़े लगे

744
01:23:11,261 --> 01:23:16,886
क्योंकि तीन जाता है
39 में लेकिन 40 में नहीं।

745
01:23:19,761 --> 01:23:22,969
ख़ैर, मैं K के बारे में नहीं जानता
मस्त होना.

746
01:23:23,136 --> 01:23:25,594
एक परपीड़क के रूप में उनकी स्थिति

747
01:23:25,761 --> 01:23:28,886
शायद उतना ईर्ष्यालु नहीं था
जैसा कि यह पहली बार दिखाई दे सकता है।

748
01:23:29,052 --> 01:23:34,094
सतही तौर पर, परपीड़क
निर्णायक के रूप में कार्य करता है।

749
01:23:34,927 --> 01:23:37,844
लेकिन मेरी एक बार बातचीत हुई थी
एक वेश्या के साथ,

750
01:23:37,969 --> 01:23:40,469
जिन्होंने सभी विविधताओं को आजमाया था
उसके क्षेत्र में.

751
01:23:40,636 --> 01:23:42,261
वह किसी भी चीज़ से आश्चर्यचकित नहीं थी।

752
01:23:42,427 --> 01:23:47,302
और उसने केवल स्वीकार किया
स्वपीड़कवादी

753
01:23:48,219 --> 01:23:49,344
मसोचिस्ट, उसके लिए,

754
01:23:49,511 --> 01:23:52,469
सबसे अधिक मांग वाले थे
और सबसे कृतघ्न.

755
01:23:53,427 --> 01:23:55,844
सबसे पहले, वह थीं
उनकी इच्छा को कम करने के लिए

756
01:23:56,011 --> 01:23:57,719
उनके विचार पढ़कर,

757
01:23:57,886 --> 01:24:01,844
फिर बिना प्रदर्शन करें
मानक से कोई भी परिवर्तन,

758
01:24:02,011 --> 01:24:05,177
और जिसके बाद,
अन्य ग्राहकों के विपरीत

759
01:24:05,344 --> 01:24:08,677
और सबसे सम्माननीय परपीड़क,
उदाहरण के लिए,

760
01:24:08,844 --> 01:24:10,761
तुम्हें कभी कोई धन्यवाद नहीं मिला,

761
01:24:11,677 --> 01:24:14,469
उपहार या फूल तो दूर की बात है।

762
01:24:19,052 --> 01:24:21,886
मैं कभी नहीं गया था
फिर से उस दिशा में,

763
01:24:22,052 --> 01:24:24,511
न तो K या स्वपीड़कवाद की ओर वापस।

764
01:24:34,802 --> 01:24:37,512
लेकिन मैं ऑर्गेज्म को अपने साथ ले गई।

765
01:24:38,928 --> 01:24:43,470
तुम्हें अभी भी मुझे एक दिखाना होगा
दुर्भावना का एकल उदाहरण.

766
01:24:44,262 --> 01:24:46,678
लेकिन मैं बस इतना ही कर रहा हूँ!

767
01:24:46,845 --> 01:24:49,637
यह ऐसा है जैसे आप चाहते हैं
मुझे गलत समझने के लिए.

768
01:24:49,803 --> 01:24:53,428
आप आविष्कार करते रहें
जटिल और झूठे बहाने

769
01:24:53,595 --> 01:24:56,053
मेरे घृणित के लिए
और स्वार्थी कार्य।

770
01:24:58,303 --> 01:25:00,053
समय के दौरान
जब हमारा रिश्ता

771
01:25:00,220 --> 01:25:03,053
ढलान पर जा रहा था,
जेरोम ने वास्तव में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया।

772
01:25:06,262 --> 01:25:07,845
मैंने तुम्हारे लिए कुछ खरीदा है.

773
01:25:08,012 --> 01:25:09,762
तुमने मेरे लिए कुछ खरीदा?
- मुझे यकीन है कि आपको यह पसंद आएगा।

774
01:25:11,387 --> 01:25:14,220
वाह, यह एक अंगूठी है.
- हाँ।

775
01:25:15,262 --> 01:25:16,303
यह खूबसूरत है।

776
01:25:16,470 --> 01:25:19,595
यह असंभव था
मेरे लिए जेरोम की आय की गणना करना।

777
01:25:19,762 --> 01:25:23,637
कभी-कभी उसके पास बहुत पैसा होता था
और अन्य बार कोई नहीं,

778
01:25:23,803 --> 01:25:25,053
जो मैंने बाद में सोचा शायद

779
01:25:25,220 --> 01:25:28,512
मतलब उसका काम
पूरी तरह से बोर्ड से ऊपर नहीं था.

780
01:25:28,678 --> 01:25:31,762
लेकिन इस बार
वह सचमुच पूरी तरह से बाहर चला गया था।

781
01:25:31,928 --> 01:25:36,470
वह बहुत महँगा रहा होगा।
- अच्छा, यह सस्ता नहीं था।

782
01:25:36,637 --> 01:25:38,720
सर्वोत्तम शिल्प कौशल.
- हम्म।

783
01:25:38,887 --> 01:25:41,053
मैं तुम्हें इसकी गारंटी दूंगा.

784
01:25:41,220 --> 01:25:43,678
तो फिर चलो एक खेल खेलते हैं।

785
01:25:43,845 --> 01:25:46,095
एक खेल?
- मम-हम्म। उठना।

786
01:25:46,262 --> 01:25:47,345
ठीक है।

787
01:25:47,512 --> 01:25:49,720
इसे 'सिंड्रेला' कहा जाता है.
- मैं यह नहीं जानता।

788
01:25:49,887 --> 01:25:51,762
आप करेंगे।
- ठीक है।

789
01:25:51,928 --> 01:25:53,803
सही।
- नहीं, आप इसे मत छुओ।

790
01:25:53,970 --> 01:25:55,512
ठीक है।
- आप बस इसे देखिए।

791
01:25:57,970 --> 01:25:59,762
ठीक है? क्या आप तैयार हैं?

792
01:26:01,303 --> 01:26:02,928
हाँ।
- नियमित।

793
01:26:03,095 --> 01:26:05,387
नियमित।

794
01:26:05,553 --> 01:26:07,303
जाना।
- लानत है! जो!

795
01:26:07,470 --> 01:26:08,678
चलो, सिंड्रेला.

796
01:26:08,845 --> 01:26:11,303
ओह, बकवास.
- आओ आओ।

797
01:26:11,470 --> 01:26:14,762
जो! बकवास के लिए.

798
01:26:14,928 --> 01:26:17,095
कदम!
- सिंड्रेला, सिंड्रेला!

799
01:26:17,262 --> 01:26:20,345
लानत है! क्या तुम पागल हो, जो?

800
01:26:21,220 --> 01:26:24,012
क्या तुम पागल हो?
भाड़ में जाओ!भाड़ में जाओ।

801
01:26:24,178 --> 01:26:27,137
£7,000, जो!

802
01:26:28,887 --> 01:26:30,303
क्या उसे यह मिला?

803
01:26:30,470 --> 01:26:35,345
अरे हाँ, और इसे वापस कर दिया
और उसके सारे पैसे वापस मिल गए।

804
01:26:35,512 --> 01:26:40,095
तो क्या आप इस गेम को कॉल कर सकते हैं
दुर्भावनापूर्ण के अलावा कुछ और?

805
01:26:44,970 --> 01:26:47,637
मुझे थोड़ी देर तक उसे चबाने दो।

806
01:26:51,595 --> 01:26:54,678
तो यह वह हीरा नहीं था
आप अपने गले में पहने हुए हैं?

807
01:26:54,845 --> 01:26:58,137
नहीं, लेकिन वह भी एक उपहार था।

808
01:26:58,303 --> 01:27:00,220
लेकिन मुझे ईमानदार होकर कहना होगा

809
01:27:00,387 --> 01:27:03,178
मैं उस व्यक्ति को याद नहीं कर पा रहा हूं
यह मुझे किसने दिया.

810
01:27:04,137 --> 01:27:07,095
मैं हमेशा से रहा हूँ...
बेशक सैद्धांतिक तरीके से,

811
01:27:07,262 --> 01:27:09,262
हीरों में रुचि
और उनकी कटौती.

812
01:27:09,428 --> 01:27:12,303
'शानदार' शब्द
कटौती को संदर्भित करता है.

813
01:27:12,470 --> 01:27:15,220
हीरा पत्थर है.

814
01:27:17,095 --> 01:27:19,178
यदि हम 'दिव्य' शब्द का प्रयोग करें
संबंध में

815
01:27:19,345 --> 01:27:21,428
गोल्डन सेक्शन के साथ
और फाइबोनैचि,

816
01:27:21,595 --> 01:27:23,720
शानदार कट कुछ कम नहीं है.

817
01:27:24,470 --> 01:27:27,637
यह एक भयावह रूप से परिष्कृत कट है।

818
01:27:27,803 --> 01:27:30,387
सत्तावन पहलू.

819
01:27:30,553 --> 01:27:33,720
सिद्धांत यह है कि प्रकाश
शीर्ष तल से प्रवेश करता है,

820
01:27:33,887 --> 01:27:38,137
जिसे टेबल कहा जाता है
या कुछ भाषाओं में दर्पण,

821
01:27:38,303 --> 01:27:42,428
और फिर हीरे के अंदर
सभी पहलुओं में अपवर्तित है

822
01:27:42,595 --> 01:27:44,428
और उसी तरह बाहर फेंक दिया गया,

823
01:27:44,595 --> 01:27:49,595
बिल्कुल अनोखा निर्माण
प्रकाश प्रभाव.

824
01:27:51,637 --> 01:27:55,428
अतः इसे दर्पण कहते हैं।
मैं यह नहीं जानता था.

825
01:27:56,637 --> 01:27:58,428
आपके पास भी एक दर्पण है.

826
01:28:00,887 --> 01:28:02,595
हाँ।

827
01:28:02,762 --> 01:28:05,178
यह एक विचार की तरह है, है ना?

828
01:28:34,803 --> 01:28:36,053
कुछ साल बाद,

829
01:28:36,220 --> 01:28:39,428
शारीरिक शोषण
असर होना शुरू हो गया.

830
01:28:39,678 --> 01:28:42,928
पहला, दुर्लभ रक्तस्राव
मेरे भगशेफ से,

831
01:28:43,095 --> 01:28:46,470
लेकिन फिर वे बन गए
अधिक से अधिक बार।

832
01:28:56,178 --> 01:28:57,762
अंदर आओ.

833
01:29:01,387 --> 01:29:05,095
लेकिन मुझे वास्तव में अपने वेतन की आवश्यकता है।

834
01:29:05,262 --> 01:29:06,846
मुझे पता है।

835
01:29:08,221 --> 01:29:10,721
और मैं आपकी मदद करना चाहूँगा.

836
01:29:11,596 --> 01:29:14,846
क्या आपने कोई सुना है
अपने बारे में अफवाहों का?

837
01:29:18,429 --> 01:29:21,096
वे कहते हैं कि आप पुरुषों को देखते हैं
हर शाम

838
01:29:24,221 --> 01:29:26,971
और पूरी रात उनके साथ बिताये.

839
01:29:27,138 --> 01:29:30,388
वे कहते हैं कि आप पर भरोसा नहीं किया जा सकता,
वे सभी.

840
01:29:32,804 --> 01:29:35,013
वे ऐसा क्यों कहते हैं?

841
01:29:36,929 --> 01:29:39,554
मुझे लगता है वे डरे हुए हैं
कि मैं...

842
01:29:39,721 --> 01:29:43,221
मैं दूर नहीं रह सकता
उनके आदमियों से.

843
01:29:45,346 --> 01:29:48,221
सही। और क्या आप कर सकते हैं?

844
01:29:49,429 --> 01:29:50,804
नहीं.

845
01:29:53,929 --> 01:29:56,429
मैंने एक मनोवैज्ञानिक से बात की है.

846
01:29:57,763 --> 01:29:59,638
वह कहता है कि तुम आदी हो,

847
01:29:59,804 --> 01:30:02,388
लेकिन यह उस तरह का नहीं है
ऐसी लत जिसका इलाज नहीं किया जा सकता.

848
01:30:03,096 --> 01:30:06,096
उनके कुछ समूह हैं.

849
01:30:06,263 --> 01:30:08,763
मैं इन प्रकारों के बारे में जानता हूं
समूहों का.

850
01:30:08,929 --> 01:30:11,971
मेरे पास कुछ भी नहीं है
एक मनोवैज्ञानिक से कहना.

851
01:30:12,138 --> 01:30:15,138
मैं थेरेपी का सुझाव नहीं दे रहा हूं।
मैं इसकी मांग कर रहा हूं.

852
01:30:16,596 --> 01:30:18,721
भले ही तुम हमें छोड़ दो,
यह आपके अगले कार्य में भी वैसा ही होगा

853
01:30:18,888 --> 01:30:21,346
और उसके बाद वाला.

854
01:30:26,304 --> 01:30:28,763
आप बोलना क्यों नहीं चाहते थे
एक मनोवैज्ञानिक के साथ?

855
01:30:30,304 --> 01:30:33,554
यह एक पुरानी कहानी है.
मैं बस उन्हें पसंद नहीं करता.

856
01:30:36,888 --> 01:30:38,763
ठीक है, यदि आप आग्रह करें
जिसे मैं समझने की कोशिश करता हूँ,

857
01:30:38,929 --> 01:30:41,054
तो आपके पास है
मुझे भी वह कहानी सुनाने के लिए.

858
01:30:41,221 --> 01:30:43,513
पुरानी कहानी.

859
01:30:44,679 --> 01:30:47,596
ठीक है। ठीक है।

860
01:30:47,763 --> 01:30:50,179
आख़िरकार यह उतना पुराना नहीं है।

861
01:30:50,929 --> 01:30:55,429
करीब एक साल बाद की बात है
मैंने मार्सेल और जेरोम को खो दिया था।

862
01:31:02,554 --> 01:31:03,929
ठीक है।

863
01:31:05,263 --> 01:31:08,013
मैं लापरवाह हो गया था
पहले मेरी जन्म नियंत्रण गोलियों के साथ,

864
01:31:08,179 --> 01:31:10,721
और अब मैंने उनका उपयोग ही नहीं किया।

865
01:31:10,929 --> 01:31:12,888
नहीं किया
मार्सेल के साथ पूरा अनुभव

866
01:31:13,054 --> 01:31:15,971
तुम्हें विश्वास दिला दूं कि ऐसा नहीं था
आपके जीवन में बच्चों के लिए जगह?

867
01:31:16,179 --> 01:31:17,804
यह सही है।

868
01:31:22,554 --> 01:31:24,763
मुझे पता है यह लगता है
समझ से परे,

869
01:31:24,929 --> 01:31:27,429
लेकिन वास्तव में, ऐसा इसलिए था क्योंकि
मेरे अपंग भय का

870
01:31:27,596 --> 01:31:30,721
गर्भवती होने का
कि मैंने गोलियाँ नहीं लीं।

871
01:31:30,888 --> 01:31:32,929
यह शायद असंभव है
समझने के लिए.

872
01:31:33,096 --> 01:31:36,679
नहीं, यह मेरे लिए समझ में आता है.

873
01:31:36,846 --> 01:31:38,971
तुम बहुत डरे हुए थे
गर्भवती होने का

874
01:31:39,138 --> 01:31:42,554
जिसका तुमने दमन किया
इसकी संभावना.

875
01:31:42,721 --> 01:31:45,971
तुम तो संभाल ही नहीं पाए
गोलियों का डिब्बा देखना.

876
01:31:51,554 --> 01:31:53,013
ठीक है।

877
01:31:58,429 --> 01:32:00,304
क्या आप इसे ठुकरा देंगे?

878
01:32:02,971 --> 01:32:05,596
यदि आप स्क्रीन को देखें
आप अपने बच्चे को देख सकते हैं,

879
01:32:05,763 --> 01:32:07,513
लेकिन मैं आपको बता नहीं सकता
लिंग अभी तक.

880
01:32:07,679 --> 01:32:10,263
मैं परवाह नहीं करता
लिंग के बारे में.

881
01:32:10,429 --> 01:32:11,846
मैं इसे हटाना चाहता हूं.

882
01:32:14,888 --> 01:32:18,304
ठीक है। उह, आप ग्यारहवें सप्ताह में हैं।

883
01:32:18,471 --> 01:32:23,013
तो कानूनी तौर पर, वहाँ हैं
गर्भपात के लिए कोई बाधा नहीं।

884
01:32:23,179 --> 01:32:26,054
हाँ मुझे पता है।
बस इसे हटा दें.

885
01:32:26,221 --> 01:32:30,554
खैर, हमारी कुछ प्रक्रियाएँ हैं
अनुसरण करना.

886
01:32:30,721 --> 01:32:32,346
और कुछ नहीं है
के बारे में बात करने के लिए.

887
01:32:32,513 --> 01:32:34,554
मैं इसे हटवा सकता हूं.
मैं इसे हटाना चाहता हूं.

888
01:32:34,721 --> 01:32:37,721
यह बहुत बड़ा फैसला है,
जल्दबाजी में न बनाया जाए तो बेहतर है।

889
01:32:37,888 --> 01:32:40,638
तुम्हें समझ नहीं आया
मैंने अभी क्या कहा?

890
01:32:40,804 --> 01:32:43,179
ठीक है, वहाँ है
एक जानकारीपूर्ण परामर्श

891
01:32:43,346 --> 01:32:46,721
पहले हमारे मनोवैज्ञानिक के साथ
आपके पास प्रक्रिया हो सकती है.

892
01:32:55,679 --> 01:32:58,096
आपने वास्तव में फॉर्म नहीं भरा.

893
01:32:58,263 --> 01:33:00,179
शायद आपके पास समय नहीं था,

894
01:33:00,346 --> 01:33:05,388
उह, तो मुझे इसकी आवश्यकता होगी
कुछ और प्रश्न पूछने के लिए.

895
01:33:05,554 --> 01:33:09,096
सबसे महत्वपूर्ण बात क्या है
अभी आपके जीवन में?

896
01:33:09,263 --> 01:33:13,346
यह कई चीजें हो सकती हैं,
आपका परिवार, आपके दोस्त, आपका...

897
01:33:13,513 --> 01:33:15,638
सबसे महत्वपूर्ण बात
अभी मेरे लिए

898
01:33:15,804 --> 01:33:17,929
गर्भपात कराना है.

899
01:33:19,679 --> 01:33:22,763
हाँ। खैर, यही तो है
हम मिलकर समाधान करने जा रहे हैं।

900
01:33:25,138 --> 01:33:27,596
मुझे कुछ जानकारी चाहिए.

901
01:33:30,221 --> 01:33:32,054
क्या आप पिता से प्यार करते हैं?

902
01:33:32,221 --> 01:33:35,513
यह आपका काम नहीं है.

903
01:33:35,679 --> 01:33:40,930
खैर, यह मेरा व्यवसाय है
क्योंकि मैं यहां गठन के लिए आया हूं

904
01:33:41,097 --> 01:33:43,847
एक छाप
आपकी परिस्थितियों का.

905
01:33:44,014 --> 01:33:45,805
यही मेरा काम है.

906
01:33:45,972 --> 01:33:47,764
ठीक है, तो आप क्या करेंगे
सबसे ज्यादा मेरे जैसा

907
01:33:47,930 --> 01:33:51,430
पिता के बारे में क्रम से उत्तर देना
कमबख्त गर्भपात करवाने के लिए?

908
01:33:51,597 --> 01:33:54,347
कि मैं उससे प्यार करता हूँ,
या कि मैं उससे प्यार नहीं करता?

909
01:33:54,514 --> 01:33:59,055
या कि मैं... मैं उसे नहीं जानता
क्योंकि मैं बहुत सारे मर्दों से चुदाई करती हूँ?

910
01:34:04,347 --> 01:34:07,305
मैं, उह, वह देख रहा हूँ
आप भावुक थे

911
01:34:07,472 --> 01:34:09,680
डॉक्टर की जांच के दौरान.

912
01:34:09,847 --> 01:34:11,972
मुझे लगता है आप भावुक हैं.

913
01:34:12,139 --> 01:34:16,180
कृपया मेरी बात सुने। इसे ही हम कहते हैं
एक जानकारीपूर्ण परामर्श.

914
01:34:16,347 --> 01:34:18,389
मुझे इसकी क्या जरूरत है
की जानकारी दी जाए?

915
01:34:18,555 --> 01:34:20,597
वह आप नहीं कर सकते
बच्चे को वापस अंदर भर दो?

916
01:34:20,764 --> 01:34:23,264
यह तो मुझे पहले से ही पता है.

917
01:34:24,514 --> 01:34:26,639
मुझे बस निश्चित होने की जरूरत है

918
01:34:26,805 --> 01:34:29,014
कि आप पूरी तरह से आश्वस्त हैं
आपकी पसंद के बारे में,

919
01:34:29,180 --> 01:34:32,347
और मेरी पेशेवर राय
आपके व्यवहार के आधार पर

920
01:34:32,514 --> 01:34:33,764
क्या यह स्पष्ट है कि आप नहीं हैं?

921
01:34:33,930 --> 01:34:36,097
मैं कभी इतना अधिक आश्वस्त नहीं हुआ
मेरे जीवन में.

922
01:34:36,264 --> 01:34:38,847
मैं उस भ्रूण को अभी बाहर निकालना चाहता हूं।

923
01:34:39,014 --> 01:34:42,222
और एक पेशेवर के रूप में, मैं ऐसा नहीं कर सकता
गर्भपात की सिफ़ारिश का बचाव करें

924
01:34:42,389 --> 01:34:43,472
इस बातचीत के आधार पर.

925
01:34:43,680 --> 01:34:47,680
मेरा पहले से ही एक बच्चा है!
मुझे पता है कि मेरी चाहत क्या है!

926
01:34:47,847 --> 01:34:49,222
भाड़ में जाओ।

927
01:34:55,930 --> 01:34:58,805
वहाँ थे,
बेशक, इसे करने के कई तरीके हैं।

928
01:34:58,972 --> 01:35:01,597
लेकिन मैंने अनुसरण करना चुना था
सामान्य चिकित्सा प्रक्रिया

929
01:35:01,764 --> 01:35:04,555
मैंने सीखा था
चिकित्सा का अध्ययन करते समय,

930
01:35:04,722 --> 01:35:06,847
क्योंकि यह बहुत महत्वपूर्ण था
मेरे लिए

931
01:35:07,014 --> 01:35:10,347
भ्रूण को तुरंत बाहर निकालने के लिए
इसके लिए इंतजार करने के बजाय

932
01:35:10,514 --> 01:35:13,430
निष्कासित किया जाना है
कुछ दिन बाद.

933
01:36:36,555 --> 01:36:39,430
जाहिर है, सबसे दर्दनाक हिस्सा

934
01:36:39,597 --> 01:36:42,472
क्रमिक उद्घाटन होगा
गर्भाशय ग्रीवा का,

935
01:36:42,639 --> 01:36:46,889
जो अन्यथा सदैव किया जाता था
संज्ञाहरण के तहत.

936
01:38:50,973 --> 01:38:53,431
ततैया, सिसकियाँ)

937
01:39:12,181 --> 01:39:14,348
कुछ कहो, पिय्रोट।

938
01:39:16,306 --> 01:39:17,390
आपका क्या मतलब है?

939
01:39:17,556 --> 01:39:20,348
खैर, आपके पास हमेशा है
कहने को बहुत सारी चतुराईपूर्ण बातें।

940
01:39:26,181 --> 01:39:29,598
खैर, मुझे...मुझे आपके लिए बुरा लग रहा है

941
01:39:29,765 --> 01:39:31,640
जिसका कारण आपको स्वयं बनना होगा
इतना दर्द.

942
01:39:38,056 --> 01:39:42,473
लेकिन...गर्भपात
पूरी तरह से समझ में आता है.

943
01:39:42,640 --> 01:39:43,765
आपने बस बच्चा समझा

944
01:39:43,931 --> 01:39:46,390
नहीं होगा
जीने लायक जीवन, इसलिए...

945
01:39:47,015 --> 01:39:49,015
हाँ, लेकिन गर्भपात अपने आप में।

946
01:39:49,181 --> 01:39:51,973
गर्भपात हत्या नहीं है.
- ओह अब छोड़िए भी।

947
01:39:52,140 --> 01:39:56,056
झूठी घिसी-पिटी बातों का सहारा न लें
सिर्फ मेरी खातिर.

948
01:39:56,223 --> 01:39:58,931
मैं फिर पूछता हूँ,
गर्भपात के बारे में क्या?

949
01:39:59,098 --> 01:40:00,223
मेरी कोई टिप्पणी नहीं है।

950
01:40:00,390 --> 01:40:03,390
मैं एक बड़ा समर्थक हूं
गर्भपात के अधिकार के लिए,

951
01:40:03,556 --> 01:40:06,140
लेकिन यह 100% महिला क्षेत्र है।

952
01:40:06,306 --> 01:40:08,556
मैं एक आदमी पर विश्वास नहीं करता
कभी समझ सकते हैं

953
01:40:08,723 --> 01:40:11,306
स्थिति या दर्द.

954
01:40:11,473 --> 01:40:15,390
और जब विधि की बात आती है,
मेरा मानना है कि जितना कम कहा जाए, उतना अच्छा है।

955
01:40:15,556 --> 01:40:18,556
वो दो हैं
बहुत ही रोचक दृष्टिकोण.

956
01:40:18,723 --> 01:40:21,556
सबसे पहले, आप कहते हैं कि एक आदमी के रूप में,

957
01:40:21,723 --> 01:40:23,848
आप नहीं समझ सकते
एक महिला की भावनाएँ

958
01:40:24,015 --> 01:40:26,515
गर्भपात के संबंध में.

959
01:40:26,681 --> 01:40:29,598
ख़ैर, यह कुछ-कुछ कहने जैसा है
जिसे मैं समझ नहीं सका

960
01:40:29,765 --> 01:40:32,515
भूकंप के शिकार
क्योंकि वे चीनी थे.

961
01:40:34,056 --> 01:40:36,848
मुझे लगा कि हम उस सहानुभूति पर सहमत हैं

962
01:40:37,015 --> 01:40:39,765
बुनियाद थी
समस्त मानवतावाद का.

963
01:40:39,931 --> 01:40:42,848
लेकिन मैं देख सकता हूं कि यह बहुत है
पुरुषों के लिए सुविधाजनक

964
01:40:43,015 --> 01:40:46,098
वह सब गर्भपात छोड़ देना
महिलाओं को सामान.

965
01:40:46,265 --> 01:40:47,890
उस तरह से उनके पास नहीं है
अपराध बोध से निपटने के लिए

966
01:40:48,056 --> 01:40:51,015
और सभी छोटी चीजें।

967
01:40:51,181 --> 01:40:53,765
लेकिन आपकी दूसरी टिप्पणी
मुझे और भी उकसाता है.

968
01:40:53,931 --> 01:40:57,223
आप मेरा तरीका सोचिये
चर्चा करने लायक नहीं है?

969
01:40:59,348 --> 01:41:02,931
मुझे क्या आनंद आएगा,
या एक जवान गर्भवती लड़की की तो बात ही छोड़ो,

970
01:41:03,098 --> 01:41:04,890
सुनने से है
सभी हास्यास्पद विवरण

971
01:41:05,056 --> 01:41:09,140
भ्रूण को कैसे निकाला जाता है इसके बारे में
क्लिनिक में या किसी अन्य तरीके से?

972
01:41:11,181 --> 01:41:12,973
खैर, फिर,
हम चर्चा में वापस आ गए हैं

973
01:41:13,140 --> 01:41:15,681
कुछ खाने के बारे में
जो कभी जीवित था.

974
01:41:15,848 --> 01:41:19,723
क्या आप सच में सोचते हैं
गर्भपात बहुत घृणित है

975
01:41:19,890 --> 01:41:21,473
यदि आप विश्वास करते हैं
जो हमें जानना चाहिए

976
01:41:21,640 --> 01:41:25,140
जानवरों का वध कैसे किया जाता है
उन्हें खाने के लिए?

977
01:41:25,306 --> 01:41:27,306
ख़ैर, यह एक सच्चाई है
हमें साथ रहना है,

978
01:41:27,473 --> 01:41:29,598
भले ही हम इसे दबाने की कोशिश करें।

979
01:41:29,765 --> 01:41:31,181
ठीक वैसे ही जैसे हम गर्भपात के साथ करते हैं।

980
01:41:31,348 --> 01:41:34,181
ठीक है, आप आवाज़ उठा रहे हैं
टेक्सास के एक जीवन-समर्थक की तरह।

981
01:41:35,890 --> 01:41:37,515
मुझे ऐसा नहीं लगता।

982
01:41:38,306 --> 01:41:41,056
सबसे पहले, मैं बस हूँ
आप जितने प्रो-चॉइस हैं।

983
01:41:41,223 --> 01:41:42,598
लेकिन सिद्धांत रूप में,

984
01:41:42,765 --> 01:41:46,681
मैं उस वर्जना पर विश्वास करता हूं
मनुष्य के लिए हानिकारक हैं।

985
01:41:47,723 --> 01:41:50,515
यह अपेक्षाकृत आसान रुख है
आपके लेने के लिए.

986
01:41:53,473 --> 01:41:56,556
जिसका गलत मतलब निकाला जा सकता है
एक के रूप में...

987
01:41:56,723 --> 01:41:59,556
एक तर्क के रूप में
गर्भावस्था समाप्ति के विरुद्ध.

988
01:42:01,848 --> 01:42:03,390
मैं नहीं चाहता
किसी भी चीज़ को छोटा करना,

989
01:42:03,556 --> 01:42:06,973
लेकिन मैं आपका गर्भपात नहीं देख सकता
किसी भी चीज़ के अलावा...

990
01:42:08,223 --> 01:42:09,848
विलासिता की समस्या.

991
01:42:13,265 --> 01:42:15,431
एक विलासिता समस्या?

992
01:42:15,598 --> 01:42:18,806
सचमुच गंभीर,
गंभीर गर्भपात,

993
01:42:18,973 --> 01:42:24,056
जो जीवन बचाते हैं,
हमारे सामाजिक क्षेत्रों से बहुत दूर,

994
01:42:24,223 --> 01:42:25,890
आप उन्हें ख़तरे में नहीं डाल सकते
सिर्फ इसलिए कि आप

995
01:42:26,056 --> 01:42:28,723
उत्तेजक ढंग से आग्रह करें
रक्तरंजित विवरण दिखाने पर.

996
01:42:30,056 --> 01:42:33,556
सभी लाखों पर विचार करें
दमित महिलाओं का,

997
01:42:33,723 --> 01:42:38,265
बलात्कार की शिकार
और अनाचार, भूख.

998
01:42:38,431 --> 01:42:41,431
वे सभी जो,
शायद गर्भपात के कारण,

999
01:42:41,598 --> 01:42:42,641
एक नया जीवन पा लिया है,

1000
01:42:42,807 --> 01:42:46,641
शायद एक बच्चा बच गया
भूख से मरने तक.

1001
01:42:46,807 --> 01:42:51,807
आप सिर्फ इसलिए उन्हें नुकसान नहीं पहुंचा सकते
खुलेपन के कुछ सिद्धांत.

1002
01:42:54,974 --> 01:42:59,724
सौभाग्य से, मैं सिर पाने में सफल रहा
पहली कोशिश में ही भ्रूण बाहर आ गया,

1003
01:42:59,891 --> 01:43:01,641
लेकिन ऐसा कम ही होता है.

1004
01:43:01,807 --> 01:43:05,307
12वें सप्ताह में,
सिर का व्यास

1005
01:43:05,474 --> 01:43:08,474
से थोड़ा अधिक है
1.2 सेंटीमीटर.

1006
01:43:08,641 --> 01:43:11,224
इसलिए,
एक बहुत ही प्रभावशाली उपकरण

1007
01:43:11,391 --> 01:43:13,266
विकसित किया गया है
चिकित्सा समुदाय द्वारा.

1008
01:43:13,432 --> 01:43:16,141
सरौता एक यंत्र है

1009
01:43:16,307 --> 01:43:20,099
जिसका उपयोग हम भ्रूण प्राप्त करने के लिए करते हैं
गर्भाशय से पूरी तरह बाहर।

1010
01:43:20,266 --> 01:43:24,474
हम इसमें और इसके माध्यम से प्रवेश करते हैं
विस्तारित ग्रीवा चैनल

1011
01:43:24,641 --> 01:43:27,057
और इसे सिर के चारों ओर रखें
भ्रूण का,

1012
01:43:27,224 --> 01:43:30,307
और आप इसे अखरोट की तरह तोड़ देते हैं,

1013
01:43:30,474 --> 01:43:33,182
और फिर आप भ्रूण को बाहर खींच लेते हैं,
और यह आपके पास है।

1014
01:43:33,349 --> 01:43:35,932
वह तथाकथित नटक्रैकर है।

1015
01:43:36,099 --> 01:43:38,516
यह कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसे मुझे जानने की ज़रूरत है।

1016
01:43:39,849 --> 01:43:41,974
ओह, मुझे आशा है कि आप नहीं जा रहे होंगे

1017
01:43:42,141 --> 01:43:46,016
गर्भपात का विरोधी होना
उसके आधार पर.

1018
01:43:46,182 --> 01:43:49,641
नहीं, लेकिन आपको सोचना होगा
आक्रोश का

1019
01:43:49,807 --> 01:43:52,724
यह ज्ञान सृजन करेगा
समाज में.

1020
01:43:52,891 --> 01:43:56,641
तो, आप लोग ऐसा कह रहे हैं
सामान्य तौर पर बहुत मूर्ख हैं

1021
01:43:56,807 --> 01:44:00,974
निर्णय लेने के लिए
सूचित आधार पर.

1022
01:44:01,141 --> 01:44:05,349
और वह एक आदमी से आ रहा है
जिन्होंने एक घंटे पहले ही उपदेश दिया था

1023
01:44:05,516 --> 01:44:07,891
उसके विश्वास के बारे में
मानवीय गुणों में.

1024
01:44:08,057 --> 01:44:10,932
नहीं, आप... आप चीजों को सरल बना रहे हैं।

1025
01:44:11,099 --> 01:44:14,057
आप इसे इस तरह नहीं देख सकते.

1026
01:44:14,224 --> 01:44:16,641
तुम्हें देखना मजेदार है
अचानक इतना भावुक.

1027
01:44:21,557 --> 01:44:24,057
पीछे मुड़कर देखना,
यह मुझे थोड़ा परेशान करता है

1028
01:44:24,224 --> 01:44:28,391
जो मैंने अभी नहीं किया
पूरी तरह शांत और संयमित दिखें

1029
01:44:28,557 --> 01:44:31,932
नियुक्ति पर
मनोवैज्ञानिक के साथ

1030
01:44:32,099 --> 01:44:34,682
और मेरा गर्भपात करा दो
पूर्ण संज्ञाहरण के तहत.

1031
01:44:34,849 --> 01:44:38,307
सच तो यह है कि जब
आप पूरी तरह से अधीन हैं,

1032
01:44:38,474 --> 01:44:41,141
भ्रूण को महसूस नहीं होता
कुछ भी,

1033
01:44:41,307 --> 01:44:45,349
जबकि मेरा कार्य, निःसंदेह,
दर्द दिया,

1034
01:44:45,516 --> 01:44:47,391
कितनी चेतना पर निर्भर करता है

1035
01:44:47,557 --> 01:44:52,307
आप आरोपित करना चाहते हैं
लगभग 12 सप्ताह के भ्रूण को।

1036
01:44:52,474 --> 01:44:55,016
मैं थोड़ा घबराया हुआ हूं
उस विषय को सामने लाने के बारे में,

1037
01:44:55,182 --> 01:44:57,474
अधिकांश गर्भपात की तरह
दुनिया में,

1038
01:44:57,641 --> 01:44:59,599
संसाधनों की कमी के कारण,

1039
01:44:59,766 --> 01:45:03,891
के ठीक नीचे घटित होता है
स्थानीय संज्ञाहरण या कोई नहीं।

1040
01:45:05,932 --> 01:45:08,724
खैर, आप एक सावधान आदमी हैं।

1041
01:45:09,724 --> 01:45:13,891
चाहे हम गर्भपात की बात करें
या नहीं, आप मृत्यु से बच नहीं सकते,

1042
01:45:14,057 --> 01:45:17,974
और मेरा भ्रूण पलट सकता था
एक अच्छा इंसान बनने के लिए,

1043
01:45:18,141 --> 01:45:21,766
लेकिन एक ऐसा जो होगा
अंततः मर भी जाते हैं.

1044
01:45:25,391 --> 01:45:27,807
मुझे क्या सताता है
यह विडम्बनापूर्ण विवरण है

1045
01:45:27,974 --> 01:45:30,766
कि मैं और मेरे पिता
घोंघे इकट्ठा करने वाले थे.

1046
01:45:34,016 --> 01:45:38,182
हमें सबसे गहरी करुणा थी,
भावुकता की बात नहीं,

1047
01:45:38,349 --> 01:45:41,432
सबसे छोटे जीवित प्राणियों के बारे में
ग्रह पर

1048
01:45:41,599 --> 01:45:43,891
जिसे हमने प्रदर्शित किया
घोंघों को बचाकर,

1049
01:45:44,057 --> 01:45:47,557
अक्सर, वैसे,
मेरे भ्रूण के आकार के समान,

1050
01:45:47,682 --> 01:45:50,432
पथ पर निश्चित मृत्यु से.

1051
01:45:50,599 --> 01:45:54,057
हमने वही किया
जब दूसरा नहीं देख रहा था,

1052
01:45:54,224 --> 01:45:56,391
क्योंकि यह थोड़ा शर्मनाक था।

1053
01:45:57,766 --> 01:46:00,224
क्या आप घोंघे उठा रहे हैं?

1054
01:46:01,516 --> 01:46:03,182
नहीं.

1055
01:46:05,057 --> 01:46:06,557
क्या आप निश्चित हैं कि आप नहीं थे?
घोंघे उठा रहे हो?

1056
01:46:06,724 --> 01:46:08,349
हाँ।
- तुम्हें यकीन है?

1057
01:46:08,516 --> 01:46:10,599
हाँ।

1058
01:46:12,974 --> 01:46:16,849
क्या हम इस विषय को छोड़ दें?
- जी कहिये।

1059
01:46:17,016 --> 01:46:19,099
क्या आप निश्चित हैं?
आप एक छोटा सा दौरा नहीं चाहते

1060
01:46:19,266 --> 01:46:21,141
तकनीकी विवरण का

1061
01:46:21,307 --> 01:46:23,974
अंगों को निकालने का
अंग दान के लिए?

1062
01:46:24,141 --> 01:46:26,557
नहीं धन्यवाद। मैं ठीक हूँ।

1063
01:46:29,224 --> 01:46:30,182
हम कहाँ थे?

1064
01:46:31,141 --> 01:46:35,224
मैं आपके बॉस के बारे में कुछ सोचता हूं
आपको एक मनोवैज्ञानिक से मिलने के लिए भेज रहा हूँ।

1065
01:46:35,391 --> 01:46:37,224
हाँ यह सही है।

1066
01:46:42,641 --> 01:46:45,182
मेरा नाम जो है.
- हाय जो।

1067
01:46:45,349 --> 01:46:49,349
और मैं निम्फोमेनियाक हूं।
- सेक्स एडिक्ट.

1068
01:46:49,516 --> 01:46:52,099
मेरा नाम जो है,
और मैं निम्फोमेनियाक हूं।

1069
01:46:52,266 --> 01:46:55,641
हम कहते हैं सेक्स एडिक्ट.
यहाँ, हर कोई एक जैसा है.

1070
01:47:00,391 --> 01:47:04,682
रेनी, पिछली बार तुम
हमें बताया कि आपके पास एक योजना है।

1071
01:47:04,849 --> 01:47:06,724
यह कैसे हुआ?

1072
01:47:06,891 --> 01:47:10,974
मैंने कुछ नया करने की सोची,
क्योंकि किसी भी चीज़ ने मदद नहीं की थी।

1073
01:47:12,516 --> 01:47:16,100
मैंने सोचा कि अगर मैंने ज़्यादा मात्रा ले ली...

1074
01:47:16,267 --> 01:47:18,475
दूसरे शब्दों में,
यदि मैंने ठीक इसके विपरीत किया

1075
01:47:18,642 --> 01:47:20,975
हम क्या प्रयास कर रहे हैं
यहाँ करने के लिए,

1076
01:47:21,142 --> 01:47:22,558
तभी मैं ठीक हो सका.

1077
01:47:22,725 --> 01:47:25,183
आपका मतलब सामान्य रूप से कार्य करना है।

1078
01:47:25,350 --> 01:47:28,600
मैंने तैयारी कर ली थी
पूरी बात बहुत सावधानी से.

1079
01:47:28,767 --> 01:47:31,808
मेरे पति को विदा कर दिया
सप्ताहांत के लिए

1080
01:47:31,975 --> 01:47:35,808
और उनके बच्चे थे
देखभाल की गई.

1081
01:47:35,975 --> 01:47:37,975
यह शनिवार को होना था.

1082
01:47:40,308 --> 01:47:45,392
मेरे पास था... मैंने एकत्र कर लिया था
पूरे एक महीने के फ़ोन नंबर,

1083
01:47:45,558 --> 01:47:48,558
और फिर वापस कोयले में.

1084
01:48:27,475 --> 01:48:30,767
उन्होंने मुझे तीन घंटे तक चोदा.

1085
01:48:31,058 --> 01:48:34,058
और कैसे किया
क्या आप इसके बारे में महसूस करते हैं?

1086
01:48:34,225 --> 01:48:37,142
खैर, इसके बाद मुझे कभी अच्छा महसूस नहीं होता।
मुझे शर्म महसूस हो रही है।

1087
01:48:38,225 --> 01:48:40,642
लेकिन इसके संबंध में...
तुम्हारी लत को,

1088
01:48:40,808 --> 01:48:43,600
क्या आप राहत महसूस करते हैं?
जैसा आपने सोचा था कि आप ऐसा करेंगे?

1089
01:48:46,308 --> 01:48:47,475
नहीं.

1090
01:48:48,975 --> 01:48:52,850
मुझे क्या करना चाहिए?
मैं वह करने के लिए तैयार हूं जो जरूरी है।

1091
01:48:53,017 --> 01:48:55,850
सेक्स की लत
से बहुत अलग है,

1092
01:48:56,017 --> 01:48:58,642
मान लीजिए, नशीली दवाओं या शराब का दुरुपयोग

1093
01:48:58,808 --> 01:49:01,392
क्योंकि वास्तव में आपको इसकी आवश्यकता नहीं है
उन चीज़ों में से कोई भी।

1094
01:49:01,558 --> 01:49:03,683
ये लतें हो सकती हैं
पूरी तरह हटा दिया जाए

1095
01:49:03,850 --> 01:49:08,308
दवा या अल्कोहल को हटाकर,
ऐसा नहीं है कि यह आसान है.

1096
01:49:08,475 --> 01:49:11,017
लेकिन फर्क है
सेक्स की लत के साथ

1097
01:49:11,183 --> 01:49:14,267
क्या हर किसी में कामुकता होती है

1098
01:49:14,433 --> 01:49:16,975
वह एक अभिन्न अंग है
उनके व्यक्तित्व का.

1099
01:49:18,892 --> 01:49:24,058
यदि कोई कर सके
कामुकता को ख़त्म करने की कल्पना करो,

1100
01:49:24,225 --> 01:49:26,308
तो तुम बचे रहोगे
एक गंभीर रूप से कमजोर व्यक्ति के साथ

1101
01:49:26,475 --> 01:49:30,933
क्योंकि... क्योंकि कामुकता
कोमलता भी शामिल है,

1102
01:49:31,100 --> 01:49:34,600
संपर्क, दूसरों के साथ एकजुटता,

1103
01:49:34,767 --> 01:49:37,892
जिसकी कल्पना करना कठिन होगा
किसी भी स्तर पर बिना रह रहा कोई भी व्यक्ति।

1104
01:49:39,517 --> 01:49:43,183
आप जो कह रहे हैं वह यह है कि कोई नहीं
उनकी कामुकता को दूर कर सकते हैं,

1105
01:49:43,350 --> 01:49:45,642
भले ही यह विनाशकारी है
उनके लिए सब कुछ.

1106
01:49:45,808 --> 01:49:47,683
मैं किसी को नहीं कहूंगा,

1107
01:49:47,850 --> 01:49:50,517
लेकिन मान लीजिए, अधिक से अधिक,
लाखों में एक

1108
01:49:50,683 --> 01:49:53,475
जीवन जीने का प्रबंधन करें
कामुकता के बिना.

1109
01:49:53,642 --> 01:49:57,308
लेकिन आप अपनी थेरेपी को आधार नहीं बना सकते
उस लाखों में एक पर.

1110
01:49:57,433 --> 01:50:00,892
नहीं. पहला
और सबसे महत्वपूर्ण कदम

1111
01:50:01,058 --> 01:50:04,808
प्रोत्साहन को हटाना है
और एक्सपोज़र को कम करने के लिए।

1112
01:50:06,433 --> 01:50:08,225
आपको खुद से पूछना होगा

1113
01:50:08,392 --> 01:50:11,433
आपके पास किस प्रकार के प्रोत्साहन हैं
और फिर इसे कठिन बनाओ

1114
01:50:11,600 --> 01:50:13,350
अपने आने के लिए
उनके संपर्क में.

1115
01:50:13,517 --> 01:50:17,392
मूलतः, वह कुछ भी
आपको सेक्स के बारे में सोचने पर मजबूर करता है.

1116
01:52:25,851 --> 01:52:28,018
इसे रोक।

1117
01:52:32,143 --> 01:52:35,226
जो के पास कुछ है
वह साझा करना चाहेगी.

1118
01:52:36,476 --> 01:52:38,893
मेरा नाम जो है.
- हाय जो।

1119
01:52:39,059 --> 01:52:40,851
और मैं एक सेक्स एडिक्ट हूं,

1120
01:52:41,018 --> 01:52:45,268
लेकिन मैंने सेक्स नहीं किया है
तीन सप्ताह और पांच दिनों के लिए.

1121
01:52:48,518 --> 01:52:49,601
हमें बताएं कि आपने यह कैसे किया, जो।

1122
01:52:49,768 --> 01:52:52,893
आप नोट्स लाए?
- हाँ।

1123
01:52:58,226 --> 01:53:03,268
प्रिय सभी लोग,
यह मत सोचो कि यह आसान है,

1124
01:53:03,434 --> 01:53:06,934
लेकिन अब मैं समझ गया हूं
कि हम सब एक जैसे हैं.

1125
01:53:21,976 --> 01:53:26,309
क्या तुम ठीक हो, जो?
- हां हां।

1126
01:53:30,768 --> 01:53:32,726
क्या आप चाहेंगे
एक गिलास पानी?

1127
01:53:35,434 --> 01:53:37,018
धन्यवाद।

1128
01:53:45,768 --> 01:53:47,893
क्या आप एक और समय साझा करना चाहेंगे?

1129
01:53:53,684 --> 01:53:56,059
नहीं, मैं बोलना चाहूँगा.

1130
01:54:01,101 --> 01:54:06,351
प्रिय सभी लोग,
यह मत सोचो कि यह आसान है,

1131
01:54:06,518 --> 01:54:08,726
लेकिन अब मैं समझ गया हूं

1132
01:54:08,893 --> 01:54:12,893
कि हम नहीं हैं
और कभी भी एक जैसे नहीं होंगे.

1133
01:54:15,143 --> 01:54:19,851
मैं तुम्हारे जैसा नहीं हूं,
जो मान्य होना चाहता है

1134
01:54:20,018 --> 01:54:22,559
और शायद हार भी मान सकता हूँ
तुम्हारे अंदर लंड डाल रहा हूँ.

1135
01:54:22,726 --> 01:54:26,393
तुम्हें पहले ही अपनी खूनी लात मिल चुकी है
बहुत समय पहले

1136
01:54:26,559 --> 01:54:29,143
जब यह पता चला कि कोई है
तुम्हें चोदने के लिए भी परेशान था.

1137
01:54:29,309 --> 01:54:31,184
और मैं तुम्हारे जैसा नहीं हूं.

1138
01:54:31,351 --> 01:54:33,226
अपने आप को मौत तक खाओ
अगर आप चाहते हैं।

1139
01:54:33,393 --> 01:54:35,476
मुझे तुम पर कोई दया नहीं है.

1140
01:54:35,643 --> 01:54:37,351
आप जो चाहते हैं वह भरना है,

1141
01:54:37,518 --> 01:54:42,518
और चाहे वह किसी पुरुष द्वारा हो
या ढेर सारी घृणित लापरवाही से

1142
01:54:42,684 --> 01:54:44,601
कोई फर्क नहीं पड़ता,

1143
01:54:44,768 --> 01:54:46,976
क्योंकि यह सब न्यायसंगत है
एक दयनीय प्रयास

1144
01:54:47,143 --> 01:54:50,018
भरने पर
तुम्हारा अपना गूंजता हुआ खालीपन

1145
01:54:50,226 --> 01:54:55,059
और अपना हास्यास्पदपन छुपा रहे हैं
अहंकारी आत्म-घृणा।

1146
01:54:55,226 --> 01:54:57,726
और मैं निश्चित रूप से आपके जैसा नहीं हूं.

1147
01:54:57,893 --> 01:55:02,059
आप जिस सहानुभूति का दावा करते हैं वह झूठ है

1148
01:55:02,226 --> 01:55:06,268
क्योंकि सब तुम हो
समाज की नैतिकता पुलिस है,

1149
01:55:06,434 --> 01:55:11,559
जिसका कर्तव्य मेरी अश्लीलता को मिटाना है
पृथ्वी की सतह से,

1150
01:55:11,726 --> 01:55:14,559
ताकि पूंजीपति वर्ग
बीमार महसूस नहीं होगा.

1151
01:55:17,768 --> 01:55:19,434
मैं आपके जैसा नहीं हूं।

1152
01:55:20,643 --> 01:55:25,393
मैं एक निम्फोमेनियाक हूं,
और मैं एक होने के लिए खुद से प्यार करता हूँ,

1153
01:55:25,559 --> 01:55:29,934
लेकिन सबसे बढ़कर, मुझे अपनी योनी से प्यार है

1154
01:55:30,101 --> 01:55:33,226
और मेरी गंदी, गन्दी वासना।

1155
01:55:56,559 --> 01:55:58,684
अभी क्या हुआ?

1156
01:55:58,851 --> 01:56:02,893
मुझे वह समझ नहीं आया,
जली हुई कार के साथ.

1157
01:56:03,059 --> 01:56:04,643
नहीं मुझे माफ कर दो।

1158
01:56:04,809 --> 01:56:08,434
मैं बस बहुत ज्यादा में था
अंतिम अध्याय तक पहुँचने की जल्दी है।

1159
01:56:18,477 --> 01:56:20,477
भोर हो रही है.

1160
01:56:20,644 --> 01:56:23,269
आप कैसे बता सकते हैं?

1161
01:56:23,435 --> 01:56:26,185
ओह, यह...
यह बस हल्का सा रंग है।

1162
01:56:26,352 --> 01:56:29,769
मैं जानता हूं क्योंकि मैं यहां खड़ा हूं
इस समय अक्सर.

1163
01:56:31,144 --> 01:56:33,477
आप कह सकते थे
मुझमें एक क्षमता विकसित हो गई है

1164
01:56:33,644 --> 01:56:37,435
बाकी सब से पहले भोर देखना।

1165
01:56:41,102 --> 01:56:43,935
तो फिर आप समझे
जब मैं कहता हूं तो मेरा क्या मतलब है

1166
01:56:44,102 --> 01:56:48,352
वह धुंधलका अचानक प्रकट हो गया
मेरी कहानी में इस बिंदु पर.

1167
01:56:50,102 --> 01:56:53,727
मैंने उस समाज को समझा
मेरे लिए कोई जगह नहीं थी,

1168
01:56:53,894 --> 01:56:58,435
और मेरे पास समाज के लिए कोई जगह नहीं थी
और कभी नहीं था.

1169
01:57:00,185 --> 01:57:02,477
यह बहुत, बहुत आसान होता

1170
01:57:02,644 --> 01:57:04,894
इसका एहसास पहले ही हो गया था,

1171
01:57:05,060 --> 01:57:08,227
लेकिन अचानक,

1172
01:57:08,394 --> 01:57:11,144
मेरी संवेदनाएँ नाटकीय रूप से प्रकट हो गईं।

1173
01:57:12,977 --> 01:57:16,977
माननीय से जाना
समाज का दिन का प्रकाश पक्ष

1174
01:57:17,144 --> 01:57:19,519
छायादार, रात्रि पक्ष की ओर

1175
01:57:20,394 --> 01:57:22,602
यह युद्ध में पाला बदलने जैसा था।

1176
01:57:23,685 --> 01:57:26,144
तुमने अपनी पुरानी सेना अपने पीछे लगा दी,

1177
01:57:26,310 --> 01:57:29,685
और अचानक, अगले ही पल,
आप नए द्वारा निगल लिए गए हैं।

1178
01:57:29,852 --> 01:57:32,227
बीच में कोई नहीं है.

1179
01:57:46,310 --> 01:57:48,310
मुझे यकीन है कि यह आपके लिए बिल्कुल स्वाभाविक था

1180
01:57:48,477 --> 01:57:50,810
अपने कमरे को सुसज्जित करने के लिए
एक साधु की कोठरी के रूप में,

1181
01:57:50,977 --> 01:57:55,477
लेकिन एक प्रेरणा के रूप में
इस कहानी के लिए, अध्याय शीर्षक

1182
01:57:55,644 --> 01:57:57,769
आसान नहीं रहा.

1183
01:57:57,935 --> 01:58:01,019
वहाँ बस कुछ भी नहीं है
मेरे उपयोग के लिए छोड़ दिया गया।

1184
01:58:02,602 --> 01:58:04,602
ख़ैर, मुझे इसके लिए खेद है।

1185
01:58:05,935 --> 01:58:08,477
लेकिन अगर मैं कर सकता हूँ,
मैं तुम्हें एक टिप दे सकता हूँ.

1186
01:58:09,852 --> 01:58:11,727
जी कहिये।

1187
01:58:11,894 --> 01:58:14,602
तुम्हें पता है, मैं अपने आप पर कब्ज़ा कर लेता हूँ
अधिकतर पाठों के साथ,

1188
01:58:14,769 --> 01:58:18,102
लेकिन कभी-कभी पाठ ऐसा लग सकता है...

1189
01:58:18,269 --> 01:58:22,144
इतना खाली, इतना अथाह खाली।

1190
01:58:22,310 --> 01:58:26,269
यह सर्वोत्तम पाठ हो सकता है
सबसे प्रसिद्ध लेखक द्वारा.

1191
01:58:26,435 --> 01:58:30,060
समाधान हो सकता है
अपना नजरिया बदलने के लिए.

1192
01:58:31,769 --> 01:58:33,727
मुझे वह समझ नहीं आया.

1193
01:58:33,894 --> 01:58:39,060
चीज़ें छुप जाती हैं
जब वे परिचित हो जाते हैं.

1194
01:58:39,227 --> 01:58:43,227
लेकिन अगर आप उन पर नजर डालें
दूसरे कोण से,

1195
01:58:43,394 --> 01:58:46,185
वे ले सकते हैं
एक नये अर्थ पर.

1196
01:58:57,310 --> 01:58:58,602
आप ठीक कह रहे हैं।

1197
01:58:59,727 --> 01:59:04,352
पहले ये सिर्फ दाग था
मेरे द्वारा फेंकी गई चाय से.

1198
01:59:05,810 --> 01:59:08,477
क्या आप देख सकते हैं कि यह क्या हो सकता है?

1199
01:59:09,935 --> 01:59:11,269
एक रिवॉल्वर!

1200
01:59:11,435 --> 01:59:14,977
नहीं, रिवॉल्वर में एक ड्रम होता है
जो घूमता है.

1201
01:59:15,144 --> 01:59:17,144
यह एक पिस्तौल है.

1202
01:59:17,310 --> 01:59:20,019
क्या आप देख सकते हैं कि यह किस प्रकार का हो सकता है?

1203
01:59:20,185 --> 01:59:23,310
नहीं, मुझे कुछ भी याद नहीं है
मेरे साहित्य से ऐसा ही।

1204
01:59:23,477 --> 01:59:25,894
ओह, लेकिन यह कुछ है
मुझे अपने से याद है.

1205
01:59:26,060 --> 01:59:30,352
इयान फ्लेमिंग.
- परिचित नहीं.

1206
01:59:30,519 --> 01:59:33,769
यदि आपने वह नहीं पढ़ा है,
आपने तो कुछ भी नहीं पढ़ा.

1207
01:59:35,144 --> 01:59:38,144
ये हो सकता है,
थोड़ी सी कल्पना के साथ,

1208
01:59:38,310 --> 01:59:41,935
एक वाल्थर पीपीके स्वचालित,

1209
01:59:42,102 --> 01:59:44,352
वही बंदूक
जो बांड को जारी किया गया था,

1210
01:59:44,519 --> 01:59:47,935
अपनी पसंदीदा पिस्तौल के बाद,
बेरेटा जाम हो गया था।

1211
01:59:49,727 --> 01:59:51,144
क्या वह ऐसी चीज़ है जिसका आप उपयोग कर सकते हैं?

1212
01:59:53,102 --> 01:59:55,019
ओह हां यह है।

1213
02:00:04,644 --> 02:00:09,144
चाहे मैं चला गया
समाज ने या इसने मुझे छोड़ दिया, मैं नहीं कह सकता।

1214
02:00:09,310 --> 02:00:12,435
मुझे लगता है आप बना सकते हैं
दोनों पक्षों के लिए एक तर्क.

1215
02:00:13,894 --> 02:00:15,894
मैं अपने रास्ते पर था
छायादार पक्ष की ओर

1216
02:00:16,060 --> 02:00:19,435
ऋण वसूली व्यवसाय का,
जो, अन्य बातों के अलावा,

1217
02:00:19,602 --> 02:00:22,727
जैसे सामान शामिल है
लोगों की गाड़ियाँ जलाना.

1218
02:00:24,769 --> 02:00:28,685
मेरे पास काफी समय से था
इस शख्स के बारे में जानते हैं एल.

1219
02:00:33,977 --> 02:00:36,185
नमस्ते, मेरा नाम जो है।

1220
02:00:36,352 --> 02:00:40,269
मुझे पता है कि। अंदर आओ.

1221
02:00:44,894 --> 02:00:46,852
मैं नौकरी की तलाश में हूं.

1222
02:00:48,395 --> 02:00:49,811
मैं एक कार्यालय में काम कर रहा हूँ,

1223
02:00:49,978 --> 02:00:52,478
और मैं इसमें कभी भी अच्छा नहीं था।

1224
02:00:52,645 --> 02:00:56,270
मैं यह समझ सकता हूं.
मेरा मतलब है, बात क्या है?

1225
02:00:58,936 --> 02:01:02,728
मैंने कभी-कभार तुम्हारे बारे में सोचा है
और सोचा कि तुम कब आओगे।

1226
02:01:06,395 --> 02:01:10,395
मेरी जीवनशैली अपेक्षाकृत महंगी है,

1227
02:01:12,228 --> 02:01:15,686
और मुझे उचित राशि की आवश्यकता है
एक किनारे के लिए खाली समय का।

1228
02:01:15,853 --> 02:01:17,770
बिल्कुल।
यह तो मुझे पहले से ही पता है.

1229
02:01:17,936 --> 02:01:20,811
मुझे विश्वास है कि मेरे पास है
कुछ योग्यताएँ

1230
02:01:20,978 --> 02:01:23,228
और यह कि मैं काफी बेईमान हूं।

1231
02:01:23,395 --> 02:01:26,978
मुझे आपकी योग्यताओं के बारे में सब पता है
और वे उत्कृष्ट हैं.

1232
02:01:27,145 --> 02:01:30,770
और आपने पहले ही खुद को साबित कर दिया है
यहाँ आकर बेईमान हो जाते हैं।

1233
02:01:33,353 --> 02:01:37,811
मेरा सुझाव है कि आप शुरुआत करें
आपका अपना छोटा व्यवसाय

1234
02:01:37,978 --> 02:01:39,853
मेरी मदद से.

1235
02:01:40,020 --> 02:01:44,020
मैं समझता हूं कि आपके पास है
बहुत अधिक अंतर्दृष्टि

1236
02:01:44,186 --> 02:01:47,061
पुरुषों के एक व्यापक स्पेक्ट्रम के बारे में।

1237
02:01:48,395 --> 02:01:52,478
यह हो सकता है, या होना चाहिए,
पर पूंजीकृत किया गया।

1238
02:01:52,645 --> 02:01:55,145
मुझे क्या करना चाहिए?

1239
02:01:55,311 --> 02:01:58,270
मैं कुछ कार्यों को सुविधाजनक बनाता हूँ
मेरी विनम्र फर्म के लिए

1240
02:01:58,436 --> 02:02:00,520
ऋण के भाग के रूप में
संग्रह व्यवसाय.

1241
02:02:00,686 --> 02:02:03,186
दूसरे शब्दों में,
मुझे उपठेकेदारों की आवश्यकता है

1242
02:02:03,353 --> 02:02:06,061
जो मध्यम दबाव डाल सकता है
व्यक्तियों पर,

1243
02:02:06,228 --> 02:02:10,145
जिनके साथ मेरे ग्राहक सही हैं
या गलत तरीके से कोई हड्डी चुननी है।

1244
02:02:10,311 --> 02:02:12,770
समझना?
- ज़बरदस्ती वसूली।

1245
02:02:12,936 --> 02:02:14,728
नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं।

1246
02:02:14,895 --> 02:02:19,645
मैं हमेशा पसंद करता हूं
शब्द 'ऋण वसूली.'

1247
02:02:21,353 --> 02:02:23,020
हाँ।
- मैं निर्णय लेने से बचता हूं

1248
02:02:23,186 --> 02:02:27,436
चाहे मेरे ग्राहकों की इच्छा हो
वैध हैं या अन्यथा,

1249
02:02:27,561 --> 02:02:31,895
एक दृष्टिकोण मैं दृढ़ता से
अनुशंसा करें कि आप अनुसरण करें।

1250
02:02:33,561 --> 02:02:38,728
मैं अभी भी अनिश्चित हूं कि यह क्या है
मुझे करना चाहिए.

1251
02:02:38,895 --> 02:02:40,978
खैर, आपको दो ठगों की आवश्यकता होगी,

1252
02:02:41,145 --> 02:02:43,686
और मैं दो अच्छे लोगों के बारे में सोच सकता हूं।

1253
02:02:43,853 --> 02:02:48,395
उन दोनों के पास काफी अनुभव है
और तुम्हें रस्सियाँ दिखा सकता है।

1254
02:02:49,520 --> 02:02:51,395
यह तो दिलचस्प है.

1255
02:02:51,561 --> 02:02:54,561
यह बिल्कुल भी दिलचस्प नहीं है.

1256
02:02:54,728 --> 02:02:56,978
इसमें सबसे दिलचस्प बात ये थी

1257
02:02:57,145 --> 02:03:00,020
मैंने कितनी आसानी से समर्पित कर दिया
अपने आप को अपराध करने के लिए.

1258
02:03:00,186 --> 02:03:02,395
मेरा मुख्य
योग्यता, निःसंदेह,

1259
02:03:02,561 --> 02:03:05,645
मेरा काफी अनुभव था
पुरुषों और सेक्स के साथ.

1260
02:03:05,811 --> 02:03:09,853
लेकिन उससे भी अधिक विशिष्ट
कौशल काम आया.

1261
02:03:31,520 --> 02:03:35,395
नहीं, अब ऐसा नहीं चलता.

1262
02:03:35,561 --> 02:03:37,895
आपको हिट होने तक इंतजार करना होगा।

1263
02:03:40,603 --> 02:03:44,311
वो दो मददगार
एल ने सिफारिश की थी ठीक है,

1264
02:03:44,478 --> 02:03:47,978
लेकिन वे पूर्वनिर्धारित थे
एक बल्कि दोहराई जाने वाली तकनीक के लिए,

1265
02:03:48,145 --> 02:03:51,936
जिसमें निर्माण शामिल था
जितना संभव हो उतनी तबाही

1266
02:03:52,103 --> 02:03:53,520
लोहे की सलाखों की एक जोड़ी के साथ.

1267
02:04:09,186 --> 02:04:13,520
अपनी चीज़ों को नष्ट करना नहीं है
आप पर बहुत अधिक प्रभाव पड़ता दिख रहा है.

1268
02:04:13,686 --> 02:04:15,145
एकमात्र चीज़
उल्लेख करने योग्य

1269
02:04:15,311 --> 02:04:17,520
मेरे पहले वर्षों से
एक कलेक्टर के रूप में

1270
02:04:17,686 --> 02:04:21,436
एक असामान्य की कहानी थी
शांतचित्त,

1271
02:04:21,603 --> 02:04:24,395
और इसी कारण से असुरक्षित, मनुष्य।

1272
02:04:24,561 --> 02:04:27,436
जिस गंदगी की मैंने धमकी दी
जनता के साथ जाने के लिए

1273
02:04:27,603 --> 02:04:31,103
सामान्यतः भीतर था
मेरी मुख्य योग्यता: सेक्स।

1274
02:04:31,978 --> 02:04:36,603
लेकिन एक बार, यहाँ एक आदमी था
मैं यौन रूप से पढ़ने में असमर्थ था,

1275
02:04:36,770 --> 02:04:39,395
इसलिए मैं दृढ़ हो गया.

1276
02:04:39,561 --> 02:04:41,395
उसे कुर्सी से बांध दो.

1277
02:04:43,061 --> 02:04:44,728
उसे चोट मत पहुँचाओ.

1278
02:04:48,061 --> 02:04:50,311
मुझे तुम पर कोई दाग नहीं मिला,

1279
02:04:51,186 --> 02:04:54,145
लेकिन मेरा अनुभव मुझे बताता है
कि कोई भी आदमी बेदाग नहीं है.

1280
02:04:55,353 --> 02:04:59,353
सौभाग्य से, आप सुसज्जित हैं
एक बहुत ही विश्वसनीय सत्य डिटेक्टर।

1281
02:05:09,936 --> 02:05:12,811
मैं आपको कुछ कहानियाँ सुनाने जा रहा हूँ।

1282
02:05:12,978 --> 02:05:15,353
आपको बस सुनना है।

1283
02:05:17,395 --> 02:05:20,521
आप एक बार में एक जोड़े को देख रहे हैं...

1284
02:05:20,687 --> 02:05:23,229
मैं अब सावधानी से
कैटलॉग के माध्यम से चला गया

1285
02:05:23,396 --> 02:05:26,604
यौन विचलन का
काल्पनिक रूप में.

1286
02:05:26,771 --> 02:05:29,687
सैडो-मासोचिज़्म के बारे में कहानियाँ,

1287
02:05:29,854 --> 02:05:33,979
अंधभक्ति, समलैंगिकता,
आप इसे नाम दें.

1288
02:05:34,146 --> 02:05:35,854
लेकिन उन्होंने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी.

1289
02:05:36,021 --> 02:05:38,479
और मैंने लगभग हार मान ली थी
जब मैंने कहा...

1290
02:05:38,646 --> 02:05:43,271
अपने घर के रास्ते पर,
आप पार्क में घूमें।

1291
02:05:48,021 --> 02:05:49,729
और कुछ तुम्हें रोक देता है.

1292
02:05:50,854 --> 02:05:52,687
तुम कुछ सुनो.

1293
02:06:06,896 --> 02:06:08,604
हाँ येही बात है।

1294
02:06:08,771 --> 02:06:12,479
आप बच्चों को सुन सकते हैं
खेल के मैदान में.

1295
02:06:13,604 --> 02:06:18,062
तुम पास ही एक बेंच पर बैठो
और उन्हें खेलते हुए देखो.

1296
02:06:18,229 --> 02:06:21,396
वहाँ शॉर्ट्स में एक छोटा लड़का है.

1297
02:06:22,771 --> 02:06:24,979
वह रेत के गड्ढे में खेल रहा है.

1298
02:06:26,979 --> 02:06:31,854
वह आपकी ओर देखता है
उसकी नीली आँखों से.

1299
02:06:33,396 --> 02:06:35,104
वह आप पर मुस्कुराता है.

1300
02:06:35,271 --> 02:06:37,437
मुझे लगता है वह आपके पास आता है.

1301
02:06:37,646 --> 02:06:42,771
वह आपकी गोद में बैठता है
और तुम्हारे चेहरे की ओर देखता है।

1302
02:06:43,437 --> 02:06:47,687
वह कहता है कि वह चाहेगा
तुम्हारे साथ घर आने के लिए.

1303
02:06:51,854 --> 02:06:53,104
घर पर,

1304
02:06:53,271 --> 02:06:56,562
आप इस विचार से नहीं लड़ सकते
एक साथ नग्न होने का.

1305
02:06:57,562 --> 02:07:00,021
वह तुम्हारे ऊपर रेंगता है।

1306
02:07:00,187 --> 02:07:01,812
आपको इरेक्शन मिलता है.

1307
02:07:01,979 --> 02:07:04,062
क्या आप कृपया रुकेंगे नहीं?

1308
02:07:04,229 --> 02:07:06,979
वह अपने पेट के बल लेट जाता है।

1309
02:07:07,771 --> 02:07:10,604
तुम उसकी पैंट नीचे खींचो.

1310
02:07:10,771 --> 02:07:12,396
मैं भुगतान करूंगा!

1311
02:07:44,771 --> 02:07:47,021
तुम गायब हो जाओ?

1312
02:07:47,187 --> 02:07:48,937
मैंने उसे एक मुख-मैथुन दिया।

1313
02:07:49,104 --> 02:07:52,771
क्यों? वह सुअर!
- मुझे उस पर दया आ गई।

1314
02:07:52,937 --> 02:07:54,271
दया?

1315
02:07:54,437 --> 02:07:57,937
हाँ। मैंने तो उसका जीवन ही नष्ट कर दिया था।

1316
02:07:58,104 --> 02:08:02,271
उसका रहस्य कोई नहीं जानता था,
संभवतः स्वयं भी नहीं।

1317
02:08:03,479 --> 02:08:06,062
वह लज्जित होकर वहीं बैठ गया।

1318
02:08:06,229 --> 02:08:09,479
मुझे लगता है मैंने उसे चूस लिया
एक प्रकार की क्षमायाचना के रूप में।

1319
02:08:09,646 --> 02:08:10,687
यह अविश्वसनीय है.

1320
02:08:11,979 --> 02:08:14,854
नहीं, मेरी बात सुनो.
यह वह व्यक्ति है जो सफल हुआ

1321
02:08:15,021 --> 02:08:16,979
अपनी इच्छा को दबाने में,

1322
02:08:17,146 --> 02:08:22,271
जिसने पहले कभी इसमें योगदान नहीं दिया था,
ठीक तब तक जब तक मैंने इसे जबरदस्ती बाहर नहीं कर दिया।

1323
02:08:22,437 --> 02:08:24,937
उन्होंने इनकार से भरा जीवन जीया था

1324
02:08:25,104 --> 02:08:27,521
और कभी किसी आत्मा को दुःख नहीं पहुँचाया।

1325
02:08:27,687 --> 02:08:30,521
मुझे लगता है कि यह प्रशंसनीय है।

1326
02:08:30,687 --> 02:08:31,729
चाहे मैं कितनी भी कोशिश कर लूं,

1327
02:08:31,896 --> 02:08:34,479
मुझे प्रशंसनीय कुछ भी नहीं मिला
पीडोफिलिया में.

1328
02:08:34,646 --> 02:08:37,521
ऐसा इसलिए है क्योंकि आप सोचते हैं
शायद पाँच प्रतिशत के बारे में

1329
02:08:37,687 --> 02:08:40,104
जो वास्तव में बच्चों को चोट पहुँचाते हैं।

1330
02:08:40,271 --> 02:08:45,021
बाकी 95 फीसदी
कभी भी अपनी कल्पनाओं को पूरा न करें।

1331
02:08:45,187 --> 02:08:47,604
उनकी पीड़ा के बारे में सोचो.

1332
02:08:47,771 --> 02:08:52,687
कामुकता सबसे प्रबल शक्ति है
इंसानों में.

1333
02:08:52,854 --> 02:08:57,687
वर्जित के साथ जन्म लेना
कामुकता कष्टकारी होगी.

1334
02:08:57,854 --> 02:09:01,271
पीडोफाइल
जो जीवन जीने में सफल हो जाता है

1335
02:09:01,437 --> 02:09:03,521
उसकी चाहत की शर्मिंदगी के साथ

1336
02:09:03,687 --> 02:09:07,479
जबकि इस पर कभी कार्रवाई नहीं की,
खूनी पदक का हकदार है.

1337
02:09:14,562 --> 02:09:18,187
लेखक थॉमस मान
कहीं कहा

1338
02:09:18,354 --> 02:09:20,437
कि एक प्रलोभन ने विरोध किया

1339
02:09:20,604 --> 02:09:24,896
पाप नहीं है
लेकिन सद्गुण की परीक्षा.

1340
02:09:28,646 --> 02:09:32,271
कुछ तो नहीं था
उस लेखक और लड़कों के बारे में?

1341
02:09:32,437 --> 02:09:35,021
हाँ, ऐसा वे कहते हैं।

1342
02:09:35,187 --> 02:09:38,354
मुझे लगता है कि उसने इससे निपट लिया
उन्हें लिखकर.

1343
02:09:38,521 --> 02:09:41,271
और उन्हें एक पदक, एक नोबेल पुरस्कार मिला।

1344
02:09:45,771 --> 02:09:48,896
लेकिन वहाँ था
मेरी सहानुभूति का एक और कारण,

1345
02:09:49,062 --> 02:09:51,397
जो आपको बहुत रहस्यमय लगता है.

1346
02:09:53,272 --> 02:09:57,272
मैंने एक आदमी को देखा जो ले जा रहा था
मेरे जैसा ही क्रॉस।

1347
02:09:59,897 --> 02:10:01,980
अकेलापन.

1348
02:10:05,188 --> 02:10:07,980
हम दोनों यौन रूप से बहिष्कृत थे।

1349
02:10:16,480 --> 02:10:18,480
किसी भी स्थिति में,
कुछ साल बीत गए,

1350
02:10:18,647 --> 02:10:21,605
इस दौरान मेरा व्यवसाय बढ़ा,

1351
02:10:21,772 --> 02:10:26,355
मुझे अपना कदम बढ़ाने में सक्षम बनाना
मार्सेल को गुमनाम जमा।

1352
02:10:27,272 --> 02:10:30,813
आपका व्यवसाय बढ़िया चल रहा है.

1353
02:10:30,980 --> 02:10:34,772
आप सभी कार्य पूर्ण करें
मैं तुम्हें पूर्णता प्रदान करता हूं।

1354
02:10:34,938 --> 02:10:39,605
और मैं केवल प्रशंसा के शब्द सुनता हूं
आपके अन्य ग्राहकों से, लेकिन...

1355
02:10:39,772 --> 02:10:42,688
लेकिन क्या?
- हम जवान नहीं हो रहे हैं।

1356
02:10:42,855 --> 02:10:46,855
नहीं, यह निश्चित है.

1357
02:10:47,022 --> 02:10:48,480
मुझे लगता है कि आप उस उम्र तक पहुंच रहे हैं

1358
02:10:48,647 --> 02:10:50,647
जहां आपको सोचना शुरू करना होगा
एक उत्तराधिकारी के बारे में.

1359
02:10:50,813 --> 02:10:54,522
ओह, मुझे किसी उत्तराधिकारी की आवश्यकता नहीं है।

1360
02:10:54,688 --> 02:10:56,355
सुनना।

1361
02:10:56,522 --> 02:10:59,897
एक व्यक्ति को लेना चाहिए
उनका अपराध गंभीरता से.

1362
02:11:00,063 --> 02:11:03,188
तुम्हें किसी की जरूरत है
आपका दाहिना हाथ बनना,

1363
02:11:03,355 --> 02:11:07,188
कोई आपकी मदद करेगा.
एक ताज राजकुमारी.

1364
02:11:09,480 --> 02:11:12,730
सामान्य प्रक्रिया पता लगाना है

1365
02:11:12,897 --> 02:11:16,355
कौन से सहकर्मी जेल में हैं,
या नशे के आदी हैं,

1366
02:11:16,522 --> 02:11:21,188
और इस प्रकार पूरा करने में असमर्थ है
माता-पिता के रूप में उनकी भूमिकाएँ।

1367
02:11:21,355 --> 02:11:25,688
फिर, तुम्हें पता चल गया
जहां उनके बच्चे फुटबॉल खेलते हैं,

1368
02:11:25,855 --> 02:11:28,147
और आप शामिल हो जाते हैं.

1369
02:11:28,313 --> 02:11:30,063
आप उनका उत्साहवर्धन करें
कुछ वर्षों के लिए,

1370
02:11:30,230 --> 02:11:33,688
चाहे वे कितने भी बुरे क्यों न हों.
दरअसल, जितना बुरा, उतना अच्छा।

1371
02:11:33,855 --> 02:11:37,813
इस तरह, धीरे-धीरे, आप आगे बढ़ते हैं
माता-पिता की भूमिका

1372
02:11:37,980 --> 02:11:41,730
जब तक, अंत में,
आपके पास एक वफादार सहायक है

1373
02:11:41,897 --> 02:11:45,188
वह तुम्हारे लिए आग से गुजरेगा।

1374
02:11:45,355 --> 02:11:47,397
यहां तक ​​कि आपके लिए भी समय निकालता हूं.

1375
02:11:51,147 --> 02:11:55,272
यह एक तरह का लगता है
आप जिस जाल का सुझाव दे रहे हैं।

1376
02:11:55,438 --> 02:11:58,897
एक अरुचिकर फंसाव.
- जो चाहो उसे बुलाओ,

1377
02:11:59,063 --> 02:12:03,022
लेकिन अगर आप बिल्कुल भी विश्वास करते हैं
अच्छे पालन-पोषण का प्रभाव,

1378
02:12:03,188 --> 02:12:06,105
उस बच्चे के पास बहुत कुछ होगा
आपके साथ अवसर

1379
02:12:06,272 --> 02:12:08,688
बिना की अपेक्षा एक गुरु के रूप में।

1380
02:12:08,855 --> 02:12:11,230
और चूँकि मैं तुम्हें पसंद करता हूँ,

1381
02:12:11,397 --> 02:12:15,230
मैं चारों ओर देख रहा हूँ
उपयुक्त विषय के लिए.

1382
02:12:15,397 --> 02:12:20,688
वह 15 साल की है
दुर्दांत अपराधियों का परिवार,

1383
02:12:20,855 --> 02:12:23,188
और वह बहुत कुछ सह चुकी है।

1384
02:12:23,355 --> 02:12:26,438
पिछले कुछ साल
उसे संस्थागत बना दिया गया है।

1385
02:12:26,605 --> 02:12:29,147
उसके पिता जेल में हैं
और उसकी माँ की अधिक मात्रा के सेवन से मृत्यु हो गई।

1386
02:12:29,313 --> 02:12:31,022
वह एक स्मार्ट लड़की है.

1387
02:12:31,188 --> 02:12:33,105
और यद्यपि
वह फुटबॉल नहीं खेलती,

1388
02:12:33,272 --> 02:12:36,063
वह बास्केटबॉल बहुत खराब खेलती है।

1389
02:12:37,313 --> 02:12:42,688
उसने एक टीम खेल चुना है
क्योंकि वह अकेली है.

1390
02:12:42,855 --> 02:12:45,855
मैंने सबसे अच्छे हिस्से को आखिरी के लिए बचाकर रखा।

1391
02:12:46,022 --> 02:12:48,980
उसका दाहिना कान थोड़ा विकृत है,

1392
02:12:49,147 --> 02:12:52,855
जिससे वह बहुत शर्मिंदा है,

1393
02:12:53,022 --> 02:12:56,022
और निःसंदेह, यह कार्य करता है
उसे और भी अलग-थलग करने के लिए.

1394
02:12:56,188 --> 02:13:00,522
यह उसे एक आसान लक्ष्य बनाता है
थोड़े से अंश के लिए भी

1395
02:13:00,688 --> 02:13:05,438
ध्यान का
या आपसे सहानुभूति का संकेत।

1396
02:13:09,397 --> 02:13:12,980
मेरे विरोध के बावजूद,
चतुर एल ने किसी तरह मुझसे बात की

1397
02:13:13,147 --> 02:13:14,772
वास्तव में पी पर एक नजर डालने में।

1398
02:13:17,563 --> 02:13:20,938
जितनी देर मैं बेचारी लड़की को देखता रहा
विकृत कान के साथ,

1399
02:13:21,105 --> 02:13:24,313
उतना ही अधिक प्रतिकारक
मुझे पूरी योजना मिल गयी.

1400
02:13:51,230 --> 02:13:53,230
लेकिन जैसे कि एल ने इसका पूर्वाभास कर लिया था,

1401
02:13:53,397 --> 02:13:59,063
पी से मुलाकात ने मुझे भर दिया
दया और भावना के साथ.

1402
02:13:59,230 --> 02:14:00,938
और न चाहते हुए भी,

1403
02:14:01,105 --> 02:14:04,355
मैंने खुद को पाया,
सप्ताहांत दर सप्ताहांत,

1404
02:14:04,522 --> 02:14:08,230
उसके खेल में
गरीब खिलाड़ी का समर्थन करना.

1405
02:14:23,273 --> 02:14:26,814
मेरा हौसला बढ़ाने के लिए धन्यवाद.
- आपका स्वागत है।

1406
02:14:26,981 --> 02:14:29,231
आपने आज सचमुच बहुत अच्छा खेला।

1407
02:14:31,648 --> 02:14:34,314
नहीं, मैंने नहीं किया.
- तुमने किया।

1408
02:14:34,481 --> 02:14:37,523
आपने वास्तव में हाल ही में खुद में सुधार किया है।

1409
02:14:49,023 --> 02:14:52,773
सोलह साल। बधाई हो।

1410
02:14:52,939 --> 02:14:55,731
धन्यवाद।
- आपका स्वागत है।

1411
02:15:18,481 --> 02:15:20,023
मुझे पी का परिचय कराते हुए गर्व महसूस हुआ

1412
02:15:20,189 --> 02:15:22,856
मेरे पिता के जुनून के लिए
और उसकी दुनिया.

1413
02:15:25,939 --> 02:15:27,731
यह वास्तव में है...

1414
02:15:29,189 --> 02:15:33,148
पेड़ों की आत्मा
जो हम सर्दियों में देखते हैं।

1415
02:15:39,564 --> 02:15:42,189
मुझे लगता है कि वे मानव आत्माओं की तरह दिखते हैं।

1416
02:15:46,273 --> 02:15:48,148
हां आप ठीक कह रहे हैं।

1417
02:15:49,023 --> 02:15:51,773
वे वास्तव में मानव आत्माओं की तरह दिखते हैं।

1418
02:15:51,981 --> 02:15:55,189
मुड़ी हुई आत्माएं, नियमित आत्माएं,

1419
02:15:55,356 --> 02:15:57,439
पागल आत्माएं,

1420
02:15:57,606 --> 02:16:01,273
सब प्रकार पर निर्भर करता है
मनुष्य जो जीवन जीता है।

1421
02:16:04,148 --> 02:16:08,564
तो फिर ऐसा होना ही चाहिए
21वें नंबर से मिस विलियमसन.

1422
02:16:08,731 --> 02:16:11,231
यह कोई बहुत अच्छी बात नहीं है
मिस विलियमसन के बारे में कहना है.

1423
02:16:11,398 --> 02:16:14,939
लेकिन वह हमेशा गुस्से में रहती है.
उसके पेट में एक राक्षस है.

1424
02:16:15,106 --> 02:16:17,648
ख़ैर, उसके पास है
उसके पेट में एक अल्सर

1425
02:16:17,814 --> 02:16:19,481
जिसका मैं इलाज कर रहा हूं
पिछले 15 वर्षों से.

1426
02:16:22,064 --> 02:16:24,481
और निश्चित रूप से,
निम्नलिखित दिनों में से एक

1427
02:16:24,648 --> 02:16:26,898
मेरे पिताजी ने मुझे खींच लिया
फिर से जंगल में.

1428
02:16:27,064 --> 02:16:30,856
मुझे मेरा पेड़ मिल गया.
मेरी आत्मा का पेड़.

1429
02:16:33,189 --> 02:16:38,939
और नहीं, यह वैसा नहीं है, ठीक है,
'क्योंकि तब मैं मर जाऊंगा।

1430
02:16:40,856 --> 02:16:43,064
यह मेरा पेड़ है.

1431
02:16:46,439 --> 02:16:50,564
यह राख का पेड़ नहीं है.
- नहीं, यह एक ओक का पेड़ है।

1432
02:16:53,773 --> 02:16:55,648
इसकी दो सूंडें हैं.

1433
02:16:55,814 --> 02:16:59,023
हाँ, क्या यह बढ़िया नहीं है?

1434
02:16:59,189 --> 02:17:04,398
यह स्वयं को दोनों पक्षों को दिखाता है,
झील और जंगल.

1435
02:17:14,398 --> 02:17:18,689
लेकिन, पिताजी, ऐसा कैसे होता है
एक पेड़ को दो तने मिलते हैं?

1436
02:17:20,314 --> 02:17:24,273
सबसे आम कारण
क्या वह शीर्ष टूट गया है

1437
02:17:24,439 --> 02:17:26,314
जब यह बहुत छोटा था.

1438
02:17:26,481 --> 02:17:30,314
इसका मतलब है
कि तुम एक बार टूट चुके हो.

1439
02:17:30,481 --> 02:17:32,523
क्या आपके पास है, पिताजी?

1440
02:17:38,731 --> 02:17:41,939
ऐसा लगता है कि ऐसा हो सकता है
बल्कि खुलासा...

1441
02:17:43,398 --> 02:17:45,689
अपने आत्म वृक्ष को खोजने के लिए।

1442
02:17:49,689 --> 02:17:55,314
मेरे पिता को अपना आत्म वृक्ष मिला,
लेकिन मुझे मेरा कभी नहीं मिला।

1443
02:17:55,856 --> 02:18:01,023
'जब आप इसे देखेंगे तो आपको इसका पता चल जाएगा।'
उन्होंने यही कहा.

1444
02:18:07,606 --> 02:18:13,439
रसोई और भोजन कक्ष.
और यहाँ पर...

1445
02:18:15,273 --> 02:18:17,606
जब पी परिपक्वता की उम्र तक पहुंच गया

1446
02:18:17,773 --> 02:18:20,064
और मैं उनका निजी सलाहकार बन गया,

1447
02:18:20,231 --> 02:18:22,731
मैंने उससे मेरे साथ चलने के लिए कहा।

1448
02:18:31,148 --> 02:18:33,898
मुझे तुम्हें तुम्हारे बाल ऊपर करके देखने दो।

1449
02:18:34,064 --> 02:18:36,564
तुम बहुत सुंदर हो।

1450
02:18:48,606 --> 02:18:52,314
इस पूरे समय
मेरी सारी यौन गतिविधियाँ बंद हो गई थीं।

1451
02:18:52,481 --> 02:18:57,024
मेरी कमर में बड़ा घाव हो गया था
मेरे दुर्व्यवहार से जो ठीक नहीं होगा,

1452
02:18:57,190 --> 02:19:00,024
और सम बना दिया
हस्तमैथुन असंभव.

1453
02:19:04,274 --> 02:19:07,565
मुझे निश्चित अनुभव हुआ
संयम लक्षण...

1454
02:19:07,732 --> 02:19:09,690
बुखार और ऐंठन.

1455
02:19:34,649 --> 02:19:36,399
जो, क्या हो रहा है?

1456
02:19:38,607 --> 02:19:41,399
सावधान।
- हमें इसे साफ़ करना होगा.

1457
02:19:50,274 --> 02:19:53,232
मुझे ये कभी-कभी ही मिलता है.

1458
02:19:56,565 --> 02:19:59,065
कोई बात नहीं। कोई बात नहीं।

1459
02:20:03,149 --> 02:20:05,649
क्या आप बिस्तर पर वापस जाना चाहते हैं?

1460
02:20:07,649 --> 02:20:09,857
हाँ। हां, हां।

1461
02:20:25,982 --> 02:20:27,857
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, जो।

1462
02:20:28,024 --> 02:20:29,774
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।

1463
02:20:31,190 --> 02:20:33,524
मेरा मतलब यह नहीं है.

1464
02:20:36,565 --> 02:20:39,982
चलो, देर हो गयी है.
तुम्हें बिस्तर पर वापस जाना चाहिए.

1465
02:20:41,524 --> 02:20:42,565
शुभ रात्रि।

1466
02:20:45,440 --> 02:20:47,857
शायद वह सच में तुमसे प्यार करती थी.

1467
02:20:51,940 --> 02:20:55,315
वह बहुत छोटी थी.

1468
02:20:55,482 --> 02:20:59,774
शायद उसे भी पता चला
दो साल की उम्र में उसकी योनी.

1469
02:20:59,940 --> 02:21:02,065
शायद पहले.

1470
02:21:02,232 --> 02:21:03,774
मैं इसे स्वीकार नहीं कर सका.

1471
02:21:03,940 --> 02:21:07,732
शायद इसलिए कि आप
मैं वास्तव में चाहता था कि यह सच हो।

1472
02:21:09,815 --> 02:21:11,482
शायद मुझे इसकी आशा थी.

1473
02:21:11,649 --> 02:21:14,982
यह बहुत मार्मिक है,
यह सब पी के बारे में

1474
02:21:17,190 --> 02:21:20,774
तो शायद आपने
पूरी बात को गलत समझा.

1475
02:21:20,940 --> 02:21:24,440
क्या हमें कहानी ख़त्म करनी चाहिए
और के साथ किया?

1476
02:21:52,565 --> 02:21:54,607
नहीं।

1477
02:21:55,815 --> 02:21:57,899
मैं तुम्हें देखना चाहता हूँ.

1478
02:21:58,065 --> 02:21:59,065
नहीं।
- क्यों?

1479
02:21:59,232 --> 02:22:00,690
कृपया, मत करो.
- क्यों नहीं?

1480
02:22:00,857 --> 02:22:04,399
नहीं, नहीं, मुझे घाव हो गया है।

1481
02:22:04,565 --> 02:22:06,565
मुझे एक घाव हुआ है.
- कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

1482
02:22:06,732 --> 02:22:10,607
नहीं, आप नहीं समझे.
- वह बात मेरे कान में है।

1483
02:22:10,774 --> 02:22:13,440
मैं बहुत शर्मिंदा हूं।

1484
02:22:49,774 --> 02:22:51,857
क्या आपको मैं पसंद हूं?

1485
02:22:55,440 --> 02:22:57,440
आप बहुत खूबसूरत हैं।

1486
02:24:35,025 --> 02:24:37,775
एक बात है
मुझे समझ नहीं आता.

1487
02:24:38,608 --> 02:24:41,316
क्या उसे पता था कि तुमने क्या किया?
जीविका के लिए?

1488
02:24:41,483 --> 02:24:46,650
पी बहुत विवेकशील था
और कम बोलने वाली लड़की.

1489
02:24:48,150 --> 02:24:50,441
अजीब बात है, हालाँकि मैंने काम किया
अजीब घंटे,

1490
02:24:50,608 --> 02:24:52,483
उसने कभी मेरे काम के बारे में नहीं पूछा।

1491
02:24:54,233 --> 02:24:57,066
लेकिन एक दिन उसके मन में एक सवाल आया.

1492
02:24:58,691 --> 02:25:00,316
जो.

1493
02:25:05,358 --> 02:25:09,191
आपने शुरुआत क्यों की?
मेरे बास्केटबॉल मैचों में आ रहे हैं?

1494
02:25:11,275 --> 02:25:13,941
यह कोई संयोग तो नहीं था?

1495
02:25:19,525 --> 02:25:22,483
नहीं, यह कोई संयोग नहीं था.

1496
02:25:26,275 --> 02:25:28,941
मैंने तुम्हें इसलिए नहीं बताया क्योंकि मैं...

1497
02:25:29,108 --> 02:25:32,108
मुझे लगा कि आप परेशान होंगे...

1498
02:25:33,483 --> 02:25:36,358
और तुम मुझ पर क्रोधित होओगे।

1499
02:25:36,525 --> 02:25:39,025
मुझे गुस्सा नहीं आएगा-

1500
02:25:43,566 --> 02:25:45,691
मैं क्या करता हूँ...

1501
02:25:47,233 --> 02:25:49,900
मेरा काम कोई सामान्य काम नहीं है.

1502
02:25:50,066 --> 02:25:52,191
यह कानूनी नहीं है.

1503
02:25:52,358 --> 02:25:55,233
मेरे परिवार में कोई नहीं है
कुछ भी कानूनी करता है.

1504
02:26:00,900 --> 02:26:05,316
एक आदमी जिसने मेरे व्यवसाय में मेरी मदद की है
सुझाव दिया कि मैंने तुम्हें देखा।

1505
02:26:08,233 --> 02:26:12,525
योजना यह थी कि मैं...
मुझे तुम्हारी ओर देखना चाहिए

1506
02:26:12,691 --> 02:26:16,983
यह देखने के लिए कि क्या मैं एक दिन ऐसा कर पाऊंगा
मेरे काम में तुम्हारा उपयोग करो.

1507
02:26:17,150 --> 02:26:20,108
मुझे तुमसे दोस्ती करनी चाहिए

1508
02:26:20,275 --> 02:26:23,483
क्योंकि मैं जानता था कि तुमने ऐसा नहीं किया
एक माँ या पिता है

1509
02:26:23,650 --> 02:26:25,483
उसमें गलत क्या है?

1510
02:26:25,650 --> 02:26:29,233
क्या आप नहीं देखते
वह योजना कितनी बुरी थी?

1511
02:26:29,400 --> 02:26:33,108
मुझे बहुत बुरा लगा.
- आपको ऐसा नहीं करना चाहिए।

1512
02:26:33,275 --> 02:26:35,233
क्यों नहीं?

1513
02:26:38,025 --> 02:26:40,441
क्योंकि यदि आपने ऐसा नहीं किया होता...

1514
02:26:42,400 --> 02:26:44,650
हम कभी नहीं मिले होते.

1515
02:26:49,441 --> 02:26:53,650
मैं तुम्हारे साथ जाना चाहूँगा
अगली बार काम करने के लिए.

1516
02:26:53,816 --> 02:26:55,233
नहीं.

1517
02:27:04,275 --> 02:27:05,816
क्या आप इसके बारे में सोचेंगे?

1518
02:27:05,983 --> 02:27:07,358
नहीं।
- हाँ।

1519
02:27:07,525 --> 02:27:08,566
नहीं।
- हाँ।

1520
02:27:08,983 --> 02:27:11,900
उसने ना नहीं लिया
एक उत्तर के लिए.

1521
02:27:12,066 --> 02:27:14,316
नही बिल्कुल नही।

1522
02:27:14,483 --> 02:27:17,900
आप लहर कैसे रखते हैं
रेत पर?

1523
02:27:20,191 --> 02:27:25,691
और प्यार की आहट में,
मैं कमज़ोर था और उसका कोई मुकाबला नहीं था।

1524
02:27:28,775 --> 02:27:32,400
जोखिम के साथ
अपने लिए बहुत चतुर होने का,

1525
02:27:32,566 --> 02:27:37,025
सामाजिक विरासत
एक अकाट्य तथ्य है.

1526
02:27:38,400 --> 02:27:42,650
यदि किसी को कानूनों के बारे में पता हो
सड़क का, यह पी रहा होगा।

1527
02:27:43,858 --> 02:27:47,566
आप जितना जानते हैं उससे कहीं अधिक सही हैं।

1528
02:28:07,609 --> 02:28:10,026
चलो उस कमीने को गोली मारो.
- नहीं - नहीं!

1529
02:28:10,192 --> 02:28:13,317
रुकना! रुकना!

1530
02:28:16,692 --> 02:28:19,067
हम आग्नेयास्त्रों का उपयोग नहीं करते.

1531
02:28:20,234 --> 02:28:24,026
मैं बंदूक रखना चाहूंगा.
- दूसरों के पास भी हथियार हैं।

1532
02:28:25,484 --> 02:28:27,026
ख़ैर, मुझे यह नहीं पता था,

1533
02:28:27,192 --> 02:28:29,109
लेकिन किसी भी मामले में,
आपके पास एक भी नहीं होना चाहिए.

1534
02:28:30,234 --> 02:28:31,901
लेकिन बंदूकें खतरनाक नहीं हैं.

1535
02:28:32,067 --> 02:28:34,484
यह इस पर निर्भर करता है कि आप उनका उपयोग कैसे करते हैं।

1536
02:28:34,651 --> 02:28:36,109
हाँ बिल्कुल।

1537
02:28:36,276 --> 02:28:37,776
मैं उसे गोली नहीं मारने वाला था.

1538
02:28:38,817 --> 02:28:40,984
हमें नहीं मिला होगा
इस तरह से उससे कोई भी पैसा निकल जाएगा।

1539
02:28:41,151 --> 02:28:43,026
क्या मुझे बंदूक मिल सकती है?

1540
02:28:47,651 --> 02:28:49,359
धन्यवाद।

1541
02:29:08,901 --> 02:29:10,942
तुम बुरे हो.

1542
02:29:14,942 --> 02:29:19,026
और अब मुझे डर लग रहा है
उन संयोगों में से एक

1543
02:29:19,192 --> 02:29:24,359
आपके साथ इतना कठिन समय गुजर रहा है
एक बहुत ही खास व्यक्ति के साथ घटित हुआ.

1544
02:29:25,609 --> 02:29:28,276
हमें ले जाना प का काम था
देनदारों को,

1545
02:29:28,442 --> 02:29:30,567
इसलिए जब तक मैंने नाम नहीं देखा
दरवाजे पर,

1546
02:29:30,692 --> 02:29:33,067
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था
हम किसके घर पर थे.

1547
02:29:35,442 --> 02:29:39,901
यह एसर सिकेरियम है।

1548
02:29:40,067 --> 02:29:42,484
सैकरीनम.
- सैकेरिनम, हाँ, वह।

1549
02:29:42,651 --> 02:29:43,817
मैंने यह कहा था।

1550
02:29:52,942 --> 02:29:54,776
क्या आप निश्चित हैं?
यह सही जगह है?

1551
02:29:54,942 --> 02:29:55,692
हाँ।

1552
02:30:02,776 --> 02:30:08,442
मैं सोच रहा था कि शायद इसका समय आ गया है
यह काम आपको स्वयं ही करना होगा।

1553
02:30:09,359 --> 02:30:10,651
हाँ?

1554
02:30:12,567 --> 02:30:15,567
धन्यवाद, जो.
- मैं कुछ भी नष्ट नहीं करना चाहता,

1555
02:30:16,526 --> 02:30:18,817
और मैं नहीं चाहता कि किसी को ठेस पहुंचे।

1556
02:30:18,984 --> 02:30:24,234
ठीक है? तुम बस अपने आप को दिखाओ और
उसे एक उचित भुगतान योजना प्रदान करें।

1557
02:30:24,401 --> 02:30:29,026
यदि आप ऐसा कहते हैं, तो अवश्य
मैं इसे इसी तरह करूँगा।

1558
02:30:44,276 --> 02:30:46,859
चाहे भावना
जब मैंने जेरोम को फिर से देखा तो प्यार था,

1559
02:30:47,026 --> 02:30:48,651
मैं नहीं कह सका.

1560
02:30:51,609 --> 02:30:54,192
लेकिन यह एक एहसास था...

1561
02:30:54,359 --> 02:30:57,067
और जितना मुझे पसंद था उससे कहीं अधिक मजबूत।

1562
02:31:08,276 --> 02:31:12,192
मैं वास्तव में था
यहाँ गली से होकर घर जा रहा हूँ।

1563
02:31:12,359 --> 02:31:14,651
आपके दो पड़ोस
बिल्कुल अलग हैं,

1564
02:31:14,817 --> 02:31:18,192
लेकिन फिर भी एक दूसरे के बहुत करीब हैं
वह सबसे छोटा मार्ग है

1565
02:31:18,359 --> 02:31:22,359
जेरोम के घर की ओर
केंद्र गली से होकर था।

1566
02:31:29,317 --> 02:31:31,317
नमस्ते!

1567
02:31:31,484 --> 02:31:35,359
यह कैसे हुआ?
- शानदार।

1568
02:31:35,567 --> 02:31:38,651
हाँ, सचमुच बहुत अच्छा।

1569
02:31:38,817 --> 02:31:41,401
मैंने एक उचित भुगतान योजना बनाई
जैसा कि आपने मुझसे कहा था.

1570
02:31:41,567 --> 02:31:46,442
वह कैसा दिखता था?
- डरा हुआ।

1571
02:31:46,609 --> 02:31:48,984
वह कितने साल का लग रहा था?

1572
02:31:49,151 --> 02:31:52,484
मुझें नहीं पता। प्राचीन?

1573
02:32:12,317 --> 02:32:16,067
जेरोम को भुगतान करना था
छह भुगतानों में अपना कर्ज चुकाएं।

1574
02:32:16,234 --> 02:32:18,984
हर बार पी
इकट्ठा करने के लिए जेरोम गया,

1575
02:32:19,151 --> 02:32:23,901
मैं बेचैनी से इधर-उधर घूमूंगा
जब तक वह दोबारा घर वापस नहीं आ गई।

1576
02:32:26,192 --> 02:32:29,485
मुझे अपनी माँ की भी तलाश करनी पड़ी
दुखद पुराने सॉलिटेयर कार्ड

1577
02:32:29,652 --> 02:32:32,693
घंटों गुजारने के लिए.

1578
02:32:40,110 --> 02:32:41,985
हर रात मैं कम आश्वस्त रहता था

1579
02:32:42,152 --> 02:32:45,193
उसके घर आने से
पिछली रात की तुलना में.

1580
02:32:45,360 --> 02:32:48,610
सवाल यह है कि क्या ईर्ष्या है
साझा करने का डर

1581
02:32:48,777 --> 02:32:52,068
या खोने का डर
मेरे लिए बहुत कम रुचि थी।

1582
02:32:52,235 --> 02:32:55,360
लेकिन हाँ, यह एक सच्चाई थी
यह अयोग्य भावना

1583
02:32:55,527 --> 02:33:00,235
मैं दबाने में कामयाब हो गया था
बहुत देर तक मेरे ऊपर रेंगता रहा।

1584
02:33:03,068 --> 02:33:05,818
वह शाम थी
अंतिम भुगतान एकत्र करने के लिए,

1585
02:33:05,985 --> 02:33:07,818
उसने मुझे चूमा नहीं.

1586
02:33:07,985 --> 02:33:10,318
मैंने इसे भुलक्कड़पन समझा,

1587
02:33:10,485 --> 02:33:14,402
लेकिन घंटे बीत गए,
और वह वापस नहीं लौटी.

1588
02:33:21,485 --> 02:33:26,693
जब भी मैंने कार की लाइटें देखीं,
मुझे लगा कि यह पी को घर ले जाया जा रहा है।

1589
02:34:25,235 --> 02:34:27,318
इसलिए अगली सुबह मैंने यात्रा की

1590
02:34:27,485 --> 02:34:30,652
गोल पहाड़ियों तक
शहर के ठीक बाहर

1591
02:34:30,818 --> 02:34:34,193
जिसे मैंने अपने स्कूल की कक्षा के साथ देखा
जब मैं 12 वर्ष का था,

1592
02:34:34,360 --> 02:34:37,818
एक प्रतीकात्मक अलविदा कहने के लिए.

1593
02:34:41,443 --> 02:34:44,152
मैंने भागने का फैसला कर लिया था.

1594
02:34:44,318 --> 02:34:48,818
मैं इस शहर में नहीं रह सका
उसके और उसके साथ.

1595
02:34:48,985 --> 02:34:53,277
मैंने कायरतापूर्वक एक योजना बनाई थी
भागने और दक्षिण की ओर जाने के लिए।

1596
02:34:53,443 --> 02:34:54,777
जैसे किसी हिमयुग से

1597
02:34:54,943 --> 02:34:58,110
मुझमें हिम्मत नहीं थी
चारों ओर घूमना और सामना करना।

1598
02:34:59,277 --> 02:35:03,485
लेकिन अलविदा दुखद था
और अजीब तरह से अतृप्त।

1599
02:35:03,652 --> 02:35:07,610
और किसी चीज़ ने मुझे बुलाया
पहाड़ पर और ऊपर खोजो।

1600
02:36:31,152 --> 02:36:33,735
मैं तानाशाहों को समझता हूं
जो हत्या करते हैं.

1601
02:36:36,693 --> 02:36:39,568
हिटलर क्या था,
जब यह सब उबल जाएगा,

1602
02:36:39,735 --> 02:36:43,735
एक आदमी के अलावा जिसे समाज
खुली लगाम दे दी?

1603
02:36:46,277 --> 02:36:49,568
खैर, वह था
बस हम क्या खो रहे थे।

1604
02:36:49,735 --> 02:36:53,568
आप नस्लवादियों को समझते हैं,
आपके पास पीडोफाइल के लिए एक नरम स्थान है,

1605
02:36:53,735 --> 02:36:56,652
और, निःसंदेह,
अब समाप्ति रेखा पर,

1606
02:36:56,818 --> 02:36:58,568
आपको सहानुभूति रखनी होगी

1607
02:36:58,735 --> 02:37:01,361
सबसे बड़े द्रव्यमान के साथ
इतिहास के हत्यारे.

1608
02:37:01,528 --> 02:37:03,778
मेरा मतलब यह है...

1609
02:37:05,444 --> 02:37:07,986
इसे कठिन बताया गया है
किसी की जान लेना.

1610
02:37:08,194 --> 02:37:12,028
मैंने कहा होगा
ऐसा न करना अधिक कठिन है

1611
02:37:12,194 --> 02:37:15,986
जब, एक तानाशाह के रूप में या मेरे रूप में,

1612
02:37:16,153 --> 02:37:18,528
आपके पास खोने के लिए कुछ नहीं है.

1613
02:37:20,861 --> 02:37:22,111
एक इंसान के लिए,

1614
02:37:22,278 --> 02:37:25,486
हत्या सबसे ज्यादा है
दुनिया में प्राकृतिक चीज़.

1615
02:37:25,653 --> 02:37:27,903
हम इसके लिए बने हैं।

1616
02:37:30,361 --> 02:37:32,028
आश्चर्यजनक।

1617
02:38:22,736 --> 02:38:24,278
नहीं, उतर जाओ!

1618
02:38:34,486 --> 02:38:36,653
फायरमैन की पकड़.

1619
02:42:22,654 --> 02:42:27,195
कृपया मेरे सभी छेद भर दें।

1620
02:42:51,862 --> 02:42:54,612
मैं अभी भी नहीं जानता
बंदूक क्यों नहीं चली.

1621
02:42:54,779 --> 02:42:59,279
मैंने यह सुनिश्चित करने के लिए जाँच की कि वहाँ क्या है
मैगजीन में गोलियां थीं.

1622
02:42:59,445 --> 02:43:02,112
यह बस ख़राब हो गया।

1623
02:43:02,279 --> 02:43:04,862
बिल्कुल बॉन्ड की बेरेटा की तरह।

1624
02:43:05,029 --> 02:43:08,112
मुझे लगता है कि मैं कहने के लिए पर्याप्त जानता हूं
कि भले ही आपके पास चक्कर हों

1625
02:43:08,279 --> 02:43:10,279
पत्रिका में
वाल्थर पीपीके का,

1626
02:43:10,445 --> 02:43:13,945
यदि आपने सुरक्षा हटा ली है,

1627
02:43:14,112 --> 02:43:16,862
आप गोली नहीं चला सकते
जब तक आप बंदूक उठा नहीं लेते।

1628
02:43:17,820 --> 02:43:20,195
तुम खींचो और छोड़ो

1629
02:43:20,362 --> 02:43:22,612
स्लाइडिंग तंत्र.

1630
02:43:22,820 --> 02:43:24,820
और पी ने ऐसा नहीं किया था
क्योंकि जैसा उसने कहा,

1631
02:43:24,987 --> 02:43:27,612
उसका कोई इरादा नहीं था
आदमी को गोली मारने का.

1632
02:43:29,779 --> 02:43:32,779
मैं बॉन्ड के बारे में नहीं जानता,
लेकिन मेरा मानना है कि यह स्पष्ट होना चाहिए

1633
02:43:32,945 --> 02:43:34,445
उनकी किताबों और उनकी फिल्मों से

1634
02:43:34,612 --> 02:43:38,904
जो आपके पास है
एक स्वचालित पिस्तौल रैक करने के लिए.

1635
02:43:40,195 --> 02:43:41,904
निःसंदेह, आप सही हैं।

1636
02:43:42,904 --> 02:43:46,570
मैंने इसे फिल्मों में देखा है
हजार बार.

1637
02:43:51,487 --> 02:43:52,654
सुबह है।

1638
02:43:55,279 --> 02:43:58,904
बर्फ़ ख़त्म हो गई है.
- तो सूरज तो ऊपर ही होगा?

1639
02:44:00,112 --> 02:44:02,029
हाँ, सूरज है.

1640
02:44:03,362 --> 02:44:05,320
आप इसे कैसे देख सकते हैं?

1641
02:44:06,362 --> 02:44:10,945
यह गली आपके लिए स्थित है
यहां कभी भी सीधी धूप नहीं मिलती,

1642
02:44:11,112 --> 02:44:15,612
लेकिन मैं एक छोटा सा प्रतिबिंब देख सकता हूं
दूसरी तरफ की इमारत पर.

1643
02:44:22,362 --> 02:44:26,154
मैं कभी भी इसका पता लगाने में कामयाब नहीं हुआ
बाहर यह कहाँ से आता है.

1644
02:44:26,945 --> 02:44:31,862
यह कुछ परस्पर क्रिया होनी चाहिए
खिड़कियों और टावरों के बीच

1645
02:44:32,029 --> 02:44:35,154
और ऊंची इमारतें.

1646
02:44:37,779 --> 02:44:42,904
यह ज़्यादा नहीं है, लेकिन यह सूरज है
तुम यहाँ मेरे स्थान पर आ जाओ.

1647
02:44:47,029 --> 02:44:48,779
यह खूबसूरत है।

1648
02:44:58,945 --> 02:45:00,154
शुरुआत में,

1649
02:45:00,320 --> 02:45:02,154
आपने कहा कि यह आपका एकमात्र पाप है

1650
02:45:02,320 --> 02:45:05,487
क्या आपने यही पूछा था
सूर्यास्त का अधिक.

1651
02:45:07,070 --> 02:45:11,029
मतलब, मुझे लगता है, कि आप यही चाहते थे
जीवन से अधिक आपके लिए अच्छा था।

1652
02:45:13,737 --> 02:45:17,445
आप एक इंसान थे
अपना हक़ मांग रहा हूँ,

1653
02:45:17,612 --> 02:45:19,154
और उससे भी अधिक,

1654
02:45:19,320 --> 02:45:22,695
आप एक महिला थीं
अपना अधिकार मांग रही है.

1655
02:45:25,987 --> 02:45:28,695
क्या वह सब कुछ माफ कर देता है?

1656
02:45:30,070 --> 02:45:34,154
क्या आपको लगता है कि अगर दो आदमी होते?
महिलाओं की तलाश में ट्रेन से नीचे उतरें,

1657
02:45:34,904 --> 02:45:38,070
क्या आपको लगता है किसी के पास होगा?
एक भौंह उठाई,

1658
02:45:38,279 --> 02:45:41,112
या यदि किसी पुरुष ने वैसा जीवन जीया हो जैसा तुमने जीया था?

1659
02:45:42,779 --> 02:45:47,362
और श्रीमती एच के बारे में कहानी.
अत्यंत साधारण होता

1660
02:45:47,529 --> 02:45:48,862
यदि आप पुरुष होते.

1661
02:45:50,070 --> 02:45:52,612
और आपकी विजय
एक महिला होती.

1662
02:45:53,612 --> 02:45:58,237
जब कोई आदमी अपने बच्चों को छोड़ देता है
इच्छा के कारण,

1663
02:45:58,904 --> 02:46:01,695
हम इसे कंधे उचकाकर स्वीकार करते हैं,
लेकिन आप एक महिला के रूप में,

1664
02:46:02,154 --> 02:46:04,613
आपको अपराध स्वीकार करना होगा,

1665
02:46:04,946 --> 02:46:07,363
अपराध बोध का बोझ
जिसे कभी भी कम नहीं किया जा सकता।

1666
02:46:11,363 --> 02:46:14,821
आपका गर्भपात कानूनी था,
लेकिन किसी भी चीज़ से ज़्यादा,

1667
02:46:14,988 --> 02:46:18,988
यह एक सज़ा थी
तुमने अपने ऊपर अत्याचार किया।

1668
02:46:20,113 --> 02:46:23,363
और कुल मिलाकर,
सारा दोष और दोष

1669
02:46:23,530 --> 02:46:26,071
जो वर्षों से ढेर हो गया है
आपके लिए बहुत ज्यादा हो गया,

1670
02:46:26,238 --> 02:46:28,238
और आपने आक्रामक प्रतिक्रिया व्यक्त की,

1671
02:46:28,405 --> 02:46:31,405
लगभग एक आदमी की तरह, मुझे कहना होगा,
और तुम वापस लड़े.

1672
02:46:32,696 --> 02:46:34,071
आप वापस लड़े
लिंग के विरुद्ध

1673
02:46:34,238 --> 02:46:38,363
जो ज़ुल्म कर रहा था
और तुम्हें क्षत-विक्षत कर रहा हूँ और मार रहा हूँ

1674
02:46:38,530 --> 02:46:43,030
और अरबों महिलाएं
धर्म या नैतिकता के नाम पर,

1675
02:46:43,196 --> 02:46:46,446
या भगवान जाने क्या।

1676
02:46:49,488 --> 02:46:52,405
लेकिन मैं चाहता था
एक इंसान को मारने के लिए.

1677
02:46:55,821 --> 02:46:57,821
लेकिन आपने ऐसा नहीं किया.

1678
02:46:59,780 --> 02:47:02,196
एक आकस्मिक घटना के कारण.

1679
02:47:02,363 --> 02:47:04,405
आप इसे एक आकस्मिक घटना कहते हैं,

1680
02:47:05,905 --> 02:47:08,696
मैं इसे अवचेतन प्रतिरोध कहता हूं।

1681
02:47:08,863 --> 02:47:11,113
सतह पर आप मारना चाहते थे,

1682
02:47:11,946 --> 02:47:14,363
लेकिन गहराई से,
आपने मानवीय मूल्य का जश्न मनाया

1683
02:47:15,405 --> 02:47:17,113
विस्मृति के परदे में

1684
02:47:17,280 --> 02:47:21,780
अपने आप को तुम्हारे ऊपर लपेट लिया
बंदूक कैसे चलाना है इसका ज्ञान।

1685
02:47:24,155 --> 02:47:26,446
हालाँकि ये सब
भयावह रूप से करीब लगता है

1686
02:47:26,613 --> 02:47:29,571
हमारे समय की घिसी-पिटी बातों के लिए...

1687
02:47:29,738 --> 02:47:34,696
और मैं दस्तक देने के लिए पूर्वनिर्धारित हूं
आपके तर्कों में छेद...

1688
02:47:36,363 --> 02:47:38,530
मैं बहुत थक गया हूँ.

1689
02:47:38,696 --> 02:47:39,988
अच्छा, यह तो अच्छी बात है।

1690
02:47:43,571 --> 02:47:45,613
तुम लेट क्यों नहीं जाते?

1691
02:47:47,905 --> 02:47:49,696
हाँ।

1692
02:48:01,030 --> 02:48:03,696
मुझे बस इतना ही कहने दीजिए
अपनी कहानी बता रहा हूँ

1693
02:48:04,738 --> 02:48:07,738
जैसा आपने आग्रह किया, या अनुमति दी,

1694
02:48:09,613 --> 02:48:12,238
मुझे आराम मिला है.

1695
02:48:13,738 --> 02:48:19,488
इस क्षण में,
मेरी लत मेरे लिए बहुत स्पष्ट है.

1696
02:48:21,863 --> 02:48:23,780
और मैं एक निर्णय पर पहुंच गया हूं.

1697
02:48:26,321 --> 02:48:33,030
यद्यपि लाखों में केवल एक ही,
जैसा कि मेरे संदिग्ध चिकित्सक ने कहा,

1698
02:48:34,280 --> 02:48:38,488
मानसिक रूप से सफल हों,

1699
02:48:38,655 --> 02:48:40,863
शारीरिक,

1700
02:48:41,030 --> 02:48:43,238
और उसके दिल में

1701
02:48:43,405 --> 02:48:48,571
खुद से छुटकारा
उसकी कामुकता का...

1702
02:48:48,738 --> 02:48:51,280
अब यही मेरा लक्ष्य है.

1703
02:48:52,030 --> 02:48:55,030
लेकिन क्या वह जीवन जीने लायक है?

1704
02:48:57,738 --> 02:49:00,738
यही एकमात्र तरीका है जिससे मैं इसे जी सकता हूं।

1705
02:49:04,571 --> 02:49:08,363
मैं सभी बाधाओं के खिलाफ खड़ा रहूंगा...

1706
02:49:12,988 --> 02:49:16,405
बिल्कुल एक पहाड़ी पर एक विकृत पेड़ की तरह.

1707
02:49:24,488 --> 02:49:28,988
मैं जुटाऊंगा
मेरी सारी ज़िद...

1708
02:49:32,488 --> 02:49:34,655
मेरी ताकत...

1709
02:49:36,863 --> 02:49:39,571
मेरी मर्दाना आक्रामकता.

1710
02:49:41,863 --> 02:49:45,446
लेकिन सबसे ज्यादा मैं चाहता हूं
धन्यवाद कहने के लिए

1711
02:49:45,613 --> 02:49:50,238
मेरे नए और शायद पहले दोस्त के लिए।

1712
02:49:50,405 --> 02:49:53,280
धन्यवाद, सेलिगमैन...

1713
02:49:54,946 --> 02:49:58,321
जो शायद खुश है
जब सब कुछ कहा और किया जा चुका है।

1714
02:50:05,405 --> 02:50:07,988
मैं किसी भी कीमत पर खुश हूं

1715
02:50:08,155 --> 02:50:10,238
कि गोली नहीं चली

1716
02:50:10,405 --> 02:50:13,155
और मुझे हत्यारा बना दिया.

1717
02:50:18,821 --> 02:50:21,613
अगर हो सके तो मैं अभी सोना चाहूँगा।

1718
02:50:25,655 --> 02:50:28,280
मैं सुनिश्चित करूंगा
आप परेशान नहीं होंगे.

1719
02:50:31,280 --> 02:50:34,488
और जब तुम जागोगे,
शायद हम कर सकते हैं

1720
02:50:34,655 --> 02:50:37,739
यदि आप चाहें तो अपने भविष्य पर चर्चा करें।

1721
02:50:46,572 --> 02:50:49,989
आपके नये जीवन में,

1722
02:50:50,156 --> 02:50:52,864
क्या आप विचार करेंगे
अपने बेटे की तलाश कर रहे हैं?

1723
02:50:55,697 --> 02:50:57,697
यह संभव है।

1724
02:51:02,031 --> 02:51:04,114
शुभ रात्रि, जो।

1725
02:51:05,489 --> 02:51:07,364
शुभ रात्रि, सेलिगमैन।

1726
02:52:47,489 --> 02:52:49,197
नहीं!

1727
02:52:51,531 --> 02:52:54,281
लेकिन आप,
तुमने हजारों मर्दों से चुदाई की.